Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tausenden der Abartung selbst wieder Jahrhunderte
ihres Lebens hindurch, verfeinert, civilisirt und
humanisirt worden: eine solche Sprache, das Kind
der Vernunft und Gesellschaft, kann wenig oder
nichts mehr von der Kindheit ihrer ersten Mutter
wissen; allein die alten, die wilden Sprachen, je
näher zum Ursprunge, enthalten davon desto mehr.
Jch kann hier noch nicht von der geringsten
menschlichen Bildung der Sprache reden: son-
dern nur rohe Materialien betrachten -- Noch
ersistirt für mich kein Wort: sondern nur Töne
zum Wort einer Empfindung; aber sehet! in den
genannten Sprachen, in ihren Jnterjektionen, in
den Wurzeln ihrer Nominum und Verborum wie
viel aufgefangene Reste dieser Töne! Die ältesten
Morgenländischen Sprachen sind voll von Aus-
rüfen, für die wir spätergebildeten Völker oft nichts
als Lücken, oder stumpfen, tauben Mißverstand
haben. Jn ihren Elegien tönen, wie bei den
Wilden auf ihren Gräbern, jene Heul- und Kla-
getöne, eine fortgehende Jnterjektion der Natur-
sprache; in ihren Lobpsalmen das Freudengeschrei
und die wiederkommenden Hallelujahs, die Schaw

aus

tauſenden der Abartung ſelbſt wieder Jahrhunderte
ihres Lebens hindurch, verfeinert, civiliſirt und
humaniſirt worden: eine ſolche Sprache, das Kind
der Vernunft und Geſellſchaft, kann wenig oder
nichts mehr von der Kindheit ihrer erſten Mutter
wiſſen; allein die alten, die wilden Sprachen, je
naͤher zum Urſprunge, enthalten davon deſto mehr.
Jch kann hier noch nicht von der geringſten
menſchlichen Bildung der Sprache reden: ſon-
dern nur rohe Materialien betrachten — Noch
erſiſtirt fuͤr mich kein Wort: ſondern nur Toͤne
zum Wort einer Empfindung; aber ſehet! in den
genannten Sprachen, in ihren Jnterjektionen, in
den Wurzeln ihrer Nominum und Verborum wie
viel aufgefangene Reſte dieſer Toͤne! Die aͤlteſten
Morgenlaͤndiſchen Sprachen ſind voll von Aus-
ruͤfen, fuͤr die wir ſpaͤtergebildeten Voͤlker oft nichts
als Luͤcken, oder ſtumpfen, tauben Mißverſtand
haben. Jn ihren Elegien toͤnen, wie bei den
Wilden auf ihren Graͤbern, jene Heul- und Kla-
getoͤne, eine fortgehende Jnterjektion der Natur-
ſprache; in ihren Lobpſalmen das Freudengeſchrei
und die wiederkommenden Hallelujahs, die Schaw

aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="11"/>
tau&#x017F;enden der Abartung &#x017F;elb&#x017F;t wieder Jahrhunderte<lb/>
ihres Lebens hindurch, verfeinert, civili&#x017F;irt und<lb/>
humani&#x017F;irt worden: eine &#x017F;olche Sprache, das Kind<lb/>
der Vernunft und Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, kann wenig oder<lb/>
nichts mehr von der Kindheit ihrer er&#x017F;ten Mutter<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en; allein die alten, die wilden Sprachen, je<lb/>
na&#x0364;her zum Ur&#x017F;prunge, enthalten davon de&#x017F;to mehr.<lb/>
Jch kann hier noch nicht von der gering&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#fr">men&#x017F;chlichen</hi> Bildung der Sprache reden: &#x017F;on-<lb/>
dern nur rohe Materialien betrachten &#x2014; Noch<lb/>
er&#x017F;i&#x017F;tirt fu&#x0364;r mich kein Wort: &#x017F;ondern nur To&#x0364;ne<lb/>
zum Wort einer Empfindung; aber &#x017F;ehet! in den<lb/>
genannten Sprachen, in ihren Jnterjektionen, in<lb/>
den Wurzeln ihrer <hi rendition="#aq">Nominum</hi> und <hi rendition="#aq">Verborum</hi> wie<lb/>
viel aufgefangene Re&#x017F;te die&#x017F;er To&#x0364;ne! Die a&#x0364;lte&#x017F;ten<lb/>
Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sprachen &#x017F;ind voll von Aus-<lb/>
ru&#x0364;fen, fu&#x0364;r die wir &#x017F;pa&#x0364;tergebildeten Vo&#x0364;lker oft nichts<lb/>
als Lu&#x0364;cken, oder &#x017F;tumpfen, tauben Mißver&#x017F;tand<lb/>
haben. Jn ihren Elegien to&#x0364;nen, wie bei den<lb/>
Wilden auf ihren Gra&#x0364;bern, jene Heul- und Kla-<lb/>
geto&#x0364;ne, eine fortgehende Jnterjektion der Natur-<lb/>
&#x017F;prache; in ihren Lobp&#x017F;almen das Freudenge&#x017F;chrei<lb/>
und die wiederkommenden Hallelujahs, die <hi rendition="#fr">Schaw</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0017] tauſenden der Abartung ſelbſt wieder Jahrhunderte ihres Lebens hindurch, verfeinert, civiliſirt und humaniſirt worden: eine ſolche Sprache, das Kind der Vernunft und Geſellſchaft, kann wenig oder nichts mehr von der Kindheit ihrer erſten Mutter wiſſen; allein die alten, die wilden Sprachen, je naͤher zum Urſprunge, enthalten davon deſto mehr. Jch kann hier noch nicht von der geringſten menſchlichen Bildung der Sprache reden: ſon- dern nur rohe Materialien betrachten — Noch erſiſtirt fuͤr mich kein Wort: ſondern nur Toͤne zum Wort einer Empfindung; aber ſehet! in den genannten Sprachen, in ihren Jnterjektionen, in den Wurzeln ihrer Nominum und Verborum wie viel aufgefangene Reſte dieſer Toͤne! Die aͤlteſten Morgenlaͤndiſchen Sprachen ſind voll von Aus- ruͤfen, fuͤr die wir ſpaͤtergebildeten Voͤlker oft nichts als Luͤcken, oder ſtumpfen, tauben Mißverſtand haben. Jn ihren Elegien toͤnen, wie bei den Wilden auf ihren Graͤbern, jene Heul- und Kla- getoͤne, eine fortgehende Jnterjektion der Natur- ſprache; in ihren Lobpſalmen das Freudengeſchrei und die wiederkommenden Hallelujahs, die Schaw aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/17
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/17>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.