Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Umstände Bereitung und Natur ahnde! So
weiter. Alles Kostume der Geister erschöpft!
der Menschen zur Erscheinung erschöpft!
Hahnkräh und Paukenschall, stummer Wink
und der nahe Hügel, Wort und Unwort --
welches Lokal! welches tiefe Eingraben der
Wahrheit! Und wie der erschreckte König
kniet, und Hamlet vorbeyirrt in seiner Mut-
ter Kammer vor dem Bilde seines Vaters!
und nun die andre Erscheinung! Er am
Grabe seiner Ophelia! der rührende good
Fellow in allen den Verbindungen mit Horaz
Ophelia, Laertes, Fortinbras! das Ju-
gendspiel der Handlung, was durchs Stück
fortläuft und fast bis zu Ende keine Handlung
wird -- wer da Einen Augenblick Brettern-
gerüste fühlt und sucht, und Eine Reihe ge-
bundner artiger Gespräche auf ihm sucht, für
den hat Shakespear und Sophokles, kein
wahrer Dichter der Welt gedichtet.

Hätte ich doch Worte dazu, um die ein-
zelue Hauptempfindung, die also jedes Stück
beherrscht, und wie eine Weltseele durchströmt,
zu bemerken. Wie es doch in Othello würk-
lich mit zu dem Stücke gehört, so selbst das
Nachtsuchen wie die fabelhafte Wunderliebe,
die Seefahrt, der Seesturm, wie die brau-
sende Leidenschaft Othellos, die so sehr ver-
spottete Todesart, das Entkleiden unter dem

Ster-

G 3

Umſtaͤnde Bereitung und Natur ahnde! So
weiter. Alles Koſtume der Geiſter erſchoͤpft!
der Menſchen zur Erſcheinung erſchoͤpft!
Hahnkraͤh und Paukenſchall, ſtummer Wink
und der nahe Huͤgel, Wort und Unwort —
welches Lokal! welches tiefe Eingraben der
Wahrheit! Und wie der erſchreckte Koͤnig
kniet, und Hamlet vorbeyirrt in ſeiner Mut-
ter Kammer vor dem Bilde ſeines Vaters!
und nun die andre Erſcheinung! Er am
Grabe ſeiner Ophelia! der ruͤhrende good
Fellow in allen den Verbindungen mit Horaz
Ophelia, Laertes, Fortinbras! das Ju-
gendſpiel der Handlung, was durchs Stuͤck
fortlaͤuft und faſt bis zu Ende keine Handlung
wird — wer da Einen Augenblick Brettern-
geruͤſte fuͤhlt und ſucht, und Eine Reihe ge-
bundner artiger Geſpraͤche auf ihm ſucht, fuͤr
den hat Shakeſpear und Sophokles, kein
wahrer Dichter der Welt gedichtet.

Haͤtte ich doch Worte dazu, um die ein-
zelue Hauptempfindung, die alſo jedes Stuͤck
beherrſcht, und wie eine Weltſeele durchſtroͤmt,
zu bemerken. Wie es doch in Othello wuͤrk-
lich mit zu dem Stuͤcke gehoͤrt, ſo ſelbſt das
Nachtſuchen wie die fabelhafte Wunderliebe,
die Seefahrt, der Seeſturm, wie die brau-
ſende Leidenſchaft Othellos, die ſo ſehr ver-
ſpottete Todesart, das Entkleiden unter dem

