Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

war ja zugleich die erste Welt, die wir sahen,
die ersten Empfindungen, die wir fühlten, die
erste Würksamkeit und Freude, die wir genossen!
Die Nebenideen von Ort und Zeit, von Liebe und
Haß, von Freude und Thätigkeit, und was die
feurige, heraufwallende Jugendseele sich dabei
dachte, wird alles mit verewigt -- nun wird die
Sprache schon Stamm!

Und je Kleiner dieser Stamm ist, desto mehr
gewinnt er an innerer Stärke. Unsre Väter,
die nichts selbst gedacht, nichts selbst erfunden;
die alles mechanisch gelernt haben -- was be-
kümmern sich die um Unterricht ihrer Söhne?
um Verewigung dessen, was sie ja selbst nicht
besitzen? Aber der erste Vater, die ersten dürfti-
gen Spracherfinder, die fast an jedem Worte die
Arbeit ihrer Seele hingaben, die überall in der
Sprache noch den warmen Schweiß fühlten, den
er ihrer Würksamkeit gekostet -- welchen Jnfor-
mator konnten die bestellen? Die ganze Sprache
ihrer Kinder war ein Dialekt ihrer Gedanken,
ein Loblied ihrer Thaten, wie die Lieder Oßi-
ans auf seinen Vater Fingal.

Rous-

M 2

war ja zugleich die erſte Welt, die wir ſahen,
die erſten Empfindungen, die wir fuͤhlten, die
erſte Wuͤrkſamkeit und Freude, die wir genoſſen!
Die Nebenideen von Ort und Zeit, von Liebe und
Haß, von Freude und Thaͤtigkeit, und was die
feurige, heraufwallende Jugendſeele ſich dabei
dachte, wird alles mit verewigt — nun wird die
Sprache ſchon Stamm!

Und je Kleiner dieſer Stamm iſt, deſto mehr
gewinnt er an innerer Staͤrke. Unſre Vaͤter,
die nichts ſelbſt gedacht, nichts ſelbſt erfunden;
die alles mechaniſch gelernt haben — was be-
kuͤmmern ſich die um Unterricht ihrer Soͤhne?
um Verewigung deſſen, was ſie ja ſelbſt nicht
beſitzen? Aber der erſte Vater, die erſten duͤrfti-
gen Spracherfinder, die faſt an jedem Worte die
Arbeit ihrer Seele hingaben, die uͤberall in der
Sprache noch den warmen Schweiß fuͤhlten, den
er ihrer Wuͤrkſamkeit gekoſtet — welchen Jnfor-
mator konnten die beſtellen? Die ganze Sprache
ihrer Kinder war ein Dialekt ihrer Gedanken,
ein Loblied ihrer Thaten, wie die Lieder Oßi-
ans auf ſeinen Vater Fingal.

Rouſ-

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="179"/>
war ja zugleich die er&#x017F;te Welt, die wir &#x017F;ahen,<lb/>
die er&#x017F;ten Empfindungen, die wir fu&#x0364;hlten, die<lb/>
er&#x017F;te Wu&#x0364;rk&#x017F;amkeit und Freude, die wir geno&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Die Nebenideen von Ort und Zeit, von Liebe und<lb/>
Haß, von Freude und Tha&#x0364;tigkeit, und was die<lb/>
feurige, heraufwallende Jugend&#x017F;eele &#x017F;ich dabei<lb/>
dachte, wird alles mit verewigt &#x2014; nun wird <hi rendition="#fr">die<lb/>
Sprache &#x017F;chon Stamm!</hi></p><lb/>
          <p>Und <hi rendition="#fr">je Kleiner</hi> die&#x017F;er Stamm i&#x017F;t, de&#x017F;to mehr<lb/><hi rendition="#fr">gewinnt er an innerer Sta&#x0364;rke.</hi> Un&#x017F;re Va&#x0364;ter,<lb/>
die nichts &#x017F;elb&#x017F;t gedacht, nichts &#x017F;elb&#x017F;t erfunden;<lb/>
die alles mechani&#x017F;ch gelernt haben &#x2014; was be-<lb/>
ku&#x0364;mmern &#x017F;ich die um Unterricht ihrer So&#x0364;hne?<lb/>
um Verewigung de&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie ja &#x017F;elb&#x017F;t nicht<lb/>
be&#x017F;itzen? Aber der er&#x017F;te Vater, die er&#x017F;ten du&#x0364;rfti-<lb/>
gen Spracherfinder, die fa&#x017F;t an jedem Worte die<lb/>
Arbeit ihrer Seele hingaben, die u&#x0364;berall in der<lb/>
Sprache noch den warmen Schweiß fu&#x0364;hlten, den<lb/>
er ihrer Wu&#x0364;rk&#x017F;amkeit geko&#x017F;tet &#x2014; welchen Jnfor-<lb/>
mator konnten die be&#x017F;tellen? Die ganze Sprache<lb/>
ihrer Kinder war <hi rendition="#fr">ein Dialekt ihrer Gedanken,<lb/>
ein Loblied ihrer Thaten,</hi> wie die Lieder <hi rendition="#fr">Oßi-<lb/>
ans</hi> auf &#x017F;einen Vater <hi rendition="#fr">Fingal.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Rou&#x017F;-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0185] war ja zugleich die erſte Welt, die wir ſahen, die erſten Empfindungen, die wir fuͤhlten, die erſte Wuͤrkſamkeit und Freude, die wir genoſſen! Die Nebenideen von Ort und Zeit, von Liebe und Haß, von Freude und Thaͤtigkeit, und was die feurige, heraufwallende Jugendſeele ſich dabei dachte, wird alles mit verewigt — nun wird die Sprache ſchon Stamm! Und je Kleiner dieſer Stamm iſt, deſto mehr gewinnt er an innerer Staͤrke. Unſre Vaͤter, die nichts ſelbſt gedacht, nichts ſelbſt erfunden; die alles mechaniſch gelernt haben — was be- kuͤmmern ſich die um Unterricht ihrer Soͤhne? um Verewigung deſſen, was ſie ja ſelbſt nicht beſitzen? Aber der erſte Vater, die erſten duͤrfti- gen Spracherfinder, die faſt an jedem Worte die Arbeit ihrer Seele hingaben, die uͤberall in der Sprache noch den warmen Schweiß fuͤhlten, den er ihrer Wuͤrkſamkeit gekoſtet — welchen Jnfor- mator konnten die beſtellen? Die ganze Sprache ihrer Kinder war ein Dialekt ihrer Gedanken, ein Loblied ihrer Thaten, wie die Lieder Oßi- ans auf ſeinen Vater Fingal. Rouſ- M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/185
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/185>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.