die sich mit List und Gewalt zu Neapel mit ihr einschiffte, und einer auserlesnen Schaar.
Ich konnte Cäcilien nicht länger widerste- hen, ihrem Gram und Kummer. Sie schien dieselbe nicht mehr, die sie bey den großen Sce- nen ihres Lebens war; aber eben dieß machte sie mir immer liebenswürdiger. Nach dem Tode meiner Braut und unsrer Reise glaubte man in Venedig allgemein bey unserm vertrau- ten Umgange, und selbst ihre Brüder und El- tern, daß wir uns bald vermählen würden. Sie verkaufte unter allerley Vorwand ihre reich- sten Güter; wir seegelten, wie zu einer Lust- reise, aus der alten Residenz des heiligen Mar- kus nach Ankona; schifften uns dort ein nach Smyrna, und kamen auch an. Welch ein Auftritt, Ardinghello, Sie und ich! so hat die Freude ihren Nektarrausch noch in wenig Herzen ergossen.
Alles
die ſich mit Liſt und Gewalt zu Neapel mit ihr einſchiffte, und einer auserlesnen Schaar.
Ich konnte Caͤcilien nicht laͤnger widerſte- hen, ihrem Gram und Kummer. Sie ſchien dieſelbe nicht mehr, die ſie bey den großen Sce- nen ihres Lebens war; aber eben dieß machte ſie mir immer liebenswuͤrdiger. Nach dem Tode meiner Braut und unſrer Reiſe glaubte man in Venedig allgemein bey unſerm vertrau- ten Umgange, und ſelbſt ihre Bruͤder und El- tern, daß wir uns bald vermaͤhlen wuͤrden. Sie verkaufte unter allerley Vorwand ihre reich- ſten Guͤter; wir ſeegelten, wie zu einer Luſt- reiſe, aus der alten Reſidenz des heiligen Mar- kus nach Ankona; ſchifften uns dort ein nach Smyrna, und kamen auch an. Welch ein Auftritt, Ardinghello, Sie und ich! ſo hat die Freude ihren Nektarrauſch noch in wenig Herzen ergoſſen.
Alles
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0371"n="363"/>
die ſich mit Liſt und Gewalt zu Neapel mit ihr<lb/>
einſchiffte, und einer auserlesnen Schaar.</p><lb/><p>Ich konnte <hirendition="#fr">Caͤcilien</hi> nicht laͤnger widerſte-<lb/>
hen, ihrem Gram und Kummer. Sie ſchien<lb/>
dieſelbe nicht mehr, die ſie bey den großen Sce-<lb/>
nen ihres Lebens war; aber eben dieß machte<lb/>ſie mir immer liebenswuͤrdiger. Nach dem<lb/>
Tode meiner Braut und unſrer Reiſe glaubte<lb/>
man in Venedig allgemein bey unſerm vertrau-<lb/>
ten Umgange, und ſelbſt ihre Bruͤder und El-<lb/>
tern, daß wir uns bald vermaͤhlen wuͤrden.<lb/>
Sie verkaufte unter allerley Vorwand ihre reich-<lb/>ſten Guͤter; wir ſeegelten, wie zu einer Luſt-<lb/>
reiſe, aus der alten Reſidenz des heiligen Mar-<lb/>
kus nach <hirendition="#fr">Ankona</hi>; ſchifften uns dort ein nach<lb/><hirendition="#fr">Smyrna</hi>, und kamen auch an. Welch ein<lb/>
Auftritt, Ardinghello, Sie und ich! ſo hat<lb/>
die Freude ihren Nektarrauſch noch in wenig<lb/>
Herzen ergoſſen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Alles</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[363/0371]
die ſich mit Liſt und Gewalt zu Neapel mit ihr
einſchiffte, und einer auserlesnen Schaar.
Ich konnte Caͤcilien nicht laͤnger widerſte-
hen, ihrem Gram und Kummer. Sie ſchien
dieſelbe nicht mehr, die ſie bey den großen Sce-
nen ihres Lebens war; aber eben dieß machte
ſie mir immer liebenswuͤrdiger. Nach dem
Tode meiner Braut und unſrer Reiſe glaubte
man in Venedig allgemein bey unſerm vertrau-
ten Umgange, und ſelbſt ihre Bruͤder und El-
tern, daß wir uns bald vermaͤhlen wuͤrden.
Sie verkaufte unter allerley Vorwand ihre reich-
ſten Guͤter; wir ſeegelten, wie zu einer Luſt-
reiſe, aus der alten Reſidenz des heiligen Mar-
kus nach Ankona; ſchifften uns dort ein nach
Smyrna, und kamen auch an. Welch ein
Auftritt, Ardinghello, Sie und ich! ſo hat
die Freude ihren Nektarrauſch noch in wenig
Herzen ergoſſen.
Alles
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/371>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.