Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seine Arbeit. Es ist Jammerschade, daß der al-
te Arm verloren gegangen ist, wegen des Zugs
der einen Schlange, und weil Laokoon damit
seine stärkste Kraft muß geäußert haben.

Diese flog mit grimmigem Satz rechts
her *) von oben herein, umflocht den aufgehob-
nen Arm, der sie abhalten wollte, schwingt sich
geschwollen um den Rücken herum, an der Seite
über dessen linken, und um den rechten Arm
des ältern noch lebendigen Sohns beym Ellenbo-
gen, windet sich um den obern Arm, und
schlingt sich dann um den untern wieder, und
macht einen schrecklichen Knoten darum her,
schießt nach der linken Hüfte des Vaters mit
dem Kopfe, der sie mit mächtiger Faust am Hal-
se noch ergriff, und setzt mörderlich den Zahn
ein. Alles Sträuben, alle Rettung ist verge-

bens,
*) Die Seiten sind hier und überall immer nach
dem Bilde genommen.

ſeine Arbeit. Es iſt Jammerſchade, daß der al-
te Arm verloren gegangen iſt, wegen des Zugs
der einen Schlange, und weil Laokoon damit
ſeine ſtaͤrkſte Kraft muß geaͤußert haben.

Dieſe flog mit grimmigem Satz rechts
her *) von oben herein, umflocht den aufgehob-
nen Arm, der ſie abhalten wollte, ſchwingt ſich
geſchwollen um den Ruͤcken herum, an der Seite
uͤber deſſen linken, und um den rechten Arm
des aͤltern noch lebendigen Sohns beym Ellenbo-
gen, windet ſich um den obern Arm, und
ſchlingt ſich dann um den untern wieder, und
macht einen ſchrecklichen Knoten darum her,
ſchießt nach der linken Huͤfte des Vaters mit
dem Kopfe, der ſie mit maͤchtiger Fauſt am Hal-
ſe noch ergriff, und ſetzt moͤrderlich den Zahn
ein. Alles Straͤuben, alle Rettung iſt verge-

bens,
*) Die Seiten ſind hier und uͤberall immer nach
dem Bilde genommen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
&#x017F;eine Arbeit. Es i&#x017F;t Jammer&#x017F;chade, daß der al-<lb/>
te Arm verloren gegangen i&#x017F;t, wegen des Zugs<lb/>
der einen Schlange, und weil Laokoon damit<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Kraft muß gea&#x0364;ußert haben.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e flog mit grimmigem Satz <hi rendition="#fr">rechts</hi><lb/>
her <note place="foot" n="*)">Die Seiten &#x017F;ind hier und u&#x0364;berall immer nach<lb/>
dem Bilde genommen.</note> von oben herein, umflocht den aufgehob-<lb/>
nen Arm, der &#x017F;ie abhalten wollte, &#x017F;chwingt &#x017F;ich<lb/>
ge&#x017F;chwollen um den Ru&#x0364;cken herum, an der Seite<lb/>
u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">linken,</hi> und um den <hi rendition="#fr">rechten</hi> Arm<lb/>
des a&#x0364;ltern noch lebendigen Sohns beym Ellenbo-<lb/>
gen, windet &#x017F;ich um den obern Arm, und<lb/>
&#x017F;chlingt &#x017F;ich dann um den untern wieder, und<lb/>
macht einen &#x017F;chrecklichen Knoten darum her,<lb/>
&#x017F;chießt nach der <hi rendition="#fr">linken Hu&#x0364;fte</hi> des Vaters mit<lb/>
dem Kopfe, der &#x017F;ie mit ma&#x0364;chtiger Fau&#x017F;t am Hal-<lb/>
&#x017F;e noch ergriff, und &#x017F;etzt mo&#x0364;rderlich den Zahn<lb/>
ein. Alles Stra&#x0364;uben, alle Rettung i&#x017F;t verge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bens,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] ſeine Arbeit. Es iſt Jammerſchade, daß der al- te Arm verloren gegangen iſt, wegen des Zugs der einen Schlange, und weil Laokoon damit ſeine ſtaͤrkſte Kraft muß geaͤußert haben. Dieſe flog mit grimmigem Satz rechts her *) von oben herein, umflocht den aufgehob- nen Arm, der ſie abhalten wollte, ſchwingt ſich geſchwollen um den Ruͤcken herum, an der Seite uͤber deſſen linken, und um den rechten Arm des aͤltern noch lebendigen Sohns beym Ellenbo- gen, windet ſich um den obern Arm, und ſchlingt ſich dann um den untern wieder, und macht einen ſchrecklichen Knoten darum her, ſchießt nach der linken Huͤfte des Vaters mit dem Kopfe, der ſie mit maͤchtiger Fauſt am Hal- ſe noch ergriff, und ſetzt moͤrderlich den Zahn ein. Alles Straͤuben, alle Rettung iſt verge- bens, *) Die Seiten ſind hier und uͤberall immer nach dem Bilde genommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/92
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/92>, abgerufen am 16.02.2025.