Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste, ganz Verschiedne zeigt die Urkraft
seines Berufs.

Shakespear fand keinen Chor vor sich;
aber wohl Staats und Marionettenspiele --
wohl! er bildete also aus diesen Staats- und
Marionettenspielen, dem so schlechten Leim!
das herrliche Geschöpf, das da vor uns steht
und lebt! Er fand keinen so einfachen Volks-
und Vaterlandscharakter, sondern ein Viel-
faches von Ständen, Lebensarten, Gesin-
nungen, Völkern und Spracharten -- der
Gram um das Vorige wäre vergebens ge-
wesen; er dichtete also Stände und Men-
schen, Völker und Spracharten, König und
Narren, Narren und König zu dem herrli-
chen Ganzen! Er fand keinen so einfachen
Geist der Geschichte, der Fabel, der Hand-
lung: er nahm Geschichte, wie er sie fand,
und setzte mit Schöpfergeist das Verschieden-
artigste Zeug zu einem Wunderganzen zusam-
men, was wir, wenn nicht Handlung im
griechischen Verstande, so Aktion im Sinne
der mittlern, oder in der Sprache der neuern
Zeiten Begebenheit (evenement) grosses
Eräugniß nennen wollen -- o Aristoteles,
wenn du erschienest, wie würdest du den neuen
Sophokles homerisiren! würdest so eine eigne
Theorie über ihn dichten, die jetzt seine Lands-
leute, Home und Hurd, Pope und John-

son

Erſte, ganz Verſchiedne zeigt die Urkraft
ſeines Berufs.

Shakeſpear fand keinen Chor vor ſich;
aber wohl Staats und Marionettenſpiele —
wohl! er bildete alſo aus dieſen Staats- und
Marionettenſpielen, dem ſo ſchlechten Leim!
das herrliche Geſchoͤpf, das da vor uns ſteht
und lebt! Er fand keinen ſo einfachen Volks-
und Vaterlandscharakter, ſondern ein Viel-
faches von Staͤnden, Lebensarten, Geſin-
nungen, Voͤlkern und Spracharten — der
Gram um das Vorige waͤre vergebens ge-
weſen; er dichtete alſo Staͤnde und Men-
ſchen, Voͤlker und Spracharten, Koͤnig und
Narren, Narren und Koͤnig zu dem herrli-
chen Ganzen! Er fand keinen ſo einfachen
Geiſt der Geſchichte, der Fabel, der Hand-
lung: er nahm Geſchichte, wie er ſie fand,
und ſetzte mit Schoͤpfergeiſt das Verſchieden-
artigſte Zeug zu einem Wunderganzen zuſam-
men, was wir, wenn nicht Handlung im
griechiſchen Verſtande, ſo Aktion im Sinne
der mittlern, oder in der Sprache der neuern
Zeiten Begebenheit (evenement) groſſes
Eraͤugniß nennen wollen — o Ariſtoteles,
wenn du erſchieneſt, wie wuͤrdeſt du den neuen
Sophokles homeriſiren! wuͤrdeſt ſo eine eigne
Theorie uͤber ihn dichten, die jetzt ſeine Lands-
leute, Home und Hurd, Pope und John-

