Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cival wäre an der gewöhnlichen Ministerkrankheit
gestorben, wenn nicht ein Dolchstoß ihn schneller
abgefertigt hätte. Diese Ministerkrankheit war es
ebenfalls, was den Lord Castlereagh so zur Ver¬
zweiflung brachte, daß er sich die Kehle abschnitt
zu North-Cray in der Grafschaft Kent. Lord
Liverpool sank auf gleiche Weise in den Tod des
Blödsinns. Canning, den göttergleichen Canning,
sahen wir vergiftet von hochtorieschen Verläumdun¬
gen, gleich einem kranken Atlas, unter seiner
Weltbürde niedersinken. Einer nach dem An¬
dern werden sie eingescharrt in Westminster, die
armen Minister, die für Englands Könige Tag
und Nacht denken müssen, während diese, gedan¬
kenlos und wohlbeleibt, dahinleben bis ins höchste
Menschenalter.

Wie heißt aber die große Sorge, die Eng¬
lands Ministern Tag und Nacht im Gehirne wühlt
und sie tödtet? Sie heißt: the debt, die Schuld.

Schulden, eben so wie Vaterlandsliebe, Reli¬

cival waͤre an der gewoͤhnlichen Miniſterkrankheit
geſtorben, wenn nicht ein Dolchſtoß ihn ſchneller
abgefertigt haͤtte. Dieſe Miniſterkrankheit war es
ebenfalls, was den Lord Caſtlereagh ſo zur Ver¬
zweiflung brachte, daß er ſich die Kehle abſchnitt
zu North-Cray in der Grafſchaft Kent. Lord
Liverpool ſank auf gleiche Weiſe in den Tod des
Bloͤdſinns. Canning, den goͤttergleichen Canning,
ſahen wir vergiftet von hochtorieſchen Verlaͤumdun¬
gen, gleich einem kranken Atlas, unter ſeiner
Weltbuͤrde niederſinken. Einer nach dem An¬
dern werden ſie eingeſcharrt in Weſtminſter, die
armen Miniſter, die fuͤr Englands Koͤnige Tag
und Nacht denken muͤſſen, waͤhrend dieſe, gedan¬
kenlos und wohlbeleibt, dahinleben bis ins hoͤchſte
Menſchenalter.

Wie heißt aber die große Sorge, die Eng¬
lands Miniſtern Tag und Nacht im Gehirne wuͤhlt
und ſie toͤdtet? Sie heißt: the debt, die Schuld.

Schulden, eben ſo wie Vaterlandsliebe, Reli¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="219"/>
cival wa&#x0364;re an der gewo&#x0364;hnlichen Mini&#x017F;terkrankheit<lb/>
ge&#x017F;torben, wenn nicht ein Dolch&#x017F;toß ihn &#x017F;chneller<lb/>
abgefertigt ha&#x0364;tte. Die&#x017F;e Mini&#x017F;terkrankheit war es<lb/>
ebenfalls, was den Lord Ca&#x017F;tlereagh &#x017F;o zur Ver¬<lb/>
zweiflung brachte, daß er &#x017F;ich die Kehle ab&#x017F;chnitt<lb/>
zu North-Cray in der Graf&#x017F;chaft Kent. Lord<lb/>
Liverpool &#x017F;ank auf gleiche Wei&#x017F;e in den Tod des<lb/>
Blo&#x0364;d&#x017F;inns. Canning, den go&#x0364;ttergleichen Canning,<lb/>
&#x017F;ahen wir vergiftet von hochtorie&#x017F;chen Verla&#x0364;umdun¬<lb/>
gen, gleich einem kranken Atlas, unter &#x017F;einer<lb/>
Weltbu&#x0364;rde nieder&#x017F;inken. Einer nach dem An¬<lb/>
dern werden &#x017F;ie einge&#x017F;charrt in We&#x017F;tmin&#x017F;ter, die<lb/>
armen Mini&#x017F;ter, die fu&#x0364;r Englands Ko&#x0364;nige Tag<lb/>
und Nacht denken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wa&#x0364;hrend die&#x017F;e, gedan¬<lb/>
kenlos und wohlbeleibt, dahinleben bis ins ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Men&#x017F;chenalter.</p><lb/>
          <p>Wie heißt aber die große Sorge, die Eng¬<lb/>
lands Mini&#x017F;tern Tag und Nacht im Gehirne wu&#x0364;hlt<lb/>
und &#x017F;ie to&#x0364;dtet? Sie heißt: <hi rendition="#aq">the debt</hi>, die Schuld.</p><lb/>
          <p>Schulden, eben &#x017F;o wie Vaterlandsliebe, Reli¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0233] cival waͤre an der gewoͤhnlichen Miniſterkrankheit geſtorben, wenn nicht ein Dolchſtoß ihn ſchneller abgefertigt haͤtte. Dieſe Miniſterkrankheit war es ebenfalls, was den Lord Caſtlereagh ſo zur Ver¬ zweiflung brachte, daß er ſich die Kehle abſchnitt zu North-Cray in der Grafſchaft Kent. Lord Liverpool ſank auf gleiche Weiſe in den Tod des Bloͤdſinns. Canning, den goͤttergleichen Canning, ſahen wir vergiftet von hochtorieſchen Verlaͤumdun¬ gen, gleich einem kranken Atlas, unter ſeiner Weltbuͤrde niederſinken. Einer nach dem An¬ dern werden ſie eingeſcharrt in Weſtminſter, die armen Miniſter, die fuͤr Englands Koͤnige Tag und Nacht denken muͤſſen, waͤhrend dieſe, gedan¬ kenlos und wohlbeleibt, dahinleben bis ins hoͤchſte Menſchenalter. Wie heißt aber die große Sorge, die Eng¬ lands Miniſtern Tag und Nacht im Gehirne wuͤhlt und ſie toͤdtet? Sie heißt: the debt, die Schuld. Schulden, eben ſo wie Vaterlandsliebe, Reli¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/233
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/233>, abgerufen am 03.05.2024.