Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dann die Hand im Schoß, und zitterte und
glühte.

"Sag mir nur noch, mein Leben, fragt ich
sie flüsternd, ob der alte Schiffer aus Antibes
hier ist, und wie er heißt, damit ich ihn ausfra-
gen kann, wo man den Florio in Konstantino-
pel findet."

"Er heißt Gabriotto, versetzte sie hastig,
und liegt mit seinem Schiff im Hafen." Da-
bey stand sie behend auf, trat zu Fulvien an de-
ren Spieltisch, die eben einen feinen Streich
machte, worüber gelacht wurde; und verlor sich
dann aus dem Saale, und kam nicht wieder zum
Vorschein.

Mit Fulvien hatt ich noch vor Mitternacht
eine kurze Zusammenkunft, die sich den ganzen
Tag bedachtsam aufführte, und nichts merken ließ;
und erzehlte ihr, daß ich nicht übers Herz habe brin-
gen können, Lucinden Gewalt anzuthun, und es
auch vergebens gewesen seyn würde. Machte

ihr
P 5

dann die Hand im Schoß, und zitterte und
gluͤhte.

„Sag mir nur noch, mein Leben, fragt ich
ſie fluͤſternd, ob der alte Schiffer aus Antibes
hier iſt, und wie er heißt, damit ich ihn ausfra-
gen kann, wo man den Florio in Konſtantino-
pel findet.“

„Er heißt Gabriotto, verſetzte ſie haſtig,
und liegt mit ſeinem Schiff im Hafen.“ Da-
bey ſtand ſie behend auf, trat zu Fulvien an de-
ren Spieltiſch, die eben einen feinen Streich
machte, woruͤber gelacht wurde; und verlor ſich
dann aus dem Saale, und kam nicht wieder zum
Vorſchein.

Mit Fulvien hatt ich noch vor Mitternacht
eine kurze Zuſammenkunft, die ſich den ganzen
Tag bedachtſam auffuͤhrte, und nichts merken ließ;
und erzehlte ihr, daß ich nicht uͤbers Herz habe brin-
gen koͤnnen, Lucinden Gewalt anzuthun, und es
auch vergebens geweſen ſeyn wuͤrde. Machte

ihr
P 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="233"/>
dann die Hand im Schoß, und zitterte und<lb/>
glu&#x0364;hte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sag mir nur noch, mein Leben, fragt ich<lb/>
&#x017F;ie flu&#x0364;&#x017F;ternd, <choice><sic>lob</sic><corr>ob</corr></choice> der alte Schiffer aus Antibes<lb/>
hier i&#x017F;t, und wie er heißt, damit ich ihn ausfra-<lb/>
gen kann, wo man den Florio in Kon&#x017F;tantino-<lb/>
pel findet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er heißt <hi rendition="#fr">Gabriotto</hi>, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie ha&#x017F;tig,<lb/>
und liegt mit &#x017F;einem Schiff im Hafen.&#x201C; Da-<lb/>
bey &#x017F;tand &#x017F;ie behend auf, trat zu Fulvien an de-<lb/>
ren Spielti&#x017F;ch, die eben einen feinen Streich<lb/>
machte, woru&#x0364;ber gelacht wurde; und verlor &#x017F;ich<lb/>
dann aus dem Saale, und kam nicht wieder zum<lb/>
Vor&#x017F;chein.</p><lb/>
        <p>Mit Fulvien hatt ich noch vor Mitternacht<lb/>
eine kurze Zu&#x017F;ammenkunft, die &#x017F;ich den ganzen<lb/>
Tag bedacht&#x017F;am auffu&#x0364;hrte, und nichts merken ließ;<lb/>
und erzehlte ihr, daß ich nicht u&#x0364;bers Herz habe brin-<lb/>
gen ko&#x0364;nnen, Lucinden Gewalt anzuthun, und es<lb/>
auch vergebens gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Machte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0239] dann die Hand im Schoß, und zitterte und gluͤhte. „Sag mir nur noch, mein Leben, fragt ich ſie fluͤſternd, ob der alte Schiffer aus Antibes hier iſt, und wie er heißt, damit ich ihn ausfra- gen kann, wo man den Florio in Konſtantino- pel findet.“ „Er heißt Gabriotto, verſetzte ſie haſtig, und liegt mit ſeinem Schiff im Hafen.“ Da- bey ſtand ſie behend auf, trat zu Fulvien an de- ren Spieltiſch, die eben einen feinen Streich machte, woruͤber gelacht wurde; und verlor ſich dann aus dem Saale, und kam nicht wieder zum Vorſchein. Mit Fulvien hatt ich noch vor Mitternacht eine kurze Zuſammenkunft, die ſich den ganzen Tag bedachtſam auffuͤhrte, und nichts merken ließ; und erzehlte ihr, daß ich nicht uͤbers Herz habe brin- gen koͤnnen, Lucinden Gewalt anzuthun, und es auch vergebens geweſen ſeyn wuͤrde. Machte ihr P 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/239
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/239>, abgerufen am 22.05.2024.