Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Meer schlug, wie Platzregen, in die Lüfte
"empor, und wo sich, ihren schweren Pflug
"ziehend, die Stiere wandten, glänzten 8
"Sterne vor ihrem Haupte" über dem Sand-
lande hin, wo vormals Skalden und Vikinge
mit Schwerdt und Liede auf ihren Rossen des
Erdegürtels (Schiffen) das Meer durchwan-
delten, jetzt von fern die Küsten vorbey, da
Fingals Thaten geschahen, und Ossians Lieder
Wehmuth sangen, unter eben dem Weben der
Luft, in der Welt, der Stille -- glauben Sie,
da lassen sich Skalden und Barden anders lesen,
als neben dem Katheder des Professors. Wood
mit seinem Homer auf den Trümmern Tro-
ja's, und die Argonauten, Odysseen und Lusia-
den unter wehendem Segel, unter rasselndem
Steuer: Die Geschichte Uthals und Nina-
thoma im Anblick der Jnsel, da sie geschahe;
wenigstens für mich sinnlichen Menschen ha-
ben solche sinnliche Situationen so viel Wür-
kung. Und das Gefühl der Nacht ist noch in
mir, da ich auf scheiterndem Schiffe, das kein
Sturm und keine Fluth mehr bewegte, mit
Meer bespült, und mit Mitternachtwind um-
schauert, Fingal las und Morgen hofte ...
Verzeihen Sie es also wenigstens einer altern-
den Einbildung, die sich auf Eindrücke dieser
Art, als auf alte bekannte und innige Freunde
stützet. --

Aber

„Meer ſchlug, wie Platzregen, in die Luͤfte
„empor, und wo ſich, ihren ſchweren Pflug
„ziehend, die Stiere wandten, glaͤnzten 8
„Sterne vor ihrem Haupte„ uͤber dem Sand-
lande hin, wo vormals Skalden und Vikinge
mit Schwerdt und Liede auf ihren Roſſen des
Erdeguͤrtels (Schiffen) das Meer durchwan-
delten, jetzt von fern die Kuͤſten vorbey, da
Fingals Thaten geſchahen, und Oſſians Lieder
Wehmuth ſangen, unter eben dem Weben der
Luft, in der Welt, der Stille — glauben Sie,
da laſſen ſich Skalden und Barden anders leſen,
als neben dem Katheder des Profeſſors. Wood
mit ſeinem Homer auf den Truͤmmern Tro-
ja’s, und die Argonauten, Odyſſeen und Luſia-
den unter wehendem Segel, unter raſſelndem
Steuer: Die Geſchichte Uthals und Nina-
thoma im Anblick der Jnſel, da ſie geſchahe;
wenigſtens fuͤr mich ſinnlichen Menſchen ha-
ben ſolche ſinnliche Situationen ſo viel Wuͤr-
kung. Und das Gefuͤhl der Nacht iſt noch in
mir, da ich auf ſcheiterndem Schiffe, das kein
Sturm und keine Fluth mehr bewegte, mit
Meer beſpuͤlt, und mit Mitternachtwind um-
ſchauert, Fingal las und Morgen hofte …
Verzeihen Sie es alſo wenigſtens einer altern-
den Einbildung, die ſich auf Eindruͤcke dieſer
Art, als auf alte bekannte und innige Freunde
ſtuͤtzet. —

