Hier glühte sie auf wie eine Rose, und fügte lächelnd hinzu, sich fühlend: "ich glaube, daß ich in ihn verliebt geworden wäre; es ist gut, daß er weg ist."
Mir waren hier die Daumenschrauben auf- gesetzt: aber doch bekannt ich nicht wegen ihrer selbst, und deiner und meiner; noch scheint es mir nicht Zeit zu seyn. Ich antwortete wie kalt und schier eifersüchtig darauf: "dieß würde den jungen Herrn bis ins kleinste Gelenk kitzeln, wenn ich ihm so etwas berichtete; er war ganz be- zaubert von ihrer Schönheit, wie er sie mahlte; und beneidete muhtwillig ihren unglücklichen Ge- mahl.
Dieß Wort kam wie eine finstre Wolke vor ihrer Schönheit Glanz, sie entfärbte sich, und versetzte: "nun so arg und gefährlich ist es nicht; sie brauchen ihm auch nichts hiervon zu schreiben; doch grüßen sie ihn von mir, und melden ihm, daß ich seine Kunst bewundre, und große Dinge
von
Hier gluͤhte ſie auf wie eine Roſe, und fuͤgte laͤchelnd hinzu, ſich fuͤhlend: „ich glaube, daß ich in ihn verliebt geworden waͤre; es iſt gut, daß er weg iſt.“
Mir waren hier die Daumenſchrauben auf- geſetzt: aber doch bekannt ich nicht wegen ihrer ſelbſt, und deiner und meiner; noch ſcheint es mir nicht Zeit zu ſeyn. Ich antwortete wie kalt und ſchier eiferſuͤchtig darauf: „dieß wuͤrde den jungen Herrn bis ins kleinſte Gelenk kitzeln, wenn ich ihm ſo etwas berichtete; er war ganz be- zaubert von ihrer Schoͤnheit, wie er ſie mahlte; und beneidete muhtwillig ihren ungluͤcklichen Ge- mahl.
Dieß Wort kam wie eine finſtre Wolke vor ihrer Schoͤnheit Glanz, ſie entfaͤrbte ſich, und verſetzte: „nun ſo arg und gefaͤhrlich iſt es nicht; ſie brauchen ihm auch nichts hiervon zu ſchreiben; doch gruͤßen ſie ihn von mir, und melden ihm, daß ich ſeine Kunſt bewundre, und große Dinge
von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0268"n="262"/>
Hier gluͤhte ſie auf wie eine Roſe, und fuͤgte<lb/>
laͤchelnd hinzu, ſich fuͤhlend: „ich glaube, daß<lb/>
ich in ihn verliebt geworden waͤre; es iſt gut,<lb/>
daß er weg iſt.“</p><lb/><p>Mir waren hier die Daumenſchrauben auf-<lb/>
geſetzt: aber doch bekannt ich nicht wegen ihrer<lb/>ſelbſt, und deiner und meiner; noch ſcheint es<lb/>
mir nicht Zeit zu ſeyn. Ich antwortete wie kalt<lb/>
und ſchier eiferſuͤchtig darauf: „dieß wuͤrde den<lb/>
jungen Herrn bis ins kleinſte Gelenk kitzeln,<lb/>
wenn ich ihm ſo etwas berichtete; er war ganz be-<lb/>
zaubert von ihrer Schoͤnheit, wie er ſie mahlte;<lb/>
und beneidete muhtwillig ihren ungluͤcklichen Ge-<lb/>
mahl.</p><lb/><p>Dieß Wort kam wie eine finſtre Wolke vor<lb/>
ihrer Schoͤnheit Glanz, ſie entfaͤrbte ſich, und<lb/>
verſetzte: „nun ſo arg und gefaͤhrlich iſt es nicht;<lb/>ſie brauchen ihm auch nichts hiervon zu ſchreiben;<lb/>
doch gruͤßen ſie ihn von mir, und melden ihm,<lb/>
daß ich ſeine Kunſt bewundre, und große Dinge<lb/><fwplace="bottom"type="catch">von</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[262/0268]
Hier gluͤhte ſie auf wie eine Roſe, und fuͤgte
laͤchelnd hinzu, ſich fuͤhlend: „ich glaube, daß
ich in ihn verliebt geworden waͤre; es iſt gut,
daß er weg iſt.“
Mir waren hier die Daumenſchrauben auf-
geſetzt: aber doch bekannt ich nicht wegen ihrer
ſelbſt, und deiner und meiner; noch ſcheint es
mir nicht Zeit zu ſeyn. Ich antwortete wie kalt
und ſchier eiferſuͤchtig darauf: „dieß wuͤrde den
jungen Herrn bis ins kleinſte Gelenk kitzeln,
wenn ich ihm ſo etwas berichtete; er war ganz be-
zaubert von ihrer Schoͤnheit, wie er ſie mahlte;
und beneidete muhtwillig ihren ungluͤcklichen Ge-
mahl.
Dieß Wort kam wie eine finſtre Wolke vor
ihrer Schoͤnheit Glanz, ſie entfaͤrbte ſich, und
verſetzte: „nun ſo arg und gefaͤhrlich iſt es nicht;
ſie brauchen ihm auch nichts hiervon zu ſchreiben;
doch gruͤßen ſie ihn von mir, und melden ihm,
daß ich ſeine Kunſt bewundre, und große Dinge
von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/268>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
