Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

treffen müßte. Mit Freuden sehen wir den
Vater der Götter den großen Wink thun,
und den Gekränkten in Schutz nehmen.

Wenn nun, ganze Gesänge der Iliade
hindurch, unschuldige, tapfre, edle Männer,
wenn liebe Söhne, junge Gatten, blühende
Jünglinge fallen; wer ist an ihrem Tode,
wer an der Trauer, den Thränen, dem
Verlust ihrer Eltern und Gatten und Bräute
Schuld? Achilles nicht; er streitet bloß
nicht mit, und kann und darf als ein öf-
fentlich und ungerecht Gekränkter, nicht
mitstreiten. Unmuthig sitzt er in seinem
Zelt, und seine Myrmidonen murren zuletzt
um ihn her, daß er sie nicht zum Streit
führe. Der übermüthige König allein ists,
der dadurch die Völker stürzt, daß er nicht
nur jenen Helden beleidigte, sondern sogleich
auch, im Wahn seines Ruhms, zu zeigen,

F 3

treffen muͤßte. Mit Freuden ſehen wir den
Vater der Goͤtter den großen Wink thun,
und den Gekraͤnkten in Schutz nehmen.

Wenn nun, ganze Geſaͤnge der Iliade
hindurch, unſchuldige, tapfre, edle Maͤnner,
wenn liebe Soͤhne, junge Gatten, bluͤhende
Juͤnglinge fallen; wer iſt an ihrem Tode,
wer an der Trauer, den Thraͤnen, dem
Verluſt ihrer Eltern und Gatten und Braͤute
Schuld? Achilles nicht; er ſtreitet bloß
nicht mit, und kann und darf als ein oͤf-
fentlich und ungerecht Gekraͤnkter, nicht
mitſtreiten. Unmuthig ſitzt er in ſeinem
Zelt, und ſeine Myrmidonen murren zuletzt
um ihn her, daß er ſie nicht zum Streit
fuͤhre. Der uͤbermuͤthige Koͤnig allein iſts,
der dadurch die Voͤlker ſtuͤrzt, daß er nicht
nur jenen Helden beleidigte, ſondern ſogleich
auch, im Wahn ſeines Ruhms, zu zeigen,

F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="85"/>
treffen mu&#x0364;ßte. Mit Freuden &#x017F;ehen wir den<lb/>
Vater der Go&#x0364;tter den großen Wink thun,<lb/>
und den Gekra&#x0364;nkten in Schutz nehmen.</p><lb/>
        <p>Wenn nun, ganze Ge&#x017F;a&#x0364;nge der Iliade<lb/>
hindurch, un&#x017F;chuldige, tapfre, edle Ma&#x0364;nner,<lb/>
wenn liebe So&#x0364;hne, junge Gatten, blu&#x0364;hende<lb/>
Ju&#x0364;nglinge fallen; wer i&#x017F;t an ihrem Tode,<lb/>
wer an der Trauer, den Thra&#x0364;nen, dem<lb/>
Verlu&#x017F;t ihrer Eltern und Gatten und Bra&#x0364;ute<lb/>
Schuld? Achilles nicht; er &#x017F;treitet bloß<lb/>
nicht mit, und kann und darf als ein o&#x0364;f-<lb/>
fentlich und ungerecht Gekra&#x0364;nkter, nicht<lb/>
mit&#x017F;treiten. Unmuthig &#x017F;itzt er in &#x017F;einem<lb/>
Zelt, und &#x017F;eine Myrmidonen murren zuletzt<lb/>
um ihn her, daß er &#x017F;ie nicht zum Streit<lb/>
fu&#x0364;hre. Der u&#x0364;bermu&#x0364;thige Ko&#x0364;nig allein i&#x017F;ts,<lb/>
der dadurch die Vo&#x0364;lker &#x017F;tu&#x0364;rzt, daß er nicht<lb/>
nur jenen Helden beleidigte, &#x017F;ondern &#x017F;ogleich<lb/>
auch, im Wahn &#x017F;eines Ruhms, zu zeigen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0094] treffen muͤßte. Mit Freuden ſehen wir den Vater der Goͤtter den großen Wink thun, und den Gekraͤnkten in Schutz nehmen. Wenn nun, ganze Geſaͤnge der Iliade hindurch, unſchuldige, tapfre, edle Maͤnner, wenn liebe Soͤhne, junge Gatten, bluͤhende Juͤnglinge fallen; wer iſt an ihrem Tode, wer an der Trauer, den Thraͤnen, dem Verluſt ihrer Eltern und Gatten und Braͤute Schuld? Achilles nicht; er ſtreitet bloß nicht mit, und kann und darf als ein oͤf- fentlich und ungerecht Gekraͤnkter, nicht mitſtreiten. Unmuthig ſitzt er in ſeinem Zelt, und ſeine Myrmidonen murren zuletzt um ihn her, daß er ſie nicht zum Streit fuͤhre. Der uͤbermuͤthige Koͤnig allein iſts, der dadurch die Voͤlker ſtuͤrzt, daß er nicht nur jenen Helden beleidigte, ſondern ſogleich auch, im Wahn ſeines Ruhms, zu zeigen, F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/94
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/94>, abgerufen am 16.02.2025.