"Verhehlen kann man sichs also auch nicht, daß der Fortgang beider Nationen, der Eng- lischen und Deutschen, sich wie ihr verschiede- nes Betragen verhalte. Hier entscheidet die That; ich will und kann nicht entscheiden. Daß die Englische Literatur die Deutsche an Verdienst übertreffe, erweiset sich augenschein- lich dadurch, daß man in Deutschland, wie in ganz Europa, Englische Werke sucht und lie- set, da hingegen England sowohl als ganz Europa um Deutsche Werke sehr unbeküm- mert ist. Gegen diesen Beweis läßt sich nichts einwenden; die Deutsche Nation giebt hier ihre Stimme wider sich selbst. -- Uebrigens bin ich weit entfernt zu glauben, daß es zwi- schen den Nationen wesentliche Verschieden- heit, unabhängig von ihrer Geistescultur gebe. Der Deutsche wird Delicatesse zeigen, wie der Franzose, Tiefsinn und Erhabenheit wie der Engländer, wenn er auf dem rechten Wege seyn wird; er ist aber noch nicht dar- auf. Und die Ursache davon liegt, wie ich
„Verhehlen kann man ſichs alſo auch nicht, daß der Fortgang beider Nationen, der Eng- liſchen und Deutſchen, ſich wie ihr verſchiede- nes Betragen verhalte. Hier entſcheidet die That; ich will und kann nicht entſcheiden. Daß die Engliſche Literatur die Deutſche an Verdienſt uͤbertreffe, erweiſet ſich augenſchein- lich dadurch, daß man in Deutſchland, wie in ganz Europa, Engliſche Werke ſucht und lie- ſet, da hingegen England ſowohl als ganz Europa um Deutſche Werke ſehr unbekuͤm- mert iſt. Gegen dieſen Beweis laͤßt ſich nichts einwenden; die Deutſche Nation giebt hier ihre Stimme wider ſich ſelbſt. — Uebrigens bin ich weit entfernt zu glauben, daß es zwi- ſchen den Nationen weſentliche Verſchieden- heit, unabhaͤngig von ihrer Geiſtescultur gebe. Der Deutſche wird Delicateſſe zeigen, wie der Franzoſe, Tiefſinn und Erhabenheit wie der Englaͤnder, wenn er auf dem rechten Wege ſeyn wird; er iſt aber noch nicht dar- auf. Und die Urſache davon liegt, wie ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0046"n="39"/><p>„Verhehlen kann man ſichs alſo auch nicht,<lb/>
daß der Fortgang beider Nationen, der Eng-<lb/>
liſchen und Deutſchen, ſich wie ihr verſchiede-<lb/>
nes Betragen verhalte. Hier entſcheidet die<lb/>
That; ich will und kann nicht entſcheiden.<lb/>
Daß die Engliſche Literatur die Deutſche an<lb/>
Verdienſt uͤbertreffe, erweiſet ſich augenſchein-<lb/>
lich dadurch, daß man in Deutſchland, wie in<lb/>
ganz Europa, Engliſche Werke ſucht und lie-<lb/>ſet, da hingegen England ſowohl als ganz<lb/>
Europa um Deutſche Werke ſehr unbekuͤm-<lb/>
mert iſt. Gegen dieſen Beweis laͤßt ſich nichts<lb/>
einwenden; die Deutſche Nation giebt hier<lb/>
ihre Stimme wider ſich ſelbſt. — Uebrigens<lb/>
bin ich weit entfernt zu glauben, daß es zwi-<lb/>ſchen den Nationen weſentliche Verſchieden-<lb/>
heit, unabhaͤngig von ihrer Geiſtescultur gebe.<lb/>
Der Deutſche wird Delicateſſe zeigen, wie<lb/>
der Franzoſe, Tiefſinn und Erhabenheit wie<lb/>
der Englaͤnder, wenn er auf dem rechten<lb/>
Wege ſeyn wird; er iſt aber noch nicht dar-<lb/>
auf. Und die Urſache davon liegt, wie ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[39/0046]
„Verhehlen kann man ſichs alſo auch nicht,
daß der Fortgang beider Nationen, der Eng-
liſchen und Deutſchen, ſich wie ihr verſchiede-
nes Betragen verhalte. Hier entſcheidet die
That; ich will und kann nicht entſcheiden.
Daß die Engliſche Literatur die Deutſche an
Verdienſt uͤbertreffe, erweiſet ſich augenſchein-
lich dadurch, daß man in Deutſchland, wie in
ganz Europa, Engliſche Werke ſucht und lie-
ſet, da hingegen England ſowohl als ganz
Europa um Deutſche Werke ſehr unbekuͤm-
mert iſt. Gegen dieſen Beweis laͤßt ſich nichts
einwenden; die Deutſche Nation giebt hier
ihre Stimme wider ſich ſelbſt. — Uebrigens
bin ich weit entfernt zu glauben, daß es zwi-
ſchen den Nationen weſentliche Verſchieden-
heit, unabhaͤngig von ihrer Geiſtescultur gebe.
Der Deutſche wird Delicateſſe zeigen, wie
der Franzoſe, Tiefſinn und Erhabenheit wie
der Englaͤnder, wenn er auf dem rechten
Wege ſeyn wird; er iſt aber noch nicht dar-
auf. Und die Urſache davon liegt, wie ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/46>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
