Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und die Väter und Mütter hoften bey ihren
Töchtern das beste. Wegen der Braut wurden
insgeheim von der Familie des noch verwun-
det darnieder liegenden Bräutigams verschiedne
Personen besonders in Verhör genommen; und als
ihre Aussagen übereinstimmten, und derselben
Unschuld bekräftigten: so überließ man sich wieder
ganz der Freude.

Der Himmel beschere mir nur immer so
fort ein Leben, und lasse mich nie in Unthätig-
keit schmachten: von Cäcilien und dir geschieden
zu seyn aber thut mir weh im Herzen. Wann wird
einmal wieder die Zeit der Vereinigung kommen!
Ach, wenn es ihr nur wohl geht! dieß ist jetzt
alles, was ich von ihr verlange.

Ardinghello.

Ich meldete Ardinghellon den Empfang sei-
nes Briefs; und daß die Sachen der Cäcilia er-
wünschten Ausschlag nähmen, und man auf ihn
gar keinen Verdacht hätte; und andre Dinge,

die

und die Vaͤter und Muͤtter hoften bey ihren
Toͤchtern das beſte. Wegen der Braut wurden
insgeheim von der Familie des noch verwun-
det darnieder liegenden Braͤutigams verſchiedne
Perſonen beſonders in Verhoͤr genommen; und als
ihre Ausſagen uͤbereinſtimmten, und derſelben
Unſchuld bekraͤftigten: ſo uͤberließ man ſich wieder
ganz der Freude.

Der Himmel beſchere mir nur immer ſo
fort ein Leben, und laſſe mich nie in Unthaͤtig-
keit ſchmachten: von Caͤcilien und dir geſchieden
zu ſeyn aber thut mir weh im Herzen. Wann wird
einmal wieder die Zeit der Vereinigung kommen!
Ach, wenn es ihr nur wohl geht! dieß iſt jetzt
alles, was ich von ihr verlange.

Ardinghello.

Ich meldete Ardinghellon den Empfang ſei-
nes Briefs; und daß die Sachen der Caͤcilia er-
wuͤnſchten Ausſchlag naͤhmen, und man auf ihn
gar keinen Verdacht haͤtte; und andre Dinge,

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="204"/>
und die Va&#x0364;ter und Mu&#x0364;tter hoften bey ihren<lb/>
To&#x0364;chtern das be&#x017F;te. Wegen der Braut wurden<lb/>
insgeheim von der Familie des noch verwun-<lb/>
det darnieder liegenden Bra&#x0364;utigams ver&#x017F;chiedne<lb/>
Per&#x017F;onen be&#x017F;onders in Verho&#x0364;r genommen; und als<lb/>
ihre Aus&#x017F;agen u&#x0364;berein&#x017F;timmten, und der&#x017F;elben<lb/>
Un&#x017F;chuld bekra&#x0364;ftigten: &#x017F;o u&#x0364;berließ man &#x017F;ich wieder<lb/>
ganz der Freude.</p><lb/>
        <p>Der Himmel be&#x017F;chere mir nur immer &#x017F;o<lb/>
fort ein Leben, und la&#x017F;&#x017F;e mich nie in Untha&#x0364;tig-<lb/>
keit &#x017F;chmachten: von Ca&#x0364;cilien und dir ge&#x017F;chieden<lb/>
zu &#x017F;eyn aber thut mir weh im Herzen. Wann wird<lb/>
einmal wieder die Zeit der Vereinigung kommen!<lb/>
Ach, wenn es ihr nur wohl geht! dieß i&#x017F;t jetzt<lb/>
alles, was ich von ihr verlange.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Ardinghello</hi>.</hi> </p><lb/>
        <p>Ich meldete Ardinghellon den Empfang &#x017F;ei-<lb/>
nes Briefs; und daß die Sachen der Ca&#x0364;cilia er-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten Aus&#x017F;chlag na&#x0364;hmen, und man auf ihn<lb/>
gar keinen Verdacht ha&#x0364;tte; und andre Dinge,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0210] und die Vaͤter und Muͤtter hoften bey ihren Toͤchtern das beſte. Wegen der Braut wurden insgeheim von der Familie des noch verwun- det darnieder liegenden Braͤutigams verſchiedne Perſonen beſonders in Verhoͤr genommen; und als ihre Ausſagen uͤbereinſtimmten, und derſelben Unſchuld bekraͤftigten: ſo uͤberließ man ſich wieder ganz der Freude. Der Himmel beſchere mir nur immer ſo fort ein Leben, und laſſe mich nie in Unthaͤtig- keit ſchmachten: von Caͤcilien und dir geſchieden zu ſeyn aber thut mir weh im Herzen. Wann wird einmal wieder die Zeit der Vereinigung kommen! Ach, wenn es ihr nur wohl geht! dieß iſt jetzt alles, was ich von ihr verlange. Ardinghello. Ich meldete Ardinghellon den Empfang ſei- nes Briefs; und daß die Sachen der Caͤcilia er- wuͤnſchten Ausſchlag naͤhmen, und man auf ihn gar keinen Verdacht haͤtte; und andre Dinge, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/210
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/210>, abgerufen am 22.11.2024.