Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anführen. Horaz ist Sänger der Hu-
manität gleichsam Vorzugsweise, die
Form seiner Gedanken ist das erwählte
Lieblingsmaaß der lyrischen Muse worden.
O daß wir also schon Stellen, wie solche:
Vitae summa breuis -- nil desperandum --
Tu ne quaesieris -- felices ter et amplius --
quod si Threicio -- linquenda tellus -- ae-
quam memento -- rebus angustis -- eheu
fugaces -- tecum vivere amem, tecum obeam
libens -- in lateinischer Sprache componirt
hörten!

Hier Eine von Sarbievs unschätzba-
ren Oden auch in der Form des Römers:


An die Weisheit.
Die du, höchste Vernunft, weise die Schik-
kung lenkst!
Wie zuweilen der Ernst deiner Verfü-
gungen
Uns ergetzet, ergetzen
So die menschliche Spiele Dich?

Mit

anfuͤhren. Horaz iſt Saͤnger der Hu-
manitaͤt gleichſam Vorzugsweiſe, die
Form ſeiner Gedanken iſt das erwaͤhlte
Lieblingsmaaß der lyriſchen Muſe worden.
O daß wir alſo ſchon Stellen, wie ſolche:
Vitae ſumma breuis — nil deſperandum —
Tu ne quaeſieris — felices ter et amplius —
quod ſi Threicio — linquenda tellus — ae-
quam memento — rebus anguſtis — eheu
fugaces — tecum vivere amem, tecum obeam
libens — in lateiniſcher Sprache componirt
hoͤrten!

Hier Eine von Sarbievs unſchaͤtzba-
ren Oden auch in der Form des Roͤmers:


An die Weisheit.
Die du, hoͤchſte Vernunft, weiſe die Schik-
kung lenkſt!
Wie zuweilen der Ernſt deiner Verfuͤ-
gungen
Uns ergetzet, ergetzen
So die menſchliche Spiele Dich?

Mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="112"/>
anfu&#x0364;hren. Horaz i&#x017F;t <hi rendition="#g">Sa&#x0364;nger der Hu</hi>-<lb/><hi rendition="#g">manita&#x0364;t</hi> gleich&#x017F;am Vorzugswei&#x017F;e, die<lb/>
Form &#x017F;einer Gedanken i&#x017F;t das erwa&#x0364;hlte<lb/>
Lieblingsmaaß der lyri&#x017F;chen Mu&#x017F;e worden.<lb/>
O daß wir al&#x017F;o &#x017F;chon Stellen, wie &#x017F;olche:<lb/><hi rendition="#aq">Vitae &#x017F;umma breuis &#x2014; nil de&#x017F;perandum &#x2014;<lb/>
Tu ne quae&#x017F;ieris &#x2014; felices ter et amplius &#x2014;<lb/>
quod &#x017F;i Threicio &#x2014; linquenda tellus &#x2014; ae-<lb/>
quam memento &#x2014; rebus angu&#x017F;tis &#x2014; eheu<lb/>
fugaces &#x2014; tecum vivere amem, tecum obeam<lb/>
libens</hi> &#x2014; in lateini&#x017F;cher Sprache componirt<lb/>
ho&#x0364;rten!</p><lb/>
        <p>Hier Eine von <hi rendition="#g">Sarbievs</hi> un&#x017F;cha&#x0364;tzba-<lb/>
ren Oden auch in der Form des Ro&#x0364;mers:</p><lb/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#g">An die Weisheit</hi>.</head>
          <lg n="1">
            <l>Die du, ho&#x0364;ch&#x017F;te Vernunft, wei&#x017F;e die Schik-</l><lb/>
            <l>kung lenk&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Wie zuweilen der Ern&#x017F;t deiner Verfu&#x0364;-</l><lb/>
            <l>gungen</l><lb/>
            <l>Uns ergetzet, ergetzen</l><lb/>
            <l>So die men&#x017F;chliche Spiele Dich?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0121] anfuͤhren. Horaz iſt Saͤnger der Hu- manitaͤt gleichſam Vorzugsweiſe, die Form ſeiner Gedanken iſt das erwaͤhlte Lieblingsmaaß der lyriſchen Muſe worden. O daß wir alſo ſchon Stellen, wie ſolche: Vitae ſumma breuis — nil deſperandum — Tu ne quaeſieris — felices ter et amplius — quod ſi Threicio — linquenda tellus — ae- quam memento — rebus anguſtis — eheu fugaces — tecum vivere amem, tecum obeam libens — in lateiniſcher Sprache componirt hoͤrten! Hier Eine von Sarbievs unſchaͤtzba- ren Oden auch in der Form des Roͤmers: An die Weisheit. Die du, hoͤchſte Vernunft, weiſe die Schik- kung lenkſt! Wie zuweilen der Ernſt deiner Verfuͤ- gungen Uns ergetzet, ergetzen So die menſchliche Spiele Dich? Mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/121
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet03_1794/121>, abgerufen am 24.11.2024.