Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für unsre Literatur und Sprache war da
viel gemäßigter. Der Nationalhaß erregte
Mitbewerbung; man las nicht sinnlos, man
starrte nicht bewundernd an, sondern eiferte
nach und voran. Diese Eifersucht, so unge-
recht sie manchmal war, hatte für die Nation
eine gute Wirkung. Man ließ sich nicht un-
terjochen, am wenigsten so weit, daß man sei-
ne eigne Sprache aufgegeben, die Werke sei-
ner Mitbürger verachtet und diese durch den
Mangel an Aufmerksamkeit für ihre Bemü-
hungen ganz muthlos gemacht hätte, wie man
es in Deutschland gethan hat; und am Ende
wozu gethan hat? Um eine fremde Sprache
schlecht zu verstehen, sie noch schlechter zu
sprechen und in ihr nichts als Thorheiten zu
lesen. Schöner Gewinn dafür, daß man in
seinem Lande ein doppelter Barbar wird!
Lohnte dies der Mühe, sich mit unsrer Lite-
ratur zu überstopfen, gesetzt diese hätte auch
tausendmal mehr Verdienst, als man ihr zu-
gesteht, um solchen Preis?"

fuͤr unſre Literatur und Sprache war da
viel gemaͤßigter. Der Nationalhaß erregte
Mitbewerbung; man las nicht ſinnlos, man
ſtarrte nicht bewundernd an, ſondern eiferte
nach und voran. Dieſe Eiferſucht, ſo unge-
recht ſie manchmal war, hatte fuͤr die Nation
eine gute Wirkung. Man ließ ſich nicht un-
terjochen, am wenigſten ſo weit, daß man ſei-
ne eigne Sprache aufgegeben, die Werke ſei-
ner Mitbuͤrger verachtet und dieſe durch den
Mangel an Aufmerkſamkeit fuͤr ihre Bemuͤ-
hungen ganz muthlos gemacht haͤtte, wie man
es in Deutſchland gethan hat; und am Ende
wozu gethan hat? Um eine fremde Sprache
ſchlecht zu verſtehen, ſie noch ſchlechter zu
ſprechen und in ihr nichts als Thorheiten zu
leſen. Schoͤner Gewinn dafuͤr, daß man in
ſeinem Lande ein doppelter Barbar wird!
Lohnte dies der Muͤhe, ſich mit unſrer Lite-
ratur zu uͤberſtopfen, geſetzt dieſe haͤtte auch
tauſendmal mehr Verdienſt, als man ihr zu-
geſteht, um ſolchen Preis?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="38"/>
fu&#x0364;r un&#x017F;re Literatur und Sprache war da<lb/>
viel gema&#x0364;ßigter. Der Nationalhaß erregte<lb/>
Mitbewerbung; man las nicht &#x017F;innlos, man<lb/>
&#x017F;tarrte nicht bewundernd an, &#x017F;ondern eiferte<lb/>
nach und voran. Die&#x017F;e Eifer&#x017F;ucht, &#x017F;o unge-<lb/>
recht &#x017F;ie manchmal war, hatte fu&#x0364;r die Nation<lb/>
eine gute Wirkung. Man ließ &#x017F;ich nicht un-<lb/>
terjochen, am wenig&#x017F;ten &#x017F;o weit, daß man &#x017F;ei-<lb/>
ne eigne Sprache aufgegeben, die Werke &#x017F;ei-<lb/>
ner Mitbu&#x0364;rger verachtet und die&#x017F;e durch den<lb/>
Mangel an Aufmerk&#x017F;amkeit fu&#x0364;r ihre Bemu&#x0364;-<lb/>
hungen ganz muthlos gemacht ha&#x0364;tte, wie man<lb/>
es in Deut&#x017F;chland gethan hat; und am Ende<lb/>
wozu gethan hat? Um eine fremde Sprache<lb/>
&#x017F;chlecht zu ver&#x017F;tehen, &#x017F;ie noch &#x017F;chlechter zu<lb/>
&#x017F;prechen und in ihr nichts als Thorheiten zu<lb/>
le&#x017F;en. Scho&#x0364;ner Gewinn dafu&#x0364;r, daß man in<lb/>
&#x017F;einem Lande ein doppelter Barbar wird!<lb/>
Lohnte dies der Mu&#x0364;he, &#x017F;ich mit un&#x017F;rer Lite-<lb/>
ratur zu u&#x0364;ber&#x017F;topfen, ge&#x017F;etzt die&#x017F;e ha&#x0364;tte auch<lb/>
tau&#x017F;endmal mehr Verdien&#x017F;t, als man ihr zu-<lb/>
ge&#x017F;teht, um &#x017F;olchen Preis?&#x201C;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0045] fuͤr unſre Literatur und Sprache war da viel gemaͤßigter. Der Nationalhaß erregte Mitbewerbung; man las nicht ſinnlos, man ſtarrte nicht bewundernd an, ſondern eiferte nach und voran. Dieſe Eiferſucht, ſo unge- recht ſie manchmal war, hatte fuͤr die Nation eine gute Wirkung. Man ließ ſich nicht un- terjochen, am wenigſten ſo weit, daß man ſei- ne eigne Sprache aufgegeben, die Werke ſei- ner Mitbuͤrger verachtet und dieſe durch den Mangel an Aufmerkſamkeit fuͤr ihre Bemuͤ- hungen ganz muthlos gemacht haͤtte, wie man es in Deutſchland gethan hat; und am Ende wozu gethan hat? Um eine fremde Sprache ſchlecht zu verſtehen, ſie noch ſchlechter zu ſprechen und in ihr nichts als Thorheiten zu leſen. Schoͤner Gewinn dafuͤr, daß man in ſeinem Lande ein doppelter Barbar wird! Lohnte dies der Muͤhe, ſich mit unſrer Lite- ratur zu uͤberſtopfen, geſetzt dieſe haͤtte auch tauſendmal mehr Verdienſt, als man ihr zu- geſteht, um ſolchen Preis?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/45
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/45>, abgerufen am 03.05.2024.