Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fallend, um so weniger, da das Auge des Frem¬
den unaufhörlich beschäftigt wird, durch den wun¬
derbaren Anblick neuer und schöner Gegenstände,
die an den Fenstern der Kaufläden ausgestellt sind.
Nicht bloß diese Gegenstände selbst machen den
größten Effekt, weil der Engländer Alles, was er
verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬
artikel, jede Astrallampe und jeder Stiefel, jede
Theekanne und jeder Weiberrock uns so finished
und einladend entgegenglänzt: sondern auch die
Kunst der Aufstellung, Farbenkontrast und Man¬
nigfaltigkeit giebt den englischen Kaufläden einen
eignen Reiz; selbst die alltäglichsten Lebensbedürf¬
nisse erscheinen in einem überraschenden Zauber¬
glanze, gewöhnliche Eßwaaren locken uns durch
ihre neue Beleuchtung, sogar rohe Fische liegen
so wohlgefällig appretirt, daß uns der regenbogen¬
farbige Glanz ihrer Schuppen ergötzt, rohes Fleisch
liegt wie gemalt auf saubern, bunten Porzellan¬
tellerchen mit lachender Petersilie umkränzt, ja

11 *

fallend, um ſo weniger, da das Auge des Frem¬
den unaufhoͤrlich beſchaͤftigt wird, durch den wun¬
derbaren Anblick neuer und ſchoͤner Gegenſtaͤnde,
die an den Fenſtern der Kauflaͤden ausgeſtellt ſind.
Nicht bloß dieſe Gegenſtaͤnde ſelbſt machen den
groͤßten Effekt, weil der Englaͤnder Alles, was er
verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬
artikel, jede Aſtrallampe und jeder Stiefel, jede
Theekanne und jeder Weiberrock uns ſo finished
und einladend entgegenglaͤnzt: ſondern auch die
Kunſt der Aufſtellung, Farbenkontraſt und Man¬
nigfaltigkeit giebt den engliſchen Kauflaͤden einen
eignen Reiz; ſelbſt die alltaͤglichſten Lebensbeduͤrf¬
niſſe erſcheinen in einem uͤberraſchenden Zauber¬
glanze, gewoͤhnliche Eßwaaren locken uns durch
ihre neue Beleuchtung, ſogar rohe Fiſche liegen
ſo wohlgefaͤllig appretirt, daß uns der regenbogen¬
farbige Glanz ihrer Schuppen ergoͤtzt, rohes Fleiſch
liegt wie gemalt auf ſaubern, bunten Porzellan¬
tellerchen mit lachender Peterſilie umkraͤnzt, ja

11 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="163"/>
fallend, um &#x017F;o weniger, da das Auge des Frem¬<lb/>
den unaufho&#x0364;rlich be&#x017F;cha&#x0364;ftigt wird, durch den wun¬<lb/>
derbaren Anblick neuer und &#x017F;cho&#x0364;ner Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde,<lb/>
die an den Fen&#x017F;tern der Kaufla&#x0364;den ausge&#x017F;tellt &#x017F;ind.<lb/>
Nicht bloß die&#x017F;e Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;elb&#x017F;t machen den<lb/>
gro&#x0364;ßten Effekt, weil der Engla&#x0364;nder Alles, was er<lb/>
verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬<lb/>
artikel, jede A&#x017F;trallampe und jeder Stiefel, jede<lb/>
Theekanne und jeder Weiberrock uns &#x017F;o <hi rendition="#aq">finished</hi><lb/>
und einladend entgegengla&#x0364;nzt: &#x017F;ondern auch die<lb/>
Kun&#x017F;t der Auf&#x017F;tellung, Farbenkontra&#x017F;t und Man¬<lb/>
nigfaltigkeit giebt den engli&#x017F;chen Kaufla&#x0364;den einen<lb/>
eignen Reiz; &#x017F;elb&#x017F;t die allta&#x0364;glich&#x017F;ten Lebensbedu&#x0364;rf¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e er&#x017F;cheinen in einem u&#x0364;berra&#x017F;chenden Zauber¬<lb/>
glanze, gewo&#x0364;hnliche Eßwaaren locken uns durch<lb/>
ihre neue Beleuchtung, &#x017F;ogar rohe Fi&#x017F;che liegen<lb/>
&#x017F;o wohlgefa&#x0364;llig appretirt, daß uns der regenbogen¬<lb/>
farbige Glanz ihrer Schuppen ergo&#x0364;tzt, rohes Flei&#x017F;ch<lb/>
liegt wie gemalt auf &#x017F;aubern, bunten Porzellan¬<lb/>
tellerchen mit lachender Peter&#x017F;ilie umkra&#x0364;nzt, ja<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0177] fallend, um ſo weniger, da das Auge des Frem¬ den unaufhoͤrlich beſchaͤftigt wird, durch den wun¬ derbaren Anblick neuer und ſchoͤner Gegenſtaͤnde, die an den Fenſtern der Kauflaͤden ausgeſtellt ſind. Nicht bloß dieſe Gegenſtaͤnde ſelbſt machen den groͤßten Effekt, weil der Englaͤnder Alles, was er verfertigt, auch vollendet liefert, und jeder Luxus¬ artikel, jede Aſtrallampe und jeder Stiefel, jede Theekanne und jeder Weiberrock uns ſo finished und einladend entgegenglaͤnzt: ſondern auch die Kunſt der Aufſtellung, Farbenkontraſt und Man¬ nigfaltigkeit giebt den engliſchen Kauflaͤden einen eignen Reiz; ſelbſt die alltaͤglichſten Lebensbeduͤrf¬ niſſe erſcheinen in einem uͤberraſchenden Zauber¬ glanze, gewoͤhnliche Eßwaaren locken uns durch ihre neue Beleuchtung, ſogar rohe Fiſche liegen ſo wohlgefaͤllig appretirt, daß uns der regenbogen¬ farbige Glanz ihrer Schuppen ergoͤtzt, rohes Fleiſch liegt wie gemalt auf ſaubern, bunten Porzellan¬ tellerchen mit lachender Peterſilie umkraͤnzt, ja 11 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/177
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/177>, abgerufen am 27.04.2024.