Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fühlt Bruch und Zerstöhrung mit: der Todeston tö-
net. Das ist das Band dieser Natursprache!

Ueberall sind die Europäer, Trotz ihrer Bil-
dung und Mißbildung! von den rohen Klagetönen
der Wilden heftig gerührt worden. Leri erzählt
aus Brasilien, wie sehr seine Leute von dem herz-
lichen, unförmlichen Geschrei der Liebe und Leut-
seligkeit dieser Amerikaner bis zu Thränen seyn er-
weicht worden. Charlevoix und andre wissen
nicht gnug den grausenden Eindruck auszudrücken,
den die Krieges- und Zauberlieder der Nordameri-
kaner machen. Wenn wir später Gelegenheit ha-
ben werden zu bemerken, wie sehr die alte Poesie
und Musik von diesen Naturtönen sey belebet wor-
den: so werden wir auch die Würkung philosophi-
scher erklären können, die z. E. der älteste griechi-
sche Gesang, und Tanz, die alte griechische Bühne,
und überhaupt Musik, Tanz und Poesie noch auf
alle Wilde machen. Und auch selbst bei uns, wo
freilich die Vernunft oft die Empfindung und die
künstliche Sprache der Gesellschaft die Töne der
Natur aus ihrem Amt setzet, kommen nicht noch
oft die höchsten Donner der Beredsamkeit, die mäch-

tigsten

B 3

fuͤhlt Bruch und Zerſtoͤhrung mit: der Todeston toͤ-
net. Das iſt das Band dieſer Naturſprache!

Ueberall ſind die Europaͤer, Trotz ihrer Bil-
dung und Mißbildung! von den rohen Klagetoͤnen
der Wilden heftig geruͤhrt worden. Leri erzaͤhlt
aus Braſilien, wie ſehr ſeine Leute von dem herz-
lichen, unfoͤrmlichen Geſchrei der Liebe und Leut-
ſeligkeit dieſer Amerikaner bis zu Thraͤnen ſeyn er-
weicht worden. Charlevoix und andre wiſſen
nicht gnug den grauſenden Eindruck auszudruͤcken,
den die Krieges- und Zauberlieder der Nordameri-
kaner machen. Wenn wir ſpaͤter Gelegenheit ha-
ben werden zu bemerken, wie ſehr die alte Poeſie
und Muſik von dieſen Naturtoͤnen ſey belebet wor-
den: ſo werden wir auch die Wuͤrkung philoſophi-
ſcher erklaͤren koͤnnen, die z. E. der aͤlteſte griechi-
ſche Geſang, und Tanz, die alte griechiſche Buͤhne,
und uͤberhaupt Muſik, Tanz und Poeſie noch auf
alle Wilde machen. Und auch ſelbſt bei uns, wo
freilich die Vernunft oft die Empfindung und die
kuͤnſtliche Sprache der Geſellſchaft die Toͤne der
Natur aus ihrem Amt ſetzet, kommen nicht noch
oft die hoͤchſten Donner der Beredſamkeit, die maͤch-

tigſten

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="21"/>
fu&#x0364;hlt Bruch und Zer&#x017F;to&#x0364;hrung mit: der Todeston to&#x0364;-<lb/>
net. Das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">das Band die&#x017F;er Natur&#x017F;prache!</hi></p><lb/>
          <p>Ueberall &#x017F;ind die Europa&#x0364;er, Trotz ihrer Bil-<lb/>
dung und Mißbildung! von den rohen Klageto&#x0364;nen<lb/>
der Wilden heftig geru&#x0364;hrt worden. <hi rendition="#fr">Leri</hi> erza&#x0364;hlt<lb/>
aus Bra&#x017F;ilien, wie &#x017F;ehr &#x017F;eine Leute von dem herz-<lb/>
lichen, unfo&#x0364;rmlichen Ge&#x017F;chrei der Liebe und Leut-<lb/>
&#x017F;eligkeit die&#x017F;er Amerikaner bis zu Thra&#x0364;nen &#x017F;eyn er-<lb/>
weicht worden. <hi rendition="#fr">Charlevoix</hi> und andre wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht gnug den grau&#x017F;enden Eindruck auszudru&#x0364;cken,<lb/>
den die Krieges- und Zauberlieder der Nordameri-<lb/>
kaner machen. Wenn wir &#x017F;pa&#x0364;ter Gelegenheit ha-<lb/>
ben werden zu bemerken, wie &#x017F;ehr die alte Poe&#x017F;ie<lb/>
und Mu&#x017F;ik von die&#x017F;en Naturto&#x0364;nen &#x017F;ey belebet wor-<lb/>
den: &#x017F;o werden wir auch die Wu&#x0364;rkung philo&#x017F;ophi-<lb/>
&#x017F;cher erkla&#x0364;ren ko&#x0364;nnen, die z. E. der a&#x0364;lte&#x017F;te griechi-<lb/>
&#x017F;che Ge&#x017F;ang, und Tanz, die alte griechi&#x017F;che Bu&#x0364;hne,<lb/>
und u&#x0364;berhaupt Mu&#x017F;ik, Tanz und Poe&#x017F;ie noch auf<lb/>
alle Wilde machen. Und auch &#x017F;elb&#x017F;t bei uns, wo<lb/>
freilich die Vernunft oft die Empfindung und die<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tliche Sprache der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft die To&#x0364;ne der<lb/>
Natur aus ihrem Amt &#x017F;etzet, kommen nicht noch<lb/>
oft die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Donner der Bered&#x017F;amkeit, die ma&#x0364;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">tig&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0027] fuͤhlt Bruch und Zerſtoͤhrung mit: der Todeston toͤ- net. Das iſt das Band dieſer Naturſprache! Ueberall ſind die Europaͤer, Trotz ihrer Bil- dung und Mißbildung! von den rohen Klagetoͤnen der Wilden heftig geruͤhrt worden. Leri erzaͤhlt aus Braſilien, wie ſehr ſeine Leute von dem herz- lichen, unfoͤrmlichen Geſchrei der Liebe und Leut- ſeligkeit dieſer Amerikaner bis zu Thraͤnen ſeyn er- weicht worden. Charlevoix und andre wiſſen nicht gnug den grauſenden Eindruck auszudruͤcken, den die Krieges- und Zauberlieder der Nordameri- kaner machen. Wenn wir ſpaͤter Gelegenheit ha- ben werden zu bemerken, wie ſehr die alte Poeſie und Muſik von dieſen Naturtoͤnen ſey belebet wor- den: ſo werden wir auch die Wuͤrkung philoſophi- ſcher erklaͤren koͤnnen, die z. E. der aͤlteſte griechi- ſche Geſang, und Tanz, die alte griechiſche Buͤhne, und uͤberhaupt Muſik, Tanz und Poeſie noch auf alle Wilde machen. Und auch ſelbſt bei uns, wo freilich die Vernunft oft die Empfindung und die kuͤnſtliche Sprache der Geſellſchaft die Toͤne der Natur aus ihrem Amt ſetzet, kommen nicht noch oft die hoͤchſten Donner der Beredſamkeit, die maͤch- tigſten B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/27
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/27>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.