Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diese Gesetze nichts anderes als eine andere Art
von Zähnen, womit die aristokratische Brut ihre
Beute erhascht, und eine andere Art von Dolchen,
womit sie das Volk meuchelt. Denn wahrlich,
kein Tyrann vom Continente würde aus Willkühr¬
lust so viel Taxen erpressen, als das englische Volk
von Gesetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann
war jemals so grausam wie Englands Criminal¬
gesetze, die täglich morden, für den Betrag eines
Schillings, und mit Buchstabenkälte. Wird auch,
seit kurzem manche Verbesserung dieses trüben
Zustandes in England vorbereitet, werden auch
der weltlichen und geistlichen Habsucht hie und da
Schranken gesetzt, wird auch jetzt die große Lüge
einer Volksvertretung einigermaßen begütigt, indem
man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬
wirkte Wahlstimme von einem rotten borrough
überträgt, wird gleichfalls hie und da die harsche
Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬
dere Sekten bevorrechtet -- so ist dieses alles doch

20

dieſe Geſetze nichts anderes als eine andere Art
von Zaͤhnen, womit die ariſtokratiſche Brut ihre
Beute erhaſcht, und eine andere Art von Dolchen,
womit ſie das Volk meuchelt. Denn wahrlich,
kein Tyrann vom Continente wuͤrde aus Willkuͤhr¬
luſt ſo viel Taxen erpreſſen, als das engliſche Volk
von Geſetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann
war jemals ſo grauſam wie Englands Criminal¬
geſetze, die taͤglich morden, fuͤr den Betrag eines
Schillings, und mit Buchſtabenkaͤlte. Wird auch,
ſeit kurzem manche Verbeſſerung dieſes truͤben
Zuſtandes in England vorbereitet, werden auch
der weltlichen und geiſtlichen Habſucht hie und da
Schranken geſetzt, wird auch jetzt die große Luͤge
einer Volksvertretung einigermaßen beguͤtigt, indem
man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬
wirkte Wahlſtimme von einem rotten borrough
uͤbertraͤgt, wird gleichfalls hie und da die harſche
Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬
dere Sekten bevorrechtet — ſo iſt dieſes alles doch

20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="305"/>
die&#x017F;e Ge&#x017F;etze nichts anderes als eine andere Art<lb/>
von Za&#x0364;hnen, womit die ari&#x017F;tokrati&#x017F;che Brut ihre<lb/>
Beute erha&#x017F;cht, und eine andere Art von Dolchen,<lb/>
womit &#x017F;ie das Volk meuchelt. Denn wahrlich,<lb/>
kein Tyrann vom Continente wu&#x0364;rde aus Willku&#x0364;hr¬<lb/>
lu&#x017F;t &#x017F;o viel Taxen erpre&#x017F;&#x017F;en, als das engli&#x017F;che Volk<lb/>
von Ge&#x017F;etzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann<lb/>
war jemals &#x017F;o grau&#x017F;am wie Englands Criminal¬<lb/>
ge&#x017F;etze, die ta&#x0364;glich morden, fu&#x0364;r den Betrag eines<lb/>
Schillings, und mit Buch&#x017F;tabenka&#x0364;lte. Wird auch,<lb/>
&#x017F;eit kurzem manche Verbe&#x017F;&#x017F;erung die&#x017F;es tru&#x0364;ben<lb/>
Zu&#x017F;tandes in England vorbereitet, werden auch<lb/>
der weltlichen und gei&#x017F;tlichen Hab&#x017F;ucht hie und da<lb/>
Schranken ge&#x017F;etzt, wird auch jetzt die große Lu&#x0364;ge<lb/>
einer Volksvertretung einigermaßen begu&#x0364;tigt, indem<lb/>
man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬<lb/>
wirkte Wahl&#x017F;timme von einem <hi rendition="#aq">rotten borrough</hi><lb/>
u&#x0364;bertra&#x0364;gt, wird gleichfalls hie und da die har&#x017F;che<lb/>
Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬<lb/>
dere Sekten bevorrechtet &#x2014; &#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;es alles doch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">20<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0319] dieſe Geſetze nichts anderes als eine andere Art von Zaͤhnen, womit die ariſtokratiſche Brut ihre Beute erhaſcht, und eine andere Art von Dolchen, womit ſie das Volk meuchelt. Denn wahrlich, kein Tyrann vom Continente wuͤrde aus Willkuͤhr¬ luſt ſo viel Taxen erpreſſen, als das engliſche Volk von Geſetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann war jemals ſo grauſam wie Englands Criminal¬ geſetze, die taͤglich morden, fuͤr den Betrag eines Schillings, und mit Buchſtabenkaͤlte. Wird auch, ſeit kurzem manche Verbeſſerung dieſes truͤben Zuſtandes in England vorbereitet, werden auch der weltlichen und geiſtlichen Habſucht hie und da Schranken geſetzt, wird auch jetzt die große Luͤge einer Volksvertretung einigermaßen beguͤtigt, indem man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬ wirkte Wahlſtimme von einem rotten borrough uͤbertraͤgt, wird gleichfalls hie und da die harſche Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬ dere Sekten bevorrechtet — ſo iſt dieſes alles doch 20

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/319
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/319>, abgerufen am 04.05.2024.