Ster-

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="101"/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde Bereitung und Natur ahnde! So<lb/>
weiter. Alles Ko&#x017F;tume der Gei&#x017F;ter er&#x017F;cho&#x0364;pft!<lb/>
der Men&#x017F;chen zur Er&#x017F;cheinung er&#x017F;cho&#x0364;pft!<lb/>
Hahnkra&#x0364;h und Pauken&#x017F;chall, &#x017F;tummer Wink<lb/>
und der nahe Hu&#x0364;gel, Wort und Unwort &#x2014;<lb/>
welches Lokal! welches tiefe Eingraben der<lb/>
Wahrheit! Und wie der er&#x017F;chreckte Ko&#x0364;nig<lb/>
kniet, und Hamlet vorbeyirrt in &#x017F;einer Mut-<lb/>
ter Kammer vor dem Bilde &#x017F;eines Vaters!<lb/>
und nun die andre Er&#x017F;cheinung! Er am<lb/>
Grabe &#x017F;einer Ophelia! der ru&#x0364;hrende <hi rendition="#aq">good<lb/>
Fellow</hi> in allen den Verbindungen mit <hi rendition="#fr">Horaz<lb/>
Ophelia, Laertes, Fortinbras!</hi> das Ju-<lb/>
gend&#x017F;piel der Handlung, was durchs Stu&#x0364;ck<lb/>
fortla&#x0364;uft und fa&#x017F;t bis zu Ende keine Handlung<lb/>
wird &#x2014; wer da Einen Augenblick Brettern-<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;te fu&#x0364;hlt und &#x017F;ucht, und Eine Reihe ge-<lb/>
bundner artiger Ge&#x017F;pra&#x0364;che auf ihm &#x017F;ucht, fu&#x0364;r<lb/>
den hat <hi rendition="#fr">Shake&#x017F;pear</hi> und <hi rendition="#fr">Sophokles,</hi> kein<lb/>
wahrer Dichter der Welt gedichtet.</p><lb/>
          <p>Ha&#x0364;tte ich doch Worte dazu, um die ein-<lb/>
zelue Hauptempfindung, die al&#x017F;o jedes Stu&#x0364;ck<lb/>
beherr&#x017F;cht, und wie eine Welt&#x017F;eele durch&#x017F;tro&#x0364;mt,<lb/>
zu bemerken. Wie es doch in Othello wu&#x0364;rk-<lb/>
lich mit zu dem Stu&#x0364;cke geho&#x0364;rt, &#x017F;o &#x017F;elb&#x017F;t das<lb/>
Nacht&#x017F;uchen wie die fabelhafte Wunderliebe,<lb/>
die Seefahrt, der See&#x017F;turm, wie die brau-<lb/>
&#x017F;ende Leiden&#x017F;chaft Othellos, die &#x017F;o &#x017F;ehr ver-<lb/>
&#x017F;pottete Todesart, das Entkleiden unter dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ster-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0105] Umſtaͤnde Bereitung und Natur ahnde! So weiter. Alles Koſtume der Geiſter erſchoͤpft! der Menſchen zur Erſcheinung erſchoͤpft! Hahnkraͤh und Paukenſchall, ſtummer Wink und der nahe Huͤgel, Wort und Unwort — welches Lokal! welches tiefe Eingraben der Wahrheit! Und wie der erſchreckte Koͤnig kniet, und Hamlet vorbeyirrt in ſeiner Mut- ter Kammer vor dem Bilde ſeines Vaters! und nun die andre Erſcheinung! Er am Grabe ſeiner Ophelia! der ruͤhrende good Fellow in allen den Verbindungen mit Horaz Ophelia, Laertes, Fortinbras! das Ju- gendſpiel der Handlung, was durchs Stuͤck fortlaͤuft und faſt bis zu Ende keine Handlung wird — wer da Einen Augenblick Brettern- geruͤſte fuͤhlt und ſucht, und Eine Reihe ge- bundner artiger Geſpraͤche auf ihm ſucht, fuͤr den hat Shakeſpear und Sophokles, kein wahrer Dichter der Welt gedichtet. Haͤtte ich doch Worte dazu, um die ein- zelue Hauptempfindung, die alſo jedes Stuͤck beherrſcht, und wie eine Weltſeele durchſtroͤmt, zu bemerken. Wie es doch in Othello wuͤrk- lich mit zu dem Stuͤcke gehoͤrt, ſo ſelbſt das Nachtſuchen wie die fabelhafte Wunderliebe, die Seefahrt, der Seeſturm, wie die brau- ſende Leidenſchaft Othellos, die ſo ſehr ver- ſpottete Todesart, das Entkleiden unter dem Ster- G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/105
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/105>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.