Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 3. Riga, 1794.Sarbievius, dessen Oden, von Götz u. a. Sarbievius, deſſen Oden, von Goͤtz u. a. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0120" n="111"/><hi rendition="#g">Sarbievius</hi>, deſſen Oden, von <hi rendition="#g">Goͤtz</hi> u. a.<lb/> wiederum in unſre Sprache uͤbertragen,<lb/> immer noch den Roͤmiſch-Griechiſchen Geiſt<lb/> athmen. Gehen Sie in dieſem Geſichts-<lb/> punkt die Sammlungen durch, die <hi rendition="#g">Gru</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ter</hi> u. a. von den lateiniſchen Dichtern<lb/> der <hi rendition="#g">Italiaͤner</hi>, <hi rendition="#g">Gallier</hi>, <hi rendition="#g">Belgen</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Deutſchen</hi>, <hi rendition="#g">Daͤnen</hi>, <hi rendition="#g">Schotten</hi>, <hi rendition="#g">Eng</hi>-<lb/><hi rendition="#g">laͤnder</hi> u. f. gegeben haben; unter vielem<lb/> Wortgeklingel werden Sie unſtreitig wahre<lb/><hi rendition="#aq">delicias</hi> finden. Jeder edlere Dichter ver-<lb/> gaß gleichſam den Lauf der Dinge um ihn<lb/> her; uͤber die Vorurtheile ſeines Landes,<lb/> ſeiner Secte, ſeines Ordens hinausgeſetzt,<lb/><hi rendition="#g">mußte</hi> er gleichſam mit dem Roͤmiſchen<lb/> Dichter auch Roͤmiſch denken. Was ſpaͤ-<lb/> terhin in unſrer Sprache eben auch durch<lb/> die Horaziſche Form geweckt und in ihr<lb/> vorgetragen ſei, darf ich Ihnen aus <hi rendition="#g">Klop</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ſtock</hi>, <hi rendition="#g">Goͤtz</hi>, <hi rendition="#g">Uz</hi>, <hi rendition="#g">Ramler</hi> u. a. nicht<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [111/0120]
Sarbievius, deſſen Oden, von Goͤtz u. a.
wiederum in unſre Sprache uͤbertragen,
immer noch den Roͤmiſch-Griechiſchen Geiſt
athmen. Gehen Sie in dieſem Geſichts-
punkt die Sammlungen durch, die Gru-
ter u. a. von den lateiniſchen Dichtern
der Italiaͤner, Gallier, Belgen,
Deutſchen, Daͤnen, Schotten, Eng-
laͤnder u. f. gegeben haben; unter vielem
Wortgeklingel werden Sie unſtreitig wahre
delicias finden. Jeder edlere Dichter ver-
gaß gleichſam den Lauf der Dinge um ihn
her; uͤber die Vorurtheile ſeines Landes,
ſeiner Secte, ſeines Ordens hinausgeſetzt,
mußte er gleichſam mit dem Roͤmiſchen
Dichter auch Roͤmiſch denken. Was ſpaͤ-
terhin in unſrer Sprache eben auch durch
die Horaziſche Form geweckt und in ihr
vorgetragen ſei, darf ich Ihnen aus Klop-
ſtock, Goͤtz, Uz, Ramler u. a. nicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |