Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich. Deutschland. Ein Wintermährchen. In: Ders.: Neue Gedichte, 1. Auflage. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch jener erwiederte trockenen Tons,
Sogar ein bischen phlegmatisch:
"Ich bitte dich, exorzire mich nicht,
Und werde nur nicht emphatisch!
"Ich bin kein Gespenst der Vergangenheit,
Kein grabentstiegener Strohwisch,
Und von Rhetorik bin ich kein Freund,
Bin auch nicht sehr philosophisch.
"Ich bin von praktischer Natur,
Und immer schweigsam und ruhig.
Doch wisse: was du ersonnen im Geist',
Das führ' ich aus, das thu' ich.
"Und gehn auch Jahre drüber hin,
Ich raste nicht, bis ich verwandl[e]
In Wirklichkeit was du gedacht;
Du denkst, und ich, ich handle.
Doch jener erwiederte trockenen Tons,
Sogar ein bischen phlegmatisch:
„Ich bitte dich, exorzire mich nicht,
Und werde nur nicht emphatisch!
„Ich bin kein Gespenst der Vergangenheit,
Kein grabentstiegener Strohwisch,
Und von Rhetorik bin ich kein Freund,
Bin auch nicht sehr philosophisch.
„Ich bin von praktischer Natur,
Und immer schweigsam und ruhig.
Doch wisse: was du ersonnen im Geist’,
Das führ’ ich aus, das thu’ ich.
„Und gehn auch Jahre drüber hin,
Ich raste nicht, bis ich verwandl[e]
In Wirklichkeit was du gedacht;
Du denkst, und ich, ich handle.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0031" n="307"/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <l>Doch jener erwiederte trockenen Tons,</l><lb/>
            <l>Sogar ein bischen phlegmatisch:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich bitte dich, exorzire mich nicht,</l><lb/>
            <l>Und werde nur nicht emphatisch!</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>&#x201E;Ich bin kein Gespenst der Vergangenheit,</l><lb/>
            <l>Kein grabentstiegener Strohwisch,</l><lb/>
            <l>Und von Rhetorik bin ich kein Freund,</l><lb/>
            <l>Bin auch nicht sehr philosophisch.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>&#x201E;Ich bin von praktischer Natur,</l><lb/>
            <l>Und immer schweigsam und ruhig.</l><lb/>
            <l>Doch wisse: was du ersonnen im Geist&#x2019;,</l><lb/>
            <l>Das führ&#x2019; ich aus, das thu&#x2019; ich.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>&#x201E;Und gehn auch Jahre drüber hin,</l><lb/>
            <l>Ich raste nicht, bis ich verwandl<supplied>e</supplied></l><lb/>
            <l>In Wirklichkeit was du gedacht;</l><lb/>
            <l>Du denkst, und ich, ich handle.</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0031] Doch jener erwiederte trockenen Tons, Sogar ein bischen phlegmatisch: „Ich bitte dich, exorzire mich nicht, Und werde nur nicht emphatisch! „Ich bin kein Gespenst der Vergangenheit, Kein grabentstiegener Strohwisch, Und von Rhetorik bin ich kein Freund, Bin auch nicht sehr philosophisch. „Ich bin von praktischer Natur, Und immer schweigsam und ruhig. Doch wisse: was du ersonnen im Geist’, Das führ’ ich aus, das thu’ ich. „Und gehn auch Jahre drüber hin, Ich raste nicht, bis ich verwandle In Wirklichkeit was du gedacht; Du denkst, und ich, ich handle.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-01-28T16:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2014-01-28T16:02:06Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-01-28T16:02:06Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844/31
Zitationshilfe: Heine, Heinrich. Deutschland. Ein Wintermährchen. In: Ders.: Neue Gedichte, 1. Auflage. Hamburg, 1844, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_wintermaehrchen1_1844/31>, abgerufen am 30.01.2025.