Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fortuna und Victoria halten nun den Ro-
sen und Lorbeerkranz über deinen Scheitel ver-
schlungen hinten auf deinem Triumphwagen:
aber ich war auch glücklich! die glücklichste unter
den Weibern. Jene Königin der Amazonen
mußte den Ueberwinder von Asien aufsuchen: und
du kamst zu mir, Genua zu verherrlichen; und
den schwachen kraftlosen Stamm, womit ich
vermählt bin.

Ich trage mit üppiger Hofnung die Frucht
unter meinem Herzen, und sie beginnt zu reifen.
Die Parzen selbst haben ihr künftig Leben aus
deinem Munde gesungen. Die Korsaren und das
Mißtrauen meiner Verschwägerten machten,
daß ich noch unverdorben in deine Arme kam.

Dir fehlt zum König aller Könige nichts
als ein Konstantinopel, ein Ispahan.

Florenz, September.

Man muß das Eisen schmieden, weil es
warm ist. Wir, Bester, haben es mit einander

ab-

Fortuna und Victoria halten nun den Ro-
ſen und Lorbeerkranz uͤber deinen Scheitel ver-
ſchlungen hinten auf deinem Triumphwagen:
aber ich war auch gluͤcklich! die gluͤcklichſte unter
den Weibern. Jene Koͤnigin der Amazonen
mußte den Ueberwinder von Aſien aufſuchen: und
du kamſt zu mir, Genua zu verherrlichen; und
den ſchwachen kraftloſen Stamm, womit ich
vermaͤhlt bin.

Ich trage mit uͤppiger Hofnung die Frucht
unter meinem Herzen, und ſie beginnt zu reifen.
Die Parzen ſelbſt haben ihr kuͤnftig Leben aus
deinem Munde geſungen. Die Korſaren und das
Mißtrauen meiner Verſchwaͤgerten machten,
daß ich noch unverdorben in deine Arme kam.

Dir fehlt zum Koͤnig aller Koͤnige nichts
als ein Konſtantinopel, ein Iſpahan.

Florenz, September.

Man muß das Eiſen ſchmieden, weil es
warm iſt. Wir, Beſter, haben es mit einander

ab-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0321" n="315"/>
        <p>Fortuna und Victoria halten nun den Ro-<lb/>
&#x017F;en und Lorbeerkranz u&#x0364;ber deinen Scheitel ver-<lb/>
&#x017F;chlungen hinten auf deinem Triumphwagen:<lb/>
aber ich war auch glu&#x0364;cklich! die glu&#x0364;cklich&#x017F;te unter<lb/>
den Weibern. Jene Ko&#x0364;nigin der Amazonen<lb/>
mußte den Ueberwinder von A&#x017F;ien auf&#x017F;uchen: und<lb/>
du kam&#x017F;t zu mir, Genua zu verherrlichen; und<lb/>
den &#x017F;chwachen kraftlo&#x017F;en Stamm, womit ich<lb/>
verma&#x0364;hlt bin.</p><lb/>
        <p>Ich trage mit u&#x0364;ppiger Hofnung die Frucht<lb/>
unter meinem Herzen, und &#x017F;ie beginnt zu reifen.<lb/>
Die Parzen &#x017F;elb&#x017F;t haben ihr ku&#x0364;nftig Leben aus<lb/>
deinem Munde ge&#x017F;ungen. Die Kor&#x017F;aren und das<lb/>
Mißtrauen meiner Ver&#x017F;chwa&#x0364;gerten machten,<lb/>
daß ich noch unverdorben in deine Arme kam.</p><lb/>
        <p>Dir fehlt zum Ko&#x0364;nig aller Ko&#x0364;nige nichts<lb/>
als ein Kon&#x017F;tantinopel, ein I&#x017F;pahan.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Florenz, September.</hi> </p><lb/>
        <p>Man muß das Ei&#x017F;en &#x017F;chmieden, weil es<lb/>
warm i&#x017F;t. Wir, Be&#x017F;ter, haben es mit einander<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ab-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0321] Fortuna und Victoria halten nun den Ro- ſen und Lorbeerkranz uͤber deinen Scheitel ver- ſchlungen hinten auf deinem Triumphwagen: aber ich war auch gluͤcklich! die gluͤcklichſte unter den Weibern. Jene Koͤnigin der Amazonen mußte den Ueberwinder von Aſien aufſuchen: und du kamſt zu mir, Genua zu verherrlichen; und den ſchwachen kraftloſen Stamm, womit ich vermaͤhlt bin. Ich trage mit uͤppiger Hofnung die Frucht unter meinem Herzen, und ſie beginnt zu reifen. Die Parzen ſelbſt haben ihr kuͤnftig Leben aus deinem Munde geſungen. Die Korſaren und das Mißtrauen meiner Verſchwaͤgerten machten, daß ich noch unverdorben in deine Arme kam. Dir fehlt zum Koͤnig aller Koͤnige nichts als ein Konſtantinopel, ein Iſpahan. Florenz, September. Man muß das Eiſen ſchmieden, weil es warm iſt. Wir, Beſter, haben es mit einander ab-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/321
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/321>, abgerufen am 22.06.2024.