Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zwey Brüdern, ihr Vater leider der große
C ****, und soll sich in kurzer Frist mit dem
reichen Mark Anton vermählen; welches du
schon alles weißt." Ich blieb hierbey stumm vor
Erstaunen, und hörte mit beyden Ohren.

"Wir wurden durch einen bloßen Zufall nä-
her bekannt, fuhr er fort; denn schon vorher hat-
te ich sie als den schönsten weiblichen Kopf in Ve-
nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge-
zeichnet, und ein paarmal in Gesellschaft gesehen.
Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hause
Zutritt zu erhalten, oder sie allein zu sprechen.
Dieses geschah endlich beym Schlusse des letzten
Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer
Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano,
als es Nacht werden wollte. Ich trug schier eine
Maske, wie einer ihrer Brüder: sie sah mich im
Getümmel für denselben an, ging auf mich zu,
faßte mich bey der Hand, und flüsterte mir et-
was freudig ins Ohr. Ob ich sie fest hielt, und

wie?

zwey Bruͤdern, ihr Vater leider der große
C ****, und ſoll ſich in kurzer Friſt mit dem
reichen Mark Anton vermaͤhlen; welches du
ſchon alles weißt.„ Ich blieb hierbey ſtumm vor
Erſtaunen, und hoͤrte mit beyden Ohren.

„Wir wurden durch einen bloßen Zufall naͤ-
her bekannt, fuhr er fort; denn ſchon vorher hat-
te ich ſie als den ſchoͤnſten weiblichen Kopf in Ve-
nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge-
zeichnet, und ein paarmal in Geſellſchaft geſehen.
Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hauſe
Zutritt zu erhalten, oder ſie allein zu ſprechen.
Dieſes geſchah endlich beym Schluſſe des letzten
Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer
Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano,
als es Nacht werden wollte. Ich trug ſchier eine
Maske, wie einer ihrer Bruͤder: ſie ſah mich im
Getuͤmmel fuͤr denſelben an, ging auf mich zu,
faßte mich bey der Hand, und fluͤſterte mir et-
was freudig ins Ohr. Ob ich ſie feſt hielt, und

wie?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="82"/>
zwey Bru&#x0364;dern, ihr Vater leider der große<lb/>
C ****, und &#x017F;oll &#x017F;ich in kurzer Fri&#x017F;t mit dem<lb/>
reichen <hi rendition="#fr">Mark Anton</hi> verma&#x0364;hlen; welches du<lb/>
&#x017F;chon alles weißt.&#x201E; Ich blieb hierbey &#x017F;tumm vor<lb/>
Er&#x017F;taunen, und ho&#x0364;rte mit beyden Ohren.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir wurden durch einen bloßen Zufall na&#x0364;-<lb/>
her bekannt, fuhr er fort; denn &#x017F;chon vorher hat-<lb/>
te ich &#x017F;ie als den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten weiblichen Kopf in Ve-<lb/>
nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge-<lb/>
zeichnet, und ein paarmal in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ge&#x017F;ehen.<lb/>
Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hau&#x017F;e<lb/>
Zutritt zu erhalten, oder &#x017F;ie allein zu &#x017F;prechen.<lb/>
Die&#x017F;es ge&#x017F;chah endlich beym Schlu&#x017F;&#x017F;e des letzten<lb/>
Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer<lb/>
Ecke an der <choice><sic>unerbauten</sic><corr>neuerbauten</corr></choice> Kirche S. Zeminiano,<lb/>
als es Nacht werden wollte. Ich trug &#x017F;chier eine<lb/>
Maske, wie einer ihrer Bru&#x0364;der: &#x017F;ie &#x017F;ah mich im<lb/>
Getu&#x0364;mmel fu&#x0364;r den&#x017F;elben an, ging auf mich zu,<lb/>
faßte mich bey der Hand, und flu&#x0364;&#x017F;terte mir et-<lb/>
was freudig ins Ohr. Ob ich &#x017F;ie fe&#x017F;t hielt, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie?</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] zwey Bruͤdern, ihr Vater leider der große C ****, und ſoll ſich in kurzer Friſt mit dem reichen Mark Anton vermaͤhlen; welches du ſchon alles weißt.„ Ich blieb hierbey ſtumm vor Erſtaunen, und hoͤrte mit beyden Ohren. „Wir wurden durch einen bloßen Zufall naͤ- her bekannt, fuhr er fort; denn ſchon vorher hat- te ich ſie als den ſchoͤnſten weiblichen Kopf in Ve- nedig einigemal in Kirchen auf den Raub abge- zeichnet, und ein paarmal in Geſellſchaft geſehen. Nie aber wollt es mir gelingen, in ihrem Hauſe Zutritt zu erhalten, oder ſie allein zu ſprechen. Dieſes geſchah endlich beym Schluſſe des letzten Karnevals, auf dem Markusplatz, in einer Ecke an der neuerbauten Kirche S. Zeminiano, als es Nacht werden wollte. Ich trug ſchier eine Maske, wie einer ihrer Bruͤder: ſie ſah mich im Getuͤmmel fuͤr denſelben an, ging auf mich zu, faßte mich bey der Hand, und fluͤſterte mir et- was freudig ins Ohr. Ob ich ſie feſt hielt, und wie?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/88
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/88>, abgerufen am 23.05.2024.