Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bin und habe, ist dein Eigenthum, du bist mein
Herr und Meister! du hast mir das Leben errettet,
und ich kann nichts weniger thun, als dir wie Magd
und Sklavin dienen, Engel, Gott! wo find ich
einen Namen, der alles das ausdrückt, was ich
in dir umfasse? Auch Lucinde soll dir zu Theil
werden! Stolz und Eifersucht samt der Person
will ich deinem Vergnügen aufopfern." Hier
umrang sie mich aufs heftigste und biß mich wie
rasend in die Brust.

Ich mußte mirs gefallen lassen; ich war
angeführt auf eine Weise, die mir hohe Lust ge-
währte. Wenn ich auch ein Joseph hätte seyn
wollen: so war die Flucht zu spät. Ihr Gemahl
erzeigt mir Freundschaft: aber wer kann dafür,
daß er einfältig ist, und kein besser Schicksal ver-
dient? Warum hat er so geheurathet? Dieß sind
natürliche Folgen, die selten ausbleiben. Ful-
via hat ein heißes Temperament, und er ist schwach
und kalt und träge: solch ein Paar thut kein gut

zu-

bin und habe, iſt dein Eigenthum, du biſt mein
Herr und Meiſter! du haſt mir das Leben errettet,
und ich kann nichts weniger thun, als dir wie Magd
und Sklavin dienen, Engel, Gott! wo find ich
einen Namen, der alles das ausdruͤckt, was ich
in dir umfaſſe? Auch Lucinde ſoll dir zu Theil
werden! Stolz und Eiferſucht ſamt der Perſon
will ich deinem Vergnuͤgen aufopfern.“ Hier
umrang ſie mich aufs heftigſte und biß mich wie
raſend in die Bruſt.

Ich mußte mirs gefallen laſſen; ich war
angefuͤhrt auf eine Weiſe, die mir hohe Luſt ge-
waͤhrte. Wenn ich auch ein Joſeph haͤtte ſeyn
wollen: ſo war die Flucht zu ſpaͤt. Ihr Gemahl
erzeigt mir Freundſchaft: aber wer kann dafuͤr,
daß er einfaͤltig iſt, und kein beſſer Schickſal ver-
dient? Warum hat er ſo geheurathet? Dieß ſind
natuͤrliche Folgen, die ſelten ausbleiben. Ful-
via hat ein heißes Temperament, und er iſt ſchwach
und kalt und traͤge: ſolch ein Paar thut kein gut

zu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="212"/>
bin und habe, i&#x017F;t dein Eigenthum, du bi&#x017F;t mein<lb/>
Herr und Mei&#x017F;ter! du ha&#x017F;t mir das Leben errettet,<lb/>
und ich kann nichts weniger thun, als dir wie Magd<lb/>
und Sklavin dienen, Engel, Gott! wo find ich<lb/>
einen Namen, der alles das ausdru&#x0364;ckt, was ich<lb/>
in dir umfa&#x017F;&#x017F;e? Auch Lucinde &#x017F;oll dir zu Theil<lb/>
werden! Stolz und Eifer&#x017F;ucht &#x017F;amt der Per&#x017F;on<lb/>
will ich deinem Vergnu&#x0364;gen aufopfern.&#x201C; Hier<lb/>
umrang &#x017F;ie mich aufs heftig&#x017F;te und biß mich wie<lb/>
ra&#x017F;end in die Bru&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ich mußte mirs gefallen la&#x017F;&#x017F;en; ich war<lb/>
angefu&#x0364;hrt auf eine Wei&#x017F;e, die mir hohe Lu&#x017F;t ge-<lb/>
wa&#x0364;hrte. Wenn ich auch ein Jo&#x017F;eph ha&#x0364;tte &#x017F;eyn<lb/>
wollen: &#x017F;o war die Flucht zu &#x017F;pa&#x0364;t. Ihr Gemahl<lb/>
erzeigt mir Freund&#x017F;chaft: aber wer kann dafu&#x0364;r,<lb/>
daß er einfa&#x0364;ltig i&#x017F;t, und kein be&#x017F;&#x017F;er Schick&#x017F;al ver-<lb/>
dient? Warum hat er &#x017F;o geheurathet? Dieß &#x017F;ind<lb/>
natu&#x0364;rliche Folgen, die &#x017F;elten ausbleiben. Ful-<lb/>
via hat ein heißes Temperament, und er i&#x017F;t &#x017F;chwach<lb/>
und kalt und tra&#x0364;ge: &#x017F;olch ein Paar thut kein gut<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0218] bin und habe, iſt dein Eigenthum, du biſt mein Herr und Meiſter! du haſt mir das Leben errettet, und ich kann nichts weniger thun, als dir wie Magd und Sklavin dienen, Engel, Gott! wo find ich einen Namen, der alles das ausdruͤckt, was ich in dir umfaſſe? Auch Lucinde ſoll dir zu Theil werden! Stolz und Eiferſucht ſamt der Perſon will ich deinem Vergnuͤgen aufopfern.“ Hier umrang ſie mich aufs heftigſte und biß mich wie raſend in die Bruſt. Ich mußte mirs gefallen laſſen; ich war angefuͤhrt auf eine Weiſe, die mir hohe Luſt ge- waͤhrte. Wenn ich auch ein Joſeph haͤtte ſeyn wollen: ſo war die Flucht zu ſpaͤt. Ihr Gemahl erzeigt mir Freundſchaft: aber wer kann dafuͤr, daß er einfaͤltig iſt, und kein beſſer Schickſal ver- dient? Warum hat er ſo geheurathet? Dieß ſind natuͤrliche Folgen, die ſelten ausbleiben. Ful- via hat ein heißes Temperament, und er iſt ſchwach und kalt und traͤge: ſolch ein Paar thut kein gut zu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/218
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/218>, abgerufen am 18.05.2024.