ſon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="91"/>
Er&#x017F;te, ganz Ver&#x017F;chiedne zeigt die Urkraft<lb/>
&#x017F;eines Berufs.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Shake&#x017F;pear</hi> fand keinen Chor vor &#x017F;ich;<lb/>
aber wohl Staats und Marionetten&#x017F;piele &#x2014;<lb/>
wohl! er bildete al&#x017F;o aus die&#x017F;en Staats- und<lb/>
Marionetten&#x017F;pielen, dem &#x017F;o &#x017F;chlechten Leim!<lb/>
das herrliche Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, das da vor uns &#x017F;teht<lb/>
und lebt! Er fand keinen &#x017F;o einfachen Volks-<lb/>
und Vaterlandscharakter, &#x017F;ondern ein Viel-<lb/>
faches von Sta&#x0364;nden, Lebensarten, Ge&#x017F;in-<lb/>
nungen, Vo&#x0364;lkern und Spracharten &#x2014; der<lb/>
Gram um das Vorige wa&#x0364;re vergebens ge-<lb/>
we&#x017F;en; er dichtete al&#x017F;o Sta&#x0364;nde und Men-<lb/>
&#x017F;chen, Vo&#x0364;lker und Spracharten, Ko&#x0364;nig und<lb/>
Narren, Narren und Ko&#x0364;nig zu dem herrli-<lb/>
chen Ganzen! Er fand keinen &#x017F;o einfachen<lb/>
Gei&#x017F;t der Ge&#x017F;chichte, der Fabel, der Hand-<lb/>
lung: er nahm Ge&#x017F;chichte, wie er &#x017F;ie fand,<lb/>
und &#x017F;etzte mit Scho&#x0364;pfergei&#x017F;t das Ver&#x017F;chieden-<lb/>
artig&#x017F;te Zeug zu einem Wunderganzen zu&#x017F;am-<lb/>
men, was wir, wenn nicht <hi rendition="#fr">Handlung</hi> im<lb/>
griechi&#x017F;chen Ver&#x017F;tande, &#x017F;o <hi rendition="#fr">Aktion</hi> im Sinne<lb/>
der mittlern, oder in der Sprache der neuern<lb/>
Zeiten <hi rendition="#fr">Begebenheit</hi> (<hi rendition="#aq">evenement</hi>) gro&#x017F;&#x017F;es<lb/><hi rendition="#fr">Era&#x0364;ugniß</hi> nennen wollen &#x2014; o Ari&#x017F;toteles,<lb/>
wenn du er&#x017F;chiene&#x017F;t, wie wu&#x0364;rde&#x017F;t du den neuen<lb/>
Sophokles homeri&#x017F;iren! wu&#x0364;rde&#x017F;t &#x017F;o eine eigne<lb/>
Theorie u&#x0364;ber ihn dichten, die jetzt &#x017F;eine Lands-<lb/>
leute, <hi rendition="#fr">Home</hi> und <hi rendition="#fr">Hurd, Pope</hi> und <hi rendition="#fr">John-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;on</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0095] Erſte, ganz Verſchiedne zeigt die Urkraft ſeines Berufs. Shakeſpear fand keinen Chor vor ſich; aber wohl Staats und Marionettenſpiele — wohl! er bildete alſo aus dieſen Staats- und Marionettenſpielen, dem ſo ſchlechten Leim! das herrliche Geſchoͤpf, das da vor uns ſteht und lebt! Er fand keinen ſo einfachen Volks- und Vaterlandscharakter, ſondern ein Viel- faches von Staͤnden, Lebensarten, Geſin- nungen, Voͤlkern und Spracharten — der Gram um das Vorige waͤre vergebens ge- weſen; er dichtete alſo Staͤnde und Men- ſchen, Voͤlker und Spracharten, Koͤnig und Narren, Narren und Koͤnig zu dem herrli- chen Ganzen! Er fand keinen ſo einfachen Geiſt der Geſchichte, der Fabel, der Hand- lung: er nahm Geſchichte, wie er ſie fand, und ſetzte mit Schoͤpfergeiſt das Verſchieden- artigſte Zeug zu einem Wunderganzen zuſam- men, was wir, wenn nicht Handlung im griechiſchen Verſtande, ſo Aktion im Sinne der mittlern, oder in der Sprache der neuern Zeiten Begebenheit (evenement) groſſes Eraͤugniß nennen wollen — o Ariſtoteles, wenn du erſchieneſt, wie wuͤrdeſt du den neuen Sophokles homeriſiren! wuͤrdeſt ſo eine eigne Theorie uͤber ihn dichten, die jetzt ſeine Lands- leute, Home und Hurd, Pope und John- ſon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/95
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/95>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.