Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten Rock und Strümpfe ausgezogen, mit den
Händen und Füßen in dem klaren Wasser; das
ungern in die Wärme hinaus rann, um über
Klippen zu schäumen. Jeder von uns ahndete so
das Gefühl seiner Laufbahn.

Nachdem wir lange in Genuß und Em-
pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen
und Kieseln gespielt, und Kräutern und jungen
Sprossen, brach ich zuerst das Stillschweigen,
und fragte leise: und Cäcilia?

"Ach, Cäcilia, erwiedert er hastig, ist für
mich verloren, ein schwarzer Unhold entführt
sie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al-
les Irdische sich bey ihr zu Geist erhöhte, ich vor
mir selbst verschwand in einem Meer unterge-
taucht von unsterblicher Reinheit und Klarheit!
die Arme dauert mich; aber da ist keine Rettung,
wo ein Gott nicht hilft.

Das goldne Geschöpf hat über mich vermocht,
was ich nie glaubte. Unsre nächtlichen Zusam-

men-
H 3

ten Rock und Struͤmpfe ausgezogen, mit den
Haͤnden und Fuͤßen in dem klaren Waſſer; das
ungern in die Waͤrme hinaus rann, um uͤber
Klippen zu ſchaͤumen. Jeder von uns ahndete ſo
das Gefuͤhl ſeiner Laufbahn.

Nachdem wir lange in Genuß und Em-
pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen
und Kieſeln geſpielt, und Kraͤutern und jungen
Sproſſen, brach ich zuerſt das Stillſchweigen,
und fragte leiſe: und Caͤcilia?

„Ach, Caͤcilia, erwiedert er haſtig, iſt fuͤr
mich verloren, ein ſchwarzer Unhold entfuͤhrt
ſie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al-
les Irdiſche ſich bey ihr zu Geiſt erhoͤhte, ich vor
mir ſelbſt verſchwand in einem Meer unterge-
taucht von unſterblicher Reinheit und Klarheit!
die Arme dauert mich; aber da iſt keine Rettung,
wo ein Gott nicht hilft.

Das goldne Geſchoͤpf hat uͤber mich vermocht,
was ich nie glaubte. Unſre naͤchtlichen Zuſam-

men-
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0123" n="117"/>
ten Rock und Stru&#x0364;mpfe ausgezogen, mit den<lb/>
Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;ßen in dem klaren Wa&#x017F;&#x017F;er; das<lb/>
ungern in die Wa&#x0364;rme hinaus rann, um u&#x0364;ber<lb/>
Klippen zu &#x017F;cha&#x0364;umen. Jeder von uns ahndete &#x017F;o<lb/>
das Gefu&#x0364;hl &#x017F;einer Laufbahn.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir lange in Genuß und Em-<lb/>
pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen<lb/>
und Kie&#x017F;eln ge&#x017F;pielt, und Kra&#x0364;utern und jungen<lb/>
Spro&#x017F;&#x017F;en, brach ich zuer&#x017F;t das Still&#x017F;chweigen,<lb/>
und fragte lei&#x017F;e: und <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;cilia</hi>?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, Ca&#x0364;cilia, erwiedert er ha&#x017F;tig, i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
mich verloren, ein &#x017F;chwarzer Unhold entfu&#x0364;hrt<lb/>
&#x017F;ie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al-<lb/>
les Irdi&#x017F;che &#x017F;ich bey ihr zu Gei&#x017F;t erho&#x0364;hte, ich vor<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;chwand in einem Meer unterge-<lb/>
taucht von un&#x017F;terblicher Reinheit und Klarheit!<lb/>
die Arme dauert mich; aber da i&#x017F;t keine Rettung,<lb/>
wo ein Gott nicht hilft.</p><lb/>
        <p>Das goldne Ge&#x017F;cho&#x0364;pf hat u&#x0364;ber mich vermocht,<lb/>
was ich nie glaubte. Un&#x017F;re na&#x0364;chtlichen Zu&#x017F;am-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">men-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0123] ten Rock und Struͤmpfe ausgezogen, mit den Haͤnden und Fuͤßen in dem klaren Waſſer; das ungern in die Waͤrme hinaus rann, um uͤber Klippen zu ſchaͤumen. Jeder von uns ahndete ſo das Gefuͤhl ſeiner Laufbahn. Nachdem wir lange in Genuß und Em- pfindung gelegen hatten, und mit den Wellen und Kieſeln geſpielt, und Kraͤutern und jungen Sproſſen, brach ich zuerſt das Stillſchweigen, und fragte leiſe: und Caͤcilia? „Ach, Caͤcilia, erwiedert er haſtig, iſt fuͤr mich verloren, ein ſchwarzer Unhold entfuͤhrt ſie mir. Selige Augenblicke, wo an mir al- les Irdiſche ſich bey ihr zu Geiſt erhoͤhte, ich vor mir ſelbſt verſchwand in einem Meer unterge- taucht von unſterblicher Reinheit und Klarheit! die Arme dauert mich; aber da iſt keine Rettung, wo ein Gott nicht hilft. Das goldne Geſchoͤpf hat uͤber mich vermocht, was ich nie glaubte. Unſre naͤchtlichen Zuſam- men- H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/123
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/123>, abgerufen am 25.11.2024.