Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bens, und hört auf: es ist geschehen, die That
vollzogen.

Die andre Schlange fährt linker Seite
her von unten auf durch die Beine, kuppelt
sie wie Raub und Beute zusammen, umschlingt
dem Sohne rechts den linken Arm, und hinter
dem Rücken herum den andern, und setzt ihm
den giftigen scharfen Zahn ein nach dem jungen
Herzen.

Der Vater sank auf den kleinen Altar zu-
rück, weil er sich nicht mehr halten konnte; der
ältere Sohn linker Hand steht auf dem rechten
Beine, und der andre mit dem linken Fuß auf
den Zehen, und die Schlange hält ihn oben an
den Altar gelehnt noch aufrecht. Alle warfen
die Gewänder ab, zu entfliehen.

Man mochte die Gruppe in den Zeiten, für
welche sie bestimmt war, betrachten wie man woll-
te: so mußte sie die stärkste Wirkung hervorbrin-
gen; entweder als Naturtrauerspiel für das ganze

mensch-
F 3

bens, und hoͤrt auf: es iſt geſchehen, die That
vollzogen.

Die andre Schlange faͤhrt linker Seite
her von unten auf durch die Beine, kuppelt
ſie wie Raub und Beute zuſammen, umſchlingt
dem Sohne rechts den linken Arm, und hinter
dem Ruͤcken herum den andern, und ſetzt ihm
den giftigen ſcharfen Zahn ein nach dem jungen
Herzen.

Der Vater ſank auf den kleinen Altar zu-
ruͤck, weil er ſich nicht mehr halten konnte; der
aͤltere Sohn linker Hand ſteht auf dem rechten
Beine, und der andre mit dem linken Fuß auf
den Zehen, und die Schlange haͤlt ihn oben an
den Altar gelehnt noch aufrecht. Alle warfen
die Gewaͤnder ab, zu entfliehen.

Man mochte die Gruppe in den Zeiten, fuͤr
welche ſie beſtimmt war, betrachten wie man woll-
te: ſo mußte ſie die ſtaͤrkſte Wirkung hervorbrin-
gen; entweder als Naturtrauerſpiel fuͤr das ganze

menſch-
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
bens, und <hi rendition="#fr">ho&#x0364;rt auf:</hi> es i&#x017F;t ge&#x017F;chehen, die That<lb/>
vollzogen.</p><lb/>
          <p>Die andre Schlange fa&#x0364;hrt <hi rendition="#fr">linker</hi> Seite<lb/>
her <hi rendition="#fr">von unten auf durch die Beine,</hi> kuppelt<lb/>
&#x017F;ie wie Raub und Beute zu&#x017F;ammen, um&#x017F;chlingt<lb/>
dem Sohne rechts den <hi rendition="#fr">linken</hi> Arm, und hinter<lb/>
dem Ru&#x0364;cken herum <hi rendition="#fr">den andern,</hi> und &#x017F;etzt ihm<lb/>
den giftigen &#x017F;charfen Zahn ein nach dem jungen<lb/>
Herzen.</p><lb/>
          <p>Der Vater &#x017F;ank auf den kleinen Altar zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, weil er &#x017F;ich nicht mehr halten konnte; der<lb/>
a&#x0364;ltere Sohn linker Hand &#x017F;teht auf dem rechten<lb/>
Beine, und der andre mit dem linken Fuß auf<lb/>
den Zehen, und die Schlange ha&#x0364;lt ihn oben an<lb/>
den Altar gelehnt noch aufrecht. Alle warfen<lb/>
die Gewa&#x0364;nder ab, zu entfliehen.</p><lb/>
          <p>Man mochte die Gruppe in den Zeiten, fu&#x0364;r<lb/>
welche &#x017F;ie be&#x017F;timmt war, betrachten wie man woll-<lb/>
te: &#x017F;o mußte &#x017F;ie die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Wirkung hervorbrin-<lb/>
gen; entweder als Naturtrauer&#x017F;piel fu&#x0364;r das ganze<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">men&#x017F;ch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] bens, und hoͤrt auf: es iſt geſchehen, die That vollzogen. Die andre Schlange faͤhrt linker Seite her von unten auf durch die Beine, kuppelt ſie wie Raub und Beute zuſammen, umſchlingt dem Sohne rechts den linken Arm, und hinter dem Ruͤcken herum den andern, und ſetzt ihm den giftigen ſcharfen Zahn ein nach dem jungen Herzen. Der Vater ſank auf den kleinen Altar zu- ruͤck, weil er ſich nicht mehr halten konnte; der aͤltere Sohn linker Hand ſteht auf dem rechten Beine, und der andre mit dem linken Fuß auf den Zehen, und die Schlange haͤlt ihn oben an den Altar gelehnt noch aufrecht. Alle warfen die Gewaͤnder ab, zu entfliehen. Man mochte die Gruppe in den Zeiten, fuͤr welche ſie beſtimmt war, betrachten wie man woll- te: ſo mußte ſie die ſtaͤrkſte Wirkung hervorbrin- gen; entweder als Naturtrauerſpiel fuͤr das ganze menſch- F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/93
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/93>, abgerufen am 19.05.2024.