Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gion, Ehre u. s. w. gehören zwar zu den Vorzü¬
gen des Menschen -- denn die Thiere haben keine
Schulden -- aber sie sind auch eine ganz vorzüg¬
liche Qual der Menschheit, und wie sie den Ein¬
zelnen zu Grunde richten, so bringen sie auch
ganze Geschlechter ins Verderben, und sie scheinen
das alte Fatum zu ersetzen in den Nationaltragö¬
dien unserer Zeit. England kann diesem Fatum
nicht entgehen, seine Minister sehen die Schreck¬
nisse herannahen, und sterben mit der Verzweif¬
lung der Ohnmacht.

Wäre ich königlich preußischer Oberlandescalcu¬
lator oder Mitglied des Geniecorps, so würde ich,
in gewohnter Weise, die ganze Summe der eng¬
lischen Schuld in Silbergroschen berechnen, und
genau angeben, wie vielmal man damit die große
Friedrichstraße oder gar den ganzen Erdball bede¬
cken könnte. Aber das Rechnen war nie meine
Force, und ich möchte lieber einem Engländer das
fatale Geschäft überlassen, seine Schulden aufzuzäh¬

gion, Ehre u. ſ. w. gehoͤren zwar zu den Vorzuͤ¬
gen des Menſchen — denn die Thiere haben keine
Schulden — aber ſie ſind auch eine ganz vorzuͤg¬
liche Qual der Menſchheit, und wie ſie den Ein¬
zelnen zu Grunde richten, ſo bringen ſie auch
ganze Geſchlechter ins Verderben, und ſie ſcheinen
das alte Fatum zu erſetzen in den Nationaltragoͤ¬
dien unſerer Zeit. England kann dieſem Fatum
nicht entgehen, ſeine Miniſter ſehen die Schreck¬
niſſe herannahen, und ſterben mit der Verzweif¬
lung der Ohnmacht.

Waͤre ich koͤniglich preußiſcher Oberlandescalcu¬
lator oder Mitglied des Geniecorps, ſo wuͤrde ich,
in gewohnter Weiſe, die ganze Summe der eng¬
liſchen Schuld in Silbergroſchen berechnen, und
genau angeben, wie vielmal man damit die große
Friedrichſtraße oder gar den ganzen Erdball bede¬
cken koͤnnte. Aber das Rechnen war nie meine
Force, und ich moͤchte lieber einem Englaͤnder das
fatale Geſchaͤft uͤberlaſſen, ſeine Schulden aufzuzaͤh¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="220"/>
gion, Ehre u. &#x017F;. w. geho&#x0364;ren zwar zu den Vorzu&#x0364;¬<lb/>
gen des Men&#x017F;chen &#x2014; denn die Thiere haben keine<lb/>
Schulden &#x2014; aber &#x017F;ie &#x017F;ind auch eine ganz vorzu&#x0364;g¬<lb/>
liche Qual der Men&#x017F;chheit, und wie &#x017F;ie den Ein¬<lb/>
zelnen zu Grunde richten, &#x017F;o bringen &#x017F;ie auch<lb/>
ganze Ge&#x017F;chlechter ins Verderben, und &#x017F;ie &#x017F;cheinen<lb/>
das alte Fatum zu er&#x017F;etzen in den Nationaltrago&#x0364;¬<lb/>
dien un&#x017F;erer Zeit. England kann die&#x017F;em Fatum<lb/>
nicht entgehen, &#x017F;eine Mini&#x017F;ter &#x017F;ehen die Schreck¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e herannahen, und &#x017F;terben mit der Verzweif¬<lb/>
lung der Ohnmacht.</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;re ich ko&#x0364;niglich preußi&#x017F;cher Oberlandescalcu¬<lb/>
lator oder Mitglied des Geniecorps, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich,<lb/>
in gewohnter Wei&#x017F;e, die ganze Summe der eng¬<lb/>
li&#x017F;chen Schuld in Silbergro&#x017F;chen berechnen, und<lb/>
genau angeben, wie vielmal man damit die große<lb/>
Friedrich&#x017F;traße oder gar den ganzen Erdball bede¬<lb/>
cken ko&#x0364;nnte. Aber das Rechnen war nie meine<lb/>
Force, und ich mo&#x0364;chte lieber einem Engla&#x0364;nder das<lb/>
fatale Ge&#x017F;cha&#x0364;ft u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eine Schulden aufzuza&#x0364;h¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0234] gion, Ehre u. ſ. w. gehoͤren zwar zu den Vorzuͤ¬ gen des Menſchen — denn die Thiere haben keine Schulden — aber ſie ſind auch eine ganz vorzuͤg¬ liche Qual der Menſchheit, und wie ſie den Ein¬ zelnen zu Grunde richten, ſo bringen ſie auch ganze Geſchlechter ins Verderben, und ſie ſcheinen das alte Fatum zu erſetzen in den Nationaltragoͤ¬ dien unſerer Zeit. England kann dieſem Fatum nicht entgehen, ſeine Miniſter ſehen die Schreck¬ niſſe herannahen, und ſterben mit der Verzweif¬ lung der Ohnmacht. Waͤre ich koͤniglich preußiſcher Oberlandescalcu¬ lator oder Mitglied des Geniecorps, ſo wuͤrde ich, in gewohnter Weiſe, die ganze Summe der eng¬ liſchen Schuld in Silbergroſchen berechnen, und genau angeben, wie vielmal man damit die große Friedrichſtraße oder gar den ganzen Erdball bede¬ cken koͤnnte. Aber das Rechnen war nie meine Force, und ich moͤchte lieber einem Englaͤnder das fatale Geſchaͤft uͤberlaſſen, ſeine Schulden aufzuzaͤh¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/234
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/234>, abgerufen am 03.05.2024.