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="20"/>
&#x201E;Meer &#x017F;chlug, wie Platzregen, in die Lu&#x0364;fte<lb/>
&#x201E;empor, und wo &#x017F;ich, ihren &#x017F;chweren Pflug<lb/>
&#x201E;ziehend, die Stiere wandten, gla&#x0364;nzten 8<lb/>
&#x201E;Sterne vor ihrem Haupte&#x201E; u&#x0364;ber dem Sand-<lb/>
lande hin, wo vormals Skalden und Vikinge<lb/>
mit Schwerdt und Liede auf ihren Ro&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Erdegu&#x0364;rtels (Schiffen) das Meer durchwan-<lb/>
delten, jetzt von fern die Ku&#x0364;&#x017F;ten vorbey, da<lb/>
Fingals Thaten ge&#x017F;chahen, und O&#x017F;&#x017F;ians Lieder<lb/>
Wehmuth &#x017F;angen, unter eben dem Weben der<lb/>
Luft, in der Welt, der Stille &#x2014; glauben Sie,<lb/>
da la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich Skalden und Barden anders le&#x017F;en,<lb/>
als neben dem Katheder des Profe&#x017F;&#x017F;ors. <hi rendition="#fr">Wood</hi><lb/>
mit &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Homer</hi> auf den Tru&#x0364;mmern Tro-<lb/>
ja&#x2019;s, und die Argonauten, Ody&#x017F;&#x017F;een und Lu&#x017F;ia-<lb/>
den unter wehendem Segel, unter ra&#x017F;&#x017F;elndem<lb/>
Steuer: Die Ge&#x017F;chichte <hi rendition="#fr">Uthals</hi> und <hi rendition="#fr">Nina-<lb/>
thoma</hi> im Anblick der Jn&#x017F;el, da &#x017F;ie ge&#x017F;chahe;<lb/>
wenig&#x017F;tens fu&#x0364;r mich &#x017F;innlichen Men&#x017F;chen ha-<lb/>
ben &#x017F;olche &#x017F;innliche Situationen &#x017F;o viel Wu&#x0364;r-<lb/>
kung. Und das Gefu&#x0364;hl der Nacht i&#x017F;t noch in<lb/>
mir, da ich auf &#x017F;cheiterndem Schiffe, das kein<lb/>
Sturm und keine Fluth mehr bewegte, mit<lb/>
Meer be&#x017F;pu&#x0364;lt, und mit Mitternachtwind um-<lb/>
&#x017F;chauert, Fingal las und Morgen hofte &#x2026;<lb/>
Verzeihen Sie es al&#x017F;o wenig&#x017F;tens einer altern-<lb/>
den Einbildung, die &#x017F;ich auf Eindru&#x0364;cke die&#x017F;er<lb/>
Art, als auf alte bekannte und innige Freunde<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzet. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0024] „Meer ſchlug, wie Platzregen, in die Luͤfte „empor, und wo ſich, ihren ſchweren Pflug „ziehend, die Stiere wandten, glaͤnzten 8 „Sterne vor ihrem Haupte„ uͤber dem Sand- lande hin, wo vormals Skalden und Vikinge mit Schwerdt und Liede auf ihren Roſſen des Erdeguͤrtels (Schiffen) das Meer durchwan- delten, jetzt von fern die Kuͤſten vorbey, da Fingals Thaten geſchahen, und Oſſians Lieder Wehmuth ſangen, unter eben dem Weben der Luft, in der Welt, der Stille — glauben Sie, da laſſen ſich Skalden und Barden anders leſen, als neben dem Katheder des Profeſſors. Wood mit ſeinem Homer auf den Truͤmmern Tro- ja’s, und die Argonauten, Odyſſeen und Luſia- den unter wehendem Segel, unter raſſelndem Steuer: Die Geſchichte Uthals und Nina- thoma im Anblick der Jnſel, da ſie geſchahe; wenigſtens fuͤr mich ſinnlichen Menſchen ha- ben ſolche ſinnliche Situationen ſo viel Wuͤr- kung. Und das Gefuͤhl der Nacht iſt noch in mir, da ich auf ſcheiterndem Schiffe, das kein Sturm und keine Fluth mehr bewegte, mit Meer beſpuͤlt, und mit Mitternachtwind um- ſchauert, Fingal las und Morgen hofte … Verzeihen Sie es alſo wenigſtens einer altern- den Einbildung, die ſich auf Eindruͤcke dieſer Art, als auf alte bekannte und innige Freunde ſtuͤtzet. — Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/24
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/24>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.