Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht anwendbar, mithin Nutzlos gelernet.
Da nun in keiner Sprache so sehr die
Mode herrscht, als in der Französischen,
da keine Sprache so ganz das Bild der
Veränderlichkeit, eines wechselnden Farben-
spiels in Sitten, Meinungen, Beziehungen
ist, als sie; da keine Sprache wie sie leich-
te Schatten bezeichnet und auf einem Far-
benclavier glänzender Lufterscheinungen und
Stralenbrechungen spielet; was ist sie zur
Erziehung Deutscher Menschen in ihrem
Kreise? Nichts, oder ein Irrlicht. Sie
läßt die Seele leer von Begriffen, oder
giebt ihr für die wahren und wesentlichen
Beziehungen unsres Vaterlandes falsche
Ausdrücke, schiefe Bezeichnungen, fremde
Bilder und Affectationen. Aus ihrem
Kreise gerückt, muß sie solche, und wäre
sie eine Engelssprache, geben. Also ist es
gar nicht vermessen zu sagen, daß sie un-

nicht anwendbar, mithin Nutzlos gelernet.
Da nun in keiner Sprache ſo ſehr die
Mode herrſcht, als in der Franzoͤſiſchen,
da keine Sprache ſo ganz das Bild der
Veraͤnderlichkeit, eines wechſelnden Farben-
ſpiels in Sitten, Meinungen, Beziehungen
iſt, als ſie; da keine Sprache wie ſie leich-
te Schatten bezeichnet und auf einem Far-
benclavier glaͤnzender Lufterſcheinungen und
Stralenbrechungen ſpielet; was iſt ſie zur
Erziehung Deutſcher Menſchen in ihrem
Kreiſe? Nichts, oder ein Irrlicht. Sie
laͤßt die Seele leer von Begriffen, oder
giebt ihr fuͤr die wahren und weſentlichen
Beziehungen unſres Vaterlandes falſche
Ausdruͤcke, ſchiefe Bezeichnungen, fremde
Bilder und Affectationen. Aus ihrem
Kreiſe geruͤckt, muß ſie ſolche, und waͤre
ſie eine Engelsſprache, geben. Alſo iſt es
gar nicht vermeſſen zu ſagen, daß ſie un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="44"/>
nicht anwendbar, mithin Nutzlos gelernet.<lb/>
Da nun in keiner Sprache &#x017F;o &#x017F;ehr die<lb/><hi rendition="#g">Mode</hi> herr&#x017F;cht, als in der Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen,<lb/>
da keine Sprache &#x017F;o ganz das Bild der<lb/>
Vera&#x0364;nderlichkeit, eines wech&#x017F;elnden Farben-<lb/>
&#x017F;piels in Sitten, Meinungen, Beziehungen<lb/>
i&#x017F;t, als &#x017F;ie; da keine Sprache wie &#x017F;ie leich-<lb/>
te Schatten bezeichnet und auf einem Far-<lb/>
benclavier gla&#x0364;nzender Lufter&#x017F;cheinungen und<lb/>
Stralenbrechungen &#x017F;pielet; was i&#x017F;t &#x017F;ie zur<lb/>
Erziehung Deut&#x017F;cher Men&#x017F;chen in <hi rendition="#g">ihrem</hi><lb/>
Krei&#x017F;e? Nichts, oder ein Irrlicht. Sie<lb/>
la&#x0364;ßt die Seele leer von Begriffen, oder<lb/>
giebt ihr fu&#x0364;r die wahren und we&#x017F;entlichen<lb/>
Beziehungen un&#x017F;res Vaterlandes fal&#x017F;che<lb/>
Ausdru&#x0364;cke, &#x017F;chiefe Bezeichnungen, fremde<lb/>
Bilder und Affectationen. Aus ihrem<lb/>
Krei&#x017F;e geru&#x0364;ckt, <hi rendition="#g">muß</hi> &#x017F;ie &#x017F;olche, und wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ie eine Engels&#x017F;prache, geben. Al&#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
gar nicht verme&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;agen, daß &#x017F;ie un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0051] nicht anwendbar, mithin Nutzlos gelernet. Da nun in keiner Sprache ſo ſehr die Mode herrſcht, als in der Franzoͤſiſchen, da keine Sprache ſo ganz das Bild der Veraͤnderlichkeit, eines wechſelnden Farben- ſpiels in Sitten, Meinungen, Beziehungen iſt, als ſie; da keine Sprache wie ſie leich- te Schatten bezeichnet und auf einem Far- benclavier glaͤnzender Lufterſcheinungen und Stralenbrechungen ſpielet; was iſt ſie zur Erziehung Deutſcher Menſchen in ihrem Kreiſe? Nichts, oder ein Irrlicht. Sie laͤßt die Seele leer von Begriffen, oder giebt ihr fuͤr die wahren und weſentlichen Beziehungen unſres Vaterlandes falſche Ausdruͤcke, ſchiefe Bezeichnungen, fremde Bilder und Affectationen. Aus ihrem Kreiſe geruͤckt, muß ſie ſolche, und waͤre ſie eine Engelsſprache, geben. Alſo iſt es gar nicht vermeſſen zu ſagen, daß ſie un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/51
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/51>, abgerufen am 16.02.2025.