Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Meer stärker ans Gestade zu brausen, und
alle riefen: es lebe Boccadoro! so nannte man
ihn.

Zur fernern Kurzweil fing ich darauf ei-
nen Gegengesang an, und richtete Pindars
Khrusea phormigx Apollonos nach Ort und
Umständen ein; und schilderte zum Beschlusse den
Alten vor mir nach dem Leben, und erhob seinen
Stand über den eines Königs. Und mit einem
Jubelgeschrey: es lebe der schöne fremde Jüng-
ling und der göttliche Alte! zog man von dannen,
als wir gegen Morgen schieden.

Ich machte, wie es Tag war, einen Spa-
ziergang auf den Hügel, und besah die Lage von
Genua: ein reizendes Theater, das von jeher
seine Bewohner angetrieben hat, das Meer zu
beherrschen; und woheraus immer die größten
Seehelden hervorgekommen sind. Heiliger Co-
lumbus, und du Andreas Doria, die ihr nun
mit den Themistoklessen und Scipionen in Ely-

sium
M

das Meer ſtaͤrker ans Geſtade zu brauſen, und
alle riefen: es lebe Boccadoro! ſo nannte man
ihn.

Zur fernern Kurzweil fing ich darauf ei-
nen Gegengeſang an, und richtete Pindars
Χρυσεα φορμιγξ Απολλονος nach Ort und
Umſtaͤnden ein; und ſchilderte zum Beſchluſſe den
Alten vor mir nach dem Leben, und erhob ſeinen
Stand uͤber den eines Koͤnigs. Und mit einem
Jubelgeſchrey: es lebe der ſchoͤne fremde Juͤng-
ling und der goͤttliche Alte! zog man von dannen,
als wir gegen Morgen ſchieden.

Ich machte, wie es Tag war, einen Spa-
ziergang auf den Huͤgel, und beſah die Lage von
Genua: ein reizendes Theater, das von jeher
ſeine Bewohner angetrieben hat, das Meer zu
beherrſchen; und woheraus immer die groͤßten
Seehelden hervorgekommen ſind. Heiliger Co-
lumbus, und du Andreas Doria, die ihr nun
mit den Themiſtokleſſen und Scipionen in Ely-

ſium
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0183" n="177"/>
das Meer &#x017F;ta&#x0364;rker ans Ge&#x017F;tade zu brau&#x017F;en, und<lb/>
alle riefen: es lebe <hi rendition="#aq">Boccadoro!</hi> &#x017F;o nannte man<lb/>
ihn.</p><lb/>
        <p>Zur <choice><sic>fernnern</sic><corr>fernern</corr></choice> Kurzweil fing ich darauf ei-<lb/>
nen Gegenge&#x017F;ang an, und richtete <hi rendition="#fr">Pindars</hi><lb/>
&#x03A7;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B1; &#x03C6;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BE; &#x0391;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; nach Ort und<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden ein; und &#x017F;childerte zum Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e den<lb/>
Alten vor mir nach dem Leben, und erhob &#x017F;einen<lb/>
Stand u&#x0364;ber den eines Ko&#x0364;nigs. Und mit einem<lb/>
Jubelge&#x017F;chrey: es lebe der &#x017F;cho&#x0364;ne fremde Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling und der go&#x0364;ttliche Alte! zog man von dannen,<lb/>
als wir gegen Morgen &#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Ich machte, wie es Tag war, einen Spa-<lb/>
ziergang auf den Hu&#x0364;gel, und be&#x017F;ah die Lage von<lb/><hi rendition="#fr">Genua</hi>: ein reizendes Theater, das von jeher<lb/>
&#x017F;eine Bewohner angetrieben hat, das Meer zu<lb/>
beherr&#x017F;chen; und woheraus immer die gro&#x0364;ßten<lb/>
Seehelden hervorgekommen &#x017F;ind. Heiliger <hi rendition="#fr">Co-<lb/>
lumbus</hi>, und du <hi rendition="#fr">Andreas Doria</hi>, die ihr nun<lb/>
mit den Themi&#x017F;tokle&#x017F;&#x017F;en und Scipionen in Ely-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ium</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0183] das Meer ſtaͤrker ans Geſtade zu brauſen, und alle riefen: es lebe Boccadoro! ſo nannte man ihn. Zur fernern Kurzweil fing ich darauf ei- nen Gegengeſang an, und richtete Pindars Χρυσεα φορμιγξ Απολλονος nach Ort und Umſtaͤnden ein; und ſchilderte zum Beſchluſſe den Alten vor mir nach dem Leben, und erhob ſeinen Stand uͤber den eines Koͤnigs. Und mit einem Jubelgeſchrey: es lebe der ſchoͤne fremde Juͤng- ling und der goͤttliche Alte! zog man von dannen, als wir gegen Morgen ſchieden. Ich machte, wie es Tag war, einen Spa- ziergang auf den Huͤgel, und beſah die Lage von Genua: ein reizendes Theater, das von jeher ſeine Bewohner angetrieben hat, das Meer zu beherrſchen; und woheraus immer die groͤßten Seehelden hervorgekommen ſind. Heiliger Co- lumbus, und du Andreas Doria, die ihr nun mit den Themiſtokleſſen und Scipionen in Ely- ſium M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/183
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/183>, abgerufen am 22.11.2024.