Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geschrieben -- heißt das: sie ist lang gedehnt,
achtsylbigt? Und "schwer, höchstbeschwerlich?"
Für wen ist sie dies anders als für Fremde? Und
für die sollen sie sie ausbessern? Für einen kom-
menden Franzosen, der je kaum eine Sprache als
die seinige, ohne sie zu verstümmeln, lernt, sie ver-
bessern, sie also franzisiren? Haben aber deßwe-
gen die Orenoker noch nichts in ihrer Sprache
gebildet? ja sich noch gar keine Sprache gebil-
det: weil sie nicht den Genius, der ihnen so eigen
ist, für einen herabschiffenden Fremdling vertau-
schen mögen? Ja gesezt, sie bildeten auch nichts
mehr in ihrer Sprache, auch nicht für sich --
ist man denn nie gewachsen wenn man nicht mehr
wächst? und haben denn die Wilden nichts ge-
than, weil sie nichts gern ohne Noth thun? --

Und welcher Schatz ist Familiensprache für
ein werdendes Geschlecht! Fast in allen kleinen
Nationen aller Welttheile, so wenig gebildet sie
auch seyn mögen, sind Lieder von ihren Vätern,
Gesänge von den Thaten ihrer Vorfahren der
Schatz ihrer Sprache, und Geschichte, und
Dichtkunst; ihre Weißheit und ihre Aufmunte-

rung;

M 5

geſchrieben — heißt das: ſie iſt lang gedehnt,
achtſylbigt? Und „ſchwer, hoͤchſtbeſchwerlich?„
Fuͤr wen iſt ſie dies anders als fuͤr Fremde? Und
fuͤr die ſollen ſie ſie ausbeſſern? Fuͤr einen kom-
menden Franzoſen, der je kaum eine Sprache als
die ſeinige, ohne ſie zu verſtuͤmmeln, lernt, ſie ver-
beſſern, ſie alſo franziſiren? Haben aber deßwe-
gen die Orenoker noch nichts in ihrer Sprache
gebildet? ja ſich noch gar keine Sprache gebil-
det: weil ſie nicht den Genius, der ihnen ſo eigen
iſt, fuͤr einen herabſchiffenden Fremdling vertau-
ſchen moͤgen? Ja geſezt, ſie bildeten auch nichts
mehr in ihrer Sprache, auch nicht fuͤr ſich —
iſt man denn nie gewachſen wenn man nicht mehr
waͤchſt? und haben denn die Wilden nichts ge-
than, weil ſie nichts gern ohne Noth thun? —

Und welcher Schatz iſt Familienſprache fuͤr
ein werdendes Geſchlecht! Faſt in allen kleinen
Nationen aller Welttheile, ſo wenig gebildet ſie
auch ſeyn moͤgen, ſind Lieder von ihren Vaͤtern,
Geſaͤnge von den Thaten ihrer Vorfahren der
Schatz ihrer Sprache, und Geſchichte, und
Dichtkunſt; ihre Weißheit und ihre Aufmunte-

rung;

M 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="185"/>
ge&#x017F;chrieben &#x2014; heißt das: &#x017F;ie <hi rendition="#fr">i&#x017F;t</hi> lang gedehnt,<lb/>
acht&#x017F;ylbigt? Und &#x201E;&#x017F;chwer, ho&#x0364;ch&#x017F;tbe&#x017F;chwerlich?&#x201E;<lb/>
Fu&#x0364;r wen i&#x017F;t &#x017F;ie dies anders als fu&#x0364;r Fremde? Und<lb/>
fu&#x0364;r die &#x017F;ollen &#x017F;ie &#x017F;ie ausbe&#x017F;&#x017F;ern? Fu&#x0364;r einen kom-<lb/>
menden Franzo&#x017F;en, der je kaum eine Sprache als<lb/>
die &#x017F;einige, ohne &#x017F;ie zu ver&#x017F;tu&#x0364;mmeln, lernt, &#x017F;ie ver-<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern, &#x017F;ie al&#x017F;o franzi&#x017F;iren? Haben aber deßwe-<lb/>
gen die Orenoker <hi rendition="#fr">noch nichts</hi> in ihrer Sprache<lb/>
gebildet? ja &#x017F;ich noch gar keine Sprache <hi rendition="#fr">gebil-<lb/>
det:</hi> weil &#x017F;ie nicht den <hi rendition="#aq">Genius,</hi> der ihnen &#x017F;o eigen<lb/>
i&#x017F;t, fu&#x0364;r einen herab&#x017F;chiffenden Fremdling vertau-<lb/>
&#x017F;chen mo&#x0364;gen? Ja ge&#x017F;ezt, &#x017F;ie bildeten auch <hi rendition="#fr">nichts<lb/>
mehr</hi> in ihrer Sprache, auch nicht fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x2014;<lb/>
i&#x017F;t man denn nie gewach&#x017F;en wenn man nicht mehr<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t? und haben denn die Wilden nichts ge-<lb/>
than, weil &#x017F;ie nichts gern ohne Noth thun? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und welcher <hi rendition="#fr">Schatz i&#x017F;t Familien&#x017F;prache</hi> fu&#x0364;r<lb/>
ein werdendes Ge&#x017F;chlecht! Fa&#x017F;t in allen kleinen<lb/>
Nationen aller Welttheile, &#x017F;o wenig gebildet &#x017F;ie<lb/>
auch &#x017F;eyn mo&#x0364;gen, &#x017F;ind Lieder von ihren Va&#x0364;tern,<lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;nge von den Thaten ihrer Vorfahren der<lb/>
Schatz ihrer Sprache, und Ge&#x017F;chichte, und<lb/>
Dichtkun&#x017F;t; ihre Weißheit und ihre Aufmunte-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 5</fw><fw place="bottom" type="catch">rung;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0191] geſchrieben — heißt das: ſie iſt lang gedehnt, achtſylbigt? Und „ſchwer, hoͤchſtbeſchwerlich?„ Fuͤr wen iſt ſie dies anders als fuͤr Fremde? Und fuͤr die ſollen ſie ſie ausbeſſern? Fuͤr einen kom- menden Franzoſen, der je kaum eine Sprache als die ſeinige, ohne ſie zu verſtuͤmmeln, lernt, ſie ver- beſſern, ſie alſo franziſiren? Haben aber deßwe- gen die Orenoker noch nichts in ihrer Sprache gebildet? ja ſich noch gar keine Sprache gebil- det: weil ſie nicht den Genius, der ihnen ſo eigen iſt, fuͤr einen herabſchiffenden Fremdling vertau- ſchen moͤgen? Ja geſezt, ſie bildeten auch nichts mehr in ihrer Sprache, auch nicht fuͤr ſich — iſt man denn nie gewachſen wenn man nicht mehr waͤchſt? und haben denn die Wilden nichts ge- than, weil ſie nichts gern ohne Noth thun? — Und welcher Schatz iſt Familienſprache fuͤr ein werdendes Geſchlecht! Faſt in allen kleinen Nationen aller Welttheile, ſo wenig gebildet ſie auch ſeyn moͤgen, ſind Lieder von ihren Vaͤtern, Geſaͤnge von den Thaten ihrer Vorfahren der Schatz ihrer Sprache, und Geſchichte, und Dichtkunſt; ihre Weißheit und ihre Aufmunte- rung; M 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/191
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/191>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.