Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verbitten, wenn wir wie die Araber den-
selben Klang oder Endbuchstaben einige
hundertmal wiederkommen ließen und in
heroischen Gedichten unsern Helden durch
Einen Reim zehntausendmal wiederkom-
mend priesen.

Füge ich nun zu dieser Reimgalan-
terie der Araber noch das andre Ge-
schenk hinzu, damit sie (andre Nationen
nicht ausgeschlossen) die Poesie der Euro-
päer beschenkt haben, jene Phantome
Asiatischer Einbildungskraft näm-

lich,
cernere licet characterem, qui per rhyth-
mos et alliterationes mera vibrat acumina.
Schultens in der Vorrede zu Erpenius
Arabischer Grammatik. Mich dünkt, weder
unsre Sprache noch unsre Nation habe die-
sen angebohrnen Witzsprudelnden Reimcharak-
ter. A. d. V.

verbitten, wenn wir wie die Araber den-
ſelben Klang oder Endbuchſtaben einige
hundertmal wiederkommen ließen und in
heroiſchen Gedichten unſern Helden durch
Einen Reim zehntauſendmal wiederkom-
mend prieſen.

Fuͤge ich nun zu dieſer Reimgalan-
terie der Araber noch das andre Ge-
ſchenk hinzu, damit ſie (andre Nationen
nicht ausgeſchloſſen) die Poeſie der Euro-
paͤer beſchenkt haben, jene Phantome
Aſiatiſcher Einbildungskraft naͤm-

lich,
cernere licet characterem, qui per rhyth-
mos et alliterationes mera vibrat acumina.
Schultens in der Vorrede zu Erpenius
Arabiſcher Grammatik. Mich duͤnkt, weder
unſre Sprache noch unſre Nation habe die-
ſen angebohrnen Witzſprudelnden Reimcharak-
ter. A. d. V.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="96"/>
verbitten, wenn wir wie die Araber <hi rendition="#g">den</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;elben</hi> Klang oder Endbuch&#x017F;taben einige<lb/>
hundertmal wiederkommen ließen und in<lb/>
heroi&#x017F;chen Gedichten un&#x017F;ern Helden durch<lb/>
Einen Reim zehntau&#x017F;endmal wiederkom-<lb/>
mend prie&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;ge ich nun zu die&#x017F;er <hi rendition="#g">Reimgalan</hi>-<lb/><hi rendition="#g">terie</hi> der Araber noch das andre Ge-<lb/>
&#x017F;chenk hinzu, damit &#x017F;ie (andre Nationen<lb/>
nicht ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en) die Poe&#x017F;ie der Euro-<lb/>
pa&#x0364;er be&#x017F;chenkt haben, jene <hi rendition="#g">Phantome<lb/>
A&#x017F;iati&#x017F;cher Einbildungskraft</hi> na&#x0364;m-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich,</fw><lb/><note xml:id="note-0113" prev="#note-0112" place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">cernere licet <hi rendition="#i">characterem</hi>, qui per <hi rendition="#i">rhyth-<lb/>
mos</hi> et <hi rendition="#i">alliterationes mera vibrat acumina</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#g">Schultens</hi> in der Vorrede zu <hi rendition="#g">Erpenius</hi><lb/>
Arabi&#x017F;cher Grammatik. Mich du&#x0364;nkt, weder<lb/>
un&#x017F;re Sprache noch un&#x017F;re Nation habe die-<lb/>
&#x017F;en angebohrnen Witz&#x017F;prudelnden Reimcharak-<lb/>
ter. A. d. V.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0113] verbitten, wenn wir wie die Araber den- ſelben Klang oder Endbuchſtaben einige hundertmal wiederkommen ließen und in heroiſchen Gedichten unſern Helden durch Einen Reim zehntauſendmal wiederkom- mend prieſen. Fuͤge ich nun zu dieſer Reimgalan- terie der Araber noch das andre Ge- ſchenk hinzu, damit ſie (andre Nationen nicht ausgeſchloſſen) die Poeſie der Euro- paͤer beſchenkt haben, jene Phantome Aſiatiſcher Einbildungskraft naͤm- lich, *) *) cernere licet characterem, qui per rhyth- mos et alliterationes mera vibrat acumina. Schultens in der Vorrede zu Erpenius Arabiſcher Grammatik. Mich duͤnkt, weder unſre Sprache noch unſre Nation habe die- ſen angebohrnen Witzſprudelnden Reimcharak- ter. A. d. V.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/113
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/113>, abgerufen am 26.11.2024.