Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um dort sprechen und sich bewegen zu lernen, und
bey ihrer Rückkehr sieht man mit Erstaunen, daß
Ihnen die Zunge gelöst ist, daß sie nicht mehr
wie sonst zwey linke Hände haben, und nicht mehr
mit Beefsteak und Plumppudding zufrieden sind.
Ich selbst habe einen solchen Engländer gesehen,
der in Tavistock-Tavern etwas Zucker zu seinem
Blumenkohl verlangt hat, eine Ketzerey gegen die
strenge anglikanische Küche, worüber der Kellner
fast rücklings fiel, indem gewiß seit der römischen
Invasion der Blumenkohl in England nie anders
als in Wasser abgekocht und ohne süße Zuthat
verzehrt worden. Es war derselbe Engländer, der,
obgleich ich ihn vorher nie gesehen, sich zu mir
setzte und einen so zuvorkommend französischen
Discours anfing, daß ich nicht umhin konnte,
ihm zu gestehen, wie sehr es mich freue, einmal
einen Engländer zu finden, der nicht gegen den
Fremden zurückhaltend sey, worauf er, ohne Lä¬

um dort ſprechen und ſich bewegen zu lernen, und
bey ihrer Ruͤckkehr ſieht man mit Erſtaunen, daß
Ihnen die Zunge geloͤſt iſt, daß ſie nicht mehr
wie ſonſt zwey linke Haͤnde haben, und nicht mehr
mit Beefſteak und Plumppudding zufrieden ſind.
Ich ſelbſt habe einen ſolchen Englaͤnder geſehen,
der in Taviſtock-Tavern etwas Zucker zu ſeinem
Blumenkohl verlangt hat, eine Ketzerey gegen die
ſtrenge anglikaniſche Kuͤche, woruͤber der Kellner
faſt ruͤcklings fiel, indem gewiß ſeit der roͤmiſchen
Invaſion der Blumenkohl in England nie anders
als in Waſſer abgekocht und ohne ſuͤße Zuthat
verzehrt worden. Es war derſelbe Englaͤnder, der,
obgleich ich ihn vorher nie geſehen, ſich zu mir
ſetzte und einen ſo zuvorkommend franzoͤſiſchen
Discours anfing, daß ich nicht umhin konnte,
ihm zu geſtehen, wie ſehr es mich freue, einmal
einen Englaͤnder zu finden, der nicht gegen den
Fremden zuruͤckhaltend ſey, worauf er, ohne Laͤ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="171"/>
um dort &#x017F;prechen und &#x017F;ich bewegen zu lernen, und<lb/>
bey ihrer Ru&#x0364;ckkehr &#x017F;ieht man mit Er&#x017F;taunen, daß<lb/>
Ihnen die Zunge gelo&#x0364;&#x017F;t i&#x017F;t, daß &#x017F;ie nicht mehr<lb/>
wie &#x017F;on&#x017F;t zwey linke Ha&#x0364;nde haben, und nicht mehr<lb/>
mit Beef&#x017F;teak und Plumppudding zufrieden &#x017F;ind.<lb/>
Ich &#x017F;elb&#x017F;t habe einen &#x017F;olchen Engla&#x0364;nder ge&#x017F;ehen,<lb/>
der in Tavi&#x017F;tock-Tavern etwas Zucker zu &#x017F;einem<lb/>
Blumenkohl verlangt hat, eine Ketzerey gegen die<lb/>
&#x017F;trenge anglikani&#x017F;che Ku&#x0364;che, woru&#x0364;ber der Kellner<lb/>
fa&#x017F;t ru&#x0364;cklings fiel, indem gewiß &#x017F;eit der ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Inva&#x017F;ion der Blumenkohl in England nie anders<lb/>
als in Wa&#x017F;&#x017F;er abgekocht und ohne &#x017F;u&#x0364;ße Zuthat<lb/>
verzehrt worden. Es war der&#x017F;elbe Engla&#x0364;nder, der,<lb/>
obgleich ich ihn vorher nie ge&#x017F;ehen, &#x017F;ich zu mir<lb/>
&#x017F;etzte und einen &#x017F;o zuvorkommend franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Discours anfing, daß ich nicht umhin konnte,<lb/>
ihm zu ge&#x017F;tehen, wie &#x017F;ehr es mich freue, einmal<lb/>
einen Engla&#x0364;nder zu finden, der nicht gegen den<lb/>
Fremden zuru&#x0364;ckhaltend &#x017F;ey, worauf er, ohne La&#x0364;¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0185] um dort ſprechen und ſich bewegen zu lernen, und bey ihrer Ruͤckkehr ſieht man mit Erſtaunen, daß Ihnen die Zunge geloͤſt iſt, daß ſie nicht mehr wie ſonſt zwey linke Haͤnde haben, und nicht mehr mit Beefſteak und Plumppudding zufrieden ſind. Ich ſelbſt habe einen ſolchen Englaͤnder geſehen, der in Taviſtock-Tavern etwas Zucker zu ſeinem Blumenkohl verlangt hat, eine Ketzerey gegen die ſtrenge anglikaniſche Kuͤche, woruͤber der Kellner faſt ruͤcklings fiel, indem gewiß ſeit der roͤmiſchen Invaſion der Blumenkohl in England nie anders als in Waſſer abgekocht und ohne ſuͤße Zuthat verzehrt worden. Es war derſelbe Englaͤnder, der, obgleich ich ihn vorher nie geſehen, ſich zu mir ſetzte und einen ſo zuvorkommend franzoͤſiſchen Discours anfing, daß ich nicht umhin konnte, ihm zu geſtehen, wie ſehr es mich freue, einmal einen Englaͤnder zu finden, der nicht gegen den Fremden zuruͤckhaltend ſey, worauf er, ohne Laͤ¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/185
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/185>, abgerufen am 28.04.2024.