Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verona, und von da nach Venedig kam, und
sich hernach durch die Lombardey verbreitete.
Ich folgte nun mit Begier der Einladung meines
Freundes, um mich von den traurigen Gegenstän-
den zu entfernen; und sagte davon Cäcilien.

Sie konnte gleich vor Ungeduld nicht blei-
ben, die Reise mit zu machen. Noch hatt ich
ihr immer nicht entdeckt, daß ich Alles von ihr
und Ardinghellon wußte; ich scheute die Lage,
in welche mich dieß versetzen würde. Nur gab
ich ihr zuweilen von ihm Nachricht, mit Ver-
schweigung seiner Liebesgeschichten; und sie
hatten sich auch einander selbst geschrieben,
welche Briefe mir aber nicht in die Hände ge-
kommen waren: so daß ich nicht wußte, was
für Wendungen er bey ihr brauchte, und wie sie
zusammen standen. Ich mochte mich nicht mehr
drein mischen, und einem Tauben predigen; ließ
aber nun doch, gewissermaßen dazu genöthigt,
der Sache ihren baldigen Ausgang.

Cä-
Y 2

Verona, und von da nach Venedig kam, und
ſich hernach durch die Lombardey verbreitete.
Ich folgte nun mit Begier der Einladung meines
Freundes, um mich von den traurigen Gegenſtaͤn-
den zu entfernen; und ſagte davon Caͤcilien.

Sie konnte gleich vor Ungeduld nicht blei-
ben, die Reiſe mit zu machen. Noch hatt ich
ihr immer nicht entdeckt, daß ich Alles von ihr
und Ardinghellon wußte; ich ſcheute die Lage,
in welche mich dieß verſetzen wuͤrde. Nur gab
ich ihr zuweilen von ihm Nachricht, mit Ver-
ſchweigung ſeiner Liebesgeſchichten; und ſie
hatten ſich auch einander ſelbſt geſchrieben,
welche Briefe mir aber nicht in die Haͤnde ge-
kommen waren: ſo daß ich nicht wußte, was
fuͤr Wendungen er bey ihr brauchte, und wie ſie
zuſammen ſtanden. Ich mochte mich nicht mehr
drein miſchen, und einem Tauben predigen; ließ
aber nun doch, gewiſſermaßen dazu genoͤthigt,
der Sache ihren baldigen Ausgang.

Caͤ-
Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="337"/>
Verona, und von da nach Venedig kam, und<lb/>
&#x017F;ich hernach durch die Lombardey verbreitete.<lb/>
Ich folgte nun mit Begier der Einladung meines<lb/>
Freundes, um mich von den traurigen Gegen&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den zu entfernen; und &#x017F;agte davon Ca&#x0364;cilien.</p><lb/>
          <p>Sie konnte gleich vor Ungeduld nicht blei-<lb/>
ben, die Rei&#x017F;e mit zu machen. Noch hatt ich<lb/>
ihr immer nicht entdeckt, daß ich Alles von ihr<lb/>
und Ardinghellon wußte; ich &#x017F;cheute die Lage,<lb/>
in welche mich dieß ver&#x017F;etzen wu&#x0364;rde. Nur gab<lb/>
ich ihr zuweilen von ihm Nachricht, mit Ver-<lb/>
&#x017F;chweigung &#x017F;einer Liebesge&#x017F;chichten; und &#x017F;ie<lb/>
hatten &#x017F;ich auch einander &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chrieben,<lb/>
welche Briefe mir aber nicht in die Ha&#x0364;nde ge-<lb/>
kommen waren: &#x017F;o daß ich nicht wußte, was<lb/>
fu&#x0364;r Wendungen er bey ihr brauchte, und wie &#x017F;ie<lb/>
zu&#x017F;ammen &#x017F;tanden. Ich mochte mich nicht mehr<lb/>
drein mi&#x017F;chen, und einem Tauben predigen; ließ<lb/>
aber nun doch, gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen dazu geno&#x0364;thigt,<lb/>
der Sache ihren baldigen Ausgang.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ca&#x0364;-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0345] Verona, und von da nach Venedig kam, und ſich hernach durch die Lombardey verbreitete. Ich folgte nun mit Begier der Einladung meines Freundes, um mich von den traurigen Gegenſtaͤn- den zu entfernen; und ſagte davon Caͤcilien. Sie konnte gleich vor Ungeduld nicht blei- ben, die Reiſe mit zu machen. Noch hatt ich ihr immer nicht entdeckt, daß ich Alles von ihr und Ardinghellon wußte; ich ſcheute die Lage, in welche mich dieß verſetzen wuͤrde. Nur gab ich ihr zuweilen von ihm Nachricht, mit Ver- ſchweigung ſeiner Liebesgeſchichten; und ſie hatten ſich auch einander ſelbſt geſchrieben, welche Briefe mir aber nicht in die Haͤnde ge- kommen waren: ſo daß ich nicht wußte, was fuͤr Wendungen er bey ihr brauchte, und wie ſie zuſammen ſtanden. Ich mochte mich nicht mehr drein miſchen, und einem Tauben predigen; ließ aber nun doch, gewiſſermaßen dazu genoͤthigt, der Sache ihren baldigen Ausgang. Caͤ- Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/345
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/345>, abgerufen am 10.06.2024.