Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter werden Sie sich solcher unerwarteten
Ausgänge gnug erinnern; aus Epigram-
men, wohin sie eigentlicher gehören, noch
mehrere. Es ist ein Fehler des Versifica-
tors, wenn er um Einen glücklichen Reim
zu erhaschen fünf unglückliche vorhergehn
oder folgen läßt *); ein solcher ist kein
Haretsch Ben Helza, der auch im
Staatsrath seines Königes sein Votum für
den Krieg in donnernden Reimen hinstellte.

4. Es giebt mehrere Gattungen an-
genehmer Conversationspoesie,
die ohne Reimen nichts sind. Der gesuchte,
so wie der ungesuchte, der versteckte so wie
der klingende Reim sind in ihnen Kunst-

*) But those that write in rhyme still make
The one verse for the other's sake;
For one for sense and one for rhyme
I think sufficient for a time.
Buttler's Hudibras P. II. C. I.

ter werden Sie ſich ſolcher unerwarteten
Ausgaͤnge gnug erinnern; aus Epigram-
men, wohin ſie eigentlicher gehoͤren, noch
mehrere. Es iſt ein Fehler des Verſifica-
tors, wenn er um Einen gluͤcklichen Reim
zu erhaſchen fuͤnf ungluͤckliche vorhergehn
oder folgen laͤßt *); ein ſolcher iſt kein
Haretſch Ben Helza, der auch im
Staatsrath ſeines Koͤniges ſein Votum fuͤr
den Krieg in donnernden Reimen hinſtellte.

4. Es giebt mehrere Gattungen an-
genehmer Converſationspoeſie,
die ohne Reimen nichts ſind. Der geſuchte,
ſo wie der ungeſuchte, der verſteckte ſo wie
der klingende Reim ſind in ihnen Kunſt-

*) But thoſe that write in rhyme ſtill make
The one verſe for the other's ſake;
For one for ſenſe and one for rhyme
I think ſufficient for a time.
Buttler's Hudibras P. II. C. I.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="100"/>
ter werden Sie &#x017F;ich &#x017F;olcher unerwarteten<lb/>
Ausga&#x0364;nge gnug erinnern; aus Epigram-<lb/>
men, wohin &#x017F;ie eigentlicher geho&#x0364;ren, noch<lb/>
mehrere. Es i&#x017F;t ein Fehler des Ver&#x017F;ifica-<lb/>
tors, wenn er um Einen glu&#x0364;cklichen Reim<lb/>
zu erha&#x017F;chen fu&#x0364;nf unglu&#x0364;ckliche vorhergehn<lb/>
oder folgen la&#x0364;ßt <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">But tho&#x017F;e that write in rhyme &#x017F;till make<lb/>
The one ver&#x017F;e for the other's &#x017F;ake;<lb/>
For one for &#x017F;en&#x017F;e and one for rhyme<lb/>
I think &#x017F;ufficient for a time.<lb/><hi rendition="#i">Buttler's Hudibras</hi> P. II. C. I.</hi></note>; ein &#x017F;olcher i&#x017F;t kein<lb/><hi rendition="#g">Haret&#x017F;ch Ben Helza</hi>, der auch im<lb/>
Staatsrath &#x017F;eines Ko&#x0364;niges &#x017F;ein Votum fu&#x0364;r<lb/>
den Krieg in donnernden Reimen hin&#x017F;tellte.</p><lb/>
        <p>4. Es giebt mehrere Gattungen <hi rendition="#g">an</hi>-<lb/><hi rendition="#g">genehmer Conver&#x017F;ationspoe&#x017F;ie</hi>,<lb/>
die ohne Reimen nichts &#x017F;ind. Der ge&#x017F;uchte,<lb/>
&#x017F;o wie der unge&#x017F;uchte, der ver&#x017F;teckte &#x017F;o wie<lb/>
der klingende Reim &#x017F;ind in ihnen Kun&#x017F;t-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0117] ter werden Sie ſich ſolcher unerwarteten Ausgaͤnge gnug erinnern; aus Epigram- men, wohin ſie eigentlicher gehoͤren, noch mehrere. Es iſt ein Fehler des Verſifica- tors, wenn er um Einen gluͤcklichen Reim zu erhaſchen fuͤnf ungluͤckliche vorhergehn oder folgen laͤßt *); ein ſolcher iſt kein Haretſch Ben Helza, der auch im Staatsrath ſeines Koͤniges ſein Votum fuͤr den Krieg in donnernden Reimen hinſtellte. 4. Es giebt mehrere Gattungen an- genehmer Converſationspoeſie, die ohne Reimen nichts ſind. Der geſuchte, ſo wie der ungeſuchte, der verſteckte ſo wie der klingende Reim ſind in ihnen Kunſt- *) But thoſe that write in rhyme ſtill make The one verſe for the other's ſake; For one for ſenſe and one for rhyme I think ſufficient for a time. Buttler's Hudibras P. II. C. I.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/117
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/117>, abgerufen am 07.05.2024.