Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur leidige Altflickerey, die nicht lange vorhält,
und der dümmste Schneider in England kann
voraussehen, daß über kurz oder lang das alte
Staatskleid in trübseligen Fetzen aus einander
reißt.

"Niemand flickt einen Lappen von neuem Tu¬
che an ein altes Kleid; denn der neue Lappen
reißt doch vom alten, und der Riß wird ärger.
Und niemand fasset Most in alte Schläuche; an¬
ders zerreißt der Most die Schläuche, und der
Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen
um. Sondern man soll Most in neue Schläuche
fassen."

Die tiefste Wahrheit erblüht nur der tiefsten
Liebe, und daher die Uebereinstimmung in den
Ansichten des älteren Bergpredigers, der gegen

nur leidige Altflickerey, die nicht lange vorhaͤlt,
und der duͤmmſte Schneider in England kann
vorausſehen, daß uͤber kurz oder lang das alte
Staatskleid in truͤbſeligen Fetzen aus einander
reißt.

„Niemand flickt einen Lappen von neuem Tu¬
che an ein altes Kleid; denn der neue Lappen
reißt doch vom alten, und der Riß wird aͤrger.
Und niemand faſſet Moſt in alte Schlaͤuche; an¬
ders zerreißt der Moſt die Schlaͤuche, und der
Wein wird verſchuͤttet, und die Schlaͤuche kommen
um. Sondern man ſoll Moſt in neue Schlaͤuche
faſſen.“

Die tiefſte Wahrheit erbluͤht nur der tiefſten
Liebe, und daher die Uebereinſtimmung in den
Anſichten des aͤlteren Bergpredigers, der gegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0320" n="306"/>
nur leidige Altflickerey, die nicht lange vorha&#x0364;lt,<lb/>
und der du&#x0364;mm&#x017F;te Schneider in England kann<lb/>
voraus&#x017F;ehen, daß u&#x0364;ber kurz oder lang das alte<lb/>
Staatskleid in tru&#x0364;b&#x017F;eligen Fetzen aus einander<lb/>
reißt.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>&#x201E;Niemand flickt einen Lappen von neuem Tu¬<lb/>
che an ein altes Kleid; denn der neue Lappen<lb/>
reißt doch vom alten, und der Riß wird a&#x0364;rger.<lb/>
Und niemand fa&#x017F;&#x017F;et Mo&#x017F;t in alte Schla&#x0364;uche; an¬<lb/>
ders zerreißt der Mo&#x017F;t die Schla&#x0364;uche, und der<lb/>
Wein wird ver&#x017F;chu&#x0364;ttet, und die Schla&#x0364;uche kommen<lb/>
um. Sondern man &#x017F;oll Mo&#x017F;t in neue Schla&#x0364;uche<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die tief&#x017F;te Wahrheit erblu&#x0364;ht nur der tief&#x017F;ten<lb/>
Liebe, und daher die Ueberein&#x017F;timmung in den<lb/>
An&#x017F;ichten des a&#x0364;lteren Bergpredigers, der gegen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0320] nur leidige Altflickerey, die nicht lange vorhaͤlt, und der duͤmmſte Schneider in England kann vorausſehen, daß uͤber kurz oder lang das alte Staatskleid in truͤbſeligen Fetzen aus einander reißt. „Niemand flickt einen Lappen von neuem Tu¬ che an ein altes Kleid; denn der neue Lappen reißt doch vom alten, und der Riß wird aͤrger. Und niemand faſſet Moſt in alte Schlaͤuche; an¬ ders zerreißt der Moſt die Schlaͤuche, und der Wein wird verſchuͤttet, und die Schlaͤuche kommen um. Sondern man ſoll Moſt in neue Schlaͤuche faſſen.“ Die tiefſte Wahrheit erbluͤht nur der tiefſten Liebe, und daher die Uebereinſtimmung in den Anſichten des aͤlteren Bergpredigers, der gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/320
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/320>, abgerufen am 03.05.2024.