Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die finstre, gallichte Leidenschaft der Rache
ziemt nicht für Menschen, die so kurz exsisti-
ren. Wir müßen wechselseitig einander
unsre Thorheiten vergessen, und uns auf
den Genuß des Glücks einschränken, das
unsre Natur uns gönnet."


Wenn Turenne und Louvois die Pfalz
in die Asche legten, wenn der Marschall
von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor-
schlag that, ganz Heßen zu verwüsten: so
sind solche Ausschweifungen ein ewiger Vor-
wurf der französischen Nation, die, so artig
sie ist, sich zuweilen Grausamkeiten erlaubt
hat, die nur für die ärgsten Barbaren ge-
hörten. Ludwig XV. indessen verwarf den
Vorschlag des Marschall Belle-Isle, und
zeigte sich hierinn größer, als sein Vor-
fahr.


Die finſtre, gallichte Leidenſchaft der Rache
ziemt nicht fuͤr Menſchen, die ſo kurz exſiſti-
ren. Wir muͤßen wechſelſeitig einander
unſre Thorheiten vergeſſen, und uns auf
den Genuß des Gluͤcks einſchraͤnken, das
unſre Natur uns goͤnnet.“


Wenn Turenne und Louvois die Pfalz
in die Aſche legten, wenn der Marſchall
von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor-
ſchlag that, ganz Heßen zu verwuͤſten: ſo
ſind ſolche Ausſchweifungen ein ewiger Vor-
wurf der franzoͤſiſchen Nation, die, ſo artig
ſie iſt, ſich zuweilen Grauſamkeiten erlaubt
hat, die nur fuͤr die aͤrgſten Barbaren ge-
hoͤrten. Ludwig XV. indeſſen verwarf den
Vorſchlag des Marſchall Belle-Isle, und
zeigte ſich hierinn groͤßer, als ſein Vor-
fahr.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="70"/>
          <p>Die fin&#x017F;tre, gallichte Leiden&#x017F;chaft der Rache<lb/>
ziemt nicht fu&#x0364;r Men&#x017F;chen, die &#x017F;o kurz ex&#x017F;i&#x017F;ti-<lb/>
ren. Wir mu&#x0364;ßen wech&#x017F;el&#x017F;eitig einander<lb/>
un&#x017F;re Thorheiten verge&#x017F;&#x017F;en, und uns auf<lb/>
den Genuß des Glu&#x0364;cks ein&#x017F;chra&#x0364;nken, das<lb/>
un&#x017F;re Natur uns go&#x0364;nnet.&#x201C;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Wenn Turenne und Louvois die Pfalz<lb/>
in die A&#x017F;che legten, wenn der Mar&#x017F;chall<lb/>
von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor-<lb/>
&#x017F;chlag that, ganz Heßen zu verwu&#x0364;&#x017F;ten: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;olche Aus&#x017F;chweifungen ein ewiger Vor-<lb/>
wurf der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Nation, die, &#x017F;o artig<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t, &#x017F;ich zuweilen Grau&#x017F;amkeiten erlaubt<lb/>
hat, die nur fu&#x0364;r die a&#x0364;rg&#x017F;ten Barbaren ge-<lb/>
ho&#x0364;rten. Ludwig <hi rendition="#aq">XV.</hi> inde&#x017F;&#x017F;en verwarf den<lb/>
Vor&#x017F;chlag des Mar&#x017F;chall Belle-Isle, und<lb/>
zeigte &#x017F;ich hierinn gro&#x0364;ßer, als &#x017F;ein Vor-<lb/>
fahr.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0075] Die finſtre, gallichte Leidenſchaft der Rache ziemt nicht fuͤr Menſchen, die ſo kurz exſiſti- ren. Wir muͤßen wechſelſeitig einander unſre Thorheiten vergeſſen, und uns auf den Genuß des Gluͤcks einſchraͤnken, das unſre Natur uns goͤnnet.“ Wenn Turenne und Louvois die Pfalz in die Aſche legten, wenn der Marſchall von Belle-Isle im letzten Kriege den Vor- ſchlag that, ganz Heßen zu verwuͤſten: ſo ſind ſolche Ausſchweifungen ein ewiger Vor- wurf der franzoͤſiſchen Nation, die, ſo artig ſie iſt, ſich zuweilen Grauſamkeiten erlaubt hat, die nur fuͤr die aͤrgſten Barbaren ge- hoͤrten. Ludwig XV. indeſſen verwarf den Vorſchlag des Marſchall Belle-Isle, und zeigte ſich hierinn groͤßer, als ſein Vor- fahr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/75
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/75>, abgerufen am 04.05.2024.