Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rinnen einen Menschen in einen Esel verwan¬
deln.

Auf der Piazza vor dem Dome manoeuvrirte
eine Menge Militär, beynah ganz östreichisch uni¬
formirt und nach deutschem Commando. Wenig¬
stens hörte ich die deutschen Worte: Präsentirts
Gewehr! Fuß Gewehr! Schulters Gewehr!
Rechtsum! Halt! Ich glaube bey allen Italie¬
nern, wie noch bey einigen andern europäischen
Völkern, wird auf Deutsch kommandirt. Sollen
wir Deutschen uns etwas darauf zu Gute thun?
Haben wir in der Welt so viel zu befehlen, daß
das Deutsche sogar die Sprache Befehlens
geworden? Oder wird uns so viel befohlen, daß
der Gehorsam am besten die deutsche Sprache
versteht?

Mylady scheint von Paraden und Revüen keine
Freundinn zu seyn. Sie zog uns mit ironischer
Furchtsamkeit von dannen. Ich liebe nicht, sprach
sie, die Nähe von solchen Menschen mit Säbeln

rinnen einen Menſchen in einen Eſel verwan¬
deln.

Auf der Piazza vor dem Dome manoeuvrirte
eine Menge Militaͤr, beynah ganz oͤſtreichiſch uni¬
formirt und nach deutſchem Commando. Wenig¬
ſtens hoͤrte ich die deutſchen Worte: Praͤſentirts
Gewehr! Fuß Gewehr! Schulters Gewehr!
Rechtsum! Halt! Ich glaube bey allen Italie¬
nern, wie noch bey einigen andern europaͤiſchen
Voͤlkern, wird auf Deutſch kommandirt. Sollen
wir Deutſchen uns etwas darauf zu Gute thun?
Haben wir in der Welt ſo viel zu befehlen, daß
das Deutſche ſogar die Sprache Befehlens
geworden? Oder wird uns ſo viel befohlen, daß
der Gehorſam am beſten die deutſche Sprache
verſteht?

Mylady ſcheint von Paraden und Revuͤen keine
Freundinn zu ſeyn. Sie zog uns mit ironiſcher
Furchtſamkeit von dannen. Ich liebe nicht, ſprach
ſie, die Naͤhe von ſolchen Menſchen mit Saͤbeln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="74"/>
rinnen einen Men&#x017F;chen in einen E&#x017F;el verwan¬<lb/>
deln.</p><lb/>
          <p>Auf der Piazza vor dem Dome manoeuvrirte<lb/>
eine Menge Milita&#x0364;r, beynah ganz o&#x0364;&#x017F;treichi&#x017F;ch uni¬<lb/>
formirt und nach deut&#x017F;chem Commando. Wenig¬<lb/>
&#x017F;tens ho&#x0364;rte ich die deut&#x017F;chen Worte: Pra&#x0364;&#x017F;entirts<lb/>
Gewehr! Fuß Gewehr! Schulters Gewehr!<lb/>
Rechtsum! Halt! Ich glaube bey allen Italie¬<lb/>
nern, wie noch bey einigen andern europa&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Vo&#x0364;lkern, wird auf Deut&#x017F;ch kommandirt. Sollen<lb/>
wir Deut&#x017F;chen uns etwas darauf zu Gute thun?<lb/>
Haben wir in der Welt &#x017F;o viel zu befehlen, daß<lb/>
das Deut&#x017F;che &#x017F;ogar die Sprache Befehlens<lb/>
geworden? Oder wird uns &#x017F;o viel befohlen, daß<lb/>
der Gehor&#x017F;am am be&#x017F;ten die deut&#x017F;che Sprache<lb/>
ver&#x017F;teht?</p><lb/>
          <p>Mylady &#x017F;cheint von Paraden und Revu&#x0364;en keine<lb/>
Freundinn zu &#x017F;eyn. Sie zog uns mit ironi&#x017F;cher<lb/>
Furcht&#x017F;amkeit von dannen. Ich liebe nicht, &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie, die Na&#x0364;he von &#x017F;olchen Men&#x017F;chen mit Sa&#x0364;beln<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0088] rinnen einen Menſchen in einen Eſel verwan¬ deln. Auf der Piazza vor dem Dome manoeuvrirte eine Menge Militaͤr, beynah ganz oͤſtreichiſch uni¬ formirt und nach deutſchem Commando. Wenig¬ ſtens hoͤrte ich die deutſchen Worte: Praͤſentirts Gewehr! Fuß Gewehr! Schulters Gewehr! Rechtsum! Halt! Ich glaube bey allen Italie¬ nern, wie noch bey einigen andern europaͤiſchen Voͤlkern, wird auf Deutſch kommandirt. Sollen wir Deutſchen uns etwas darauf zu Gute thun? Haben wir in der Welt ſo viel zu befehlen, daß das Deutſche ſogar die Sprache Befehlens geworden? Oder wird uns ſo viel befohlen, daß der Gehorſam am beſten die deutſche Sprache verſteht? Mylady ſcheint von Paraden und Revuͤen keine Freundinn zu ſeyn. Sie zog uns mit ironiſcher Furchtſamkeit von dannen. Ich liebe nicht, ſprach ſie, die Naͤhe von ſolchen Menſchen mit Saͤbeln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/88
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/88>, abgerufen am 21.11.2024.