Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anstrengen zur Erfindung neuer Maschinen, und
er sitzt und rechnet im Schweiße seines Angesichts,
und rennt und läuft, ohne sich viel umzusehen,
vom Hafen nach der Börse, von der Börse nach
dem Strand, und da ist es sehr verzeihlich, wenn
er an der Ecke von Cheapside einen armen deut¬
schen Poeten, der einen Bilderladen angaffend
ihm in dem Wege steht, etwas unsanft auf die
Seite stößt. "God damn!"

Das Bild aber, welches ich an der Ecke von
Cheapside angaffte, war der Uebergang der Fran¬
zosen über die Beresina.

Als ich, aus dieser Betrachtung aufgerüttelt,
wieder auf die tosende Straße blickte, wo ein
buntscheckiger Knäul von Männern, Weibern,
Kindern, Pferden, Postkutschen, darunter auch
ein Leichenzug, sich brausend, schreiend, ächzend
und knarrend dahinwälzte: da schien es mir, als
sey ganz London so eine Beresinabrücke, wo jeder
in wahnsinniger Angst, um sein Bischen Leben

anſtrengen zur Erfindung neuer Maſchinen, und
er ſitzt und rechnet im Schweiße ſeines Angeſichts,
und rennt und laͤuft, ohne ſich viel umzuſehen,
vom Hafen nach der Boͤrſe, von der Boͤrſe nach
dem Strand, und da iſt es ſehr verzeihlich, wenn
er an der Ecke von Cheapſide einen armen deut¬
ſchen Poeten, der einen Bilderladen angaffend
ihm in dem Wege ſteht, etwas unſanft auf die
Seite ſtoͤßt. „God damn!“

Das Bild aber, welches ich an der Ecke von
Cheapſide angaffte, war der Uebergang der Fran¬
zoſen uͤber die Bereſina.

Als ich, aus dieſer Betrachtung aufgeruͤttelt,
wieder auf die toſende Straße blickte, wo ein
buntſcheckiger Knaͤul von Maͤnnern, Weibern,
Kindern, Pferden, Poſtkutſchen, darunter auch
ein Leichenzug, ſich brauſend, ſchreiend, aͤchzend
und knarrend dahinwaͤlzte: da ſchien es mir, als
ſey ganz London ſo eine Bereſinabruͤcke, wo jeder
in wahnſinniger Angſt, um ſein Bischen Leben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="159"/>
an&#x017F;trengen zur Erfindung neuer Ma&#x017F;chinen, und<lb/>
er &#x017F;itzt und rechnet im Schweiße &#x017F;eines Ange&#x017F;ichts,<lb/>
und rennt und la&#x0364;uft, ohne &#x017F;ich viel umzu&#x017F;ehen,<lb/>
vom Hafen nach der Bo&#x0364;r&#x017F;e, von der Bo&#x0364;r&#x017F;e nach<lb/>
dem Strand, und da i&#x017F;t es &#x017F;ehr verzeihlich, wenn<lb/>
er an der Ecke von Cheap&#x017F;ide einen armen deut¬<lb/>
&#x017F;chen Poeten, der einen Bilderladen angaffend<lb/>
ihm in dem Wege &#x017F;teht, etwas un&#x017F;anft auf die<lb/>
Seite &#x017F;to&#x0364;ßt. &#x201E;<hi rendition="#aq">God damn</hi>!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das Bild aber, welches ich an der Ecke von<lb/>
Cheap&#x017F;ide angaffte, war der Uebergang der Fran¬<lb/>
zo&#x017F;en u&#x0364;ber die Bere&#x017F;ina.</p><lb/>
          <p>Als ich, aus die&#x017F;er Betrachtung aufgeru&#x0364;ttelt,<lb/>
wieder auf die to&#x017F;ende Straße blickte, wo ein<lb/>
bunt&#x017F;checkiger Kna&#x0364;ul von Ma&#x0364;nnern, Weibern,<lb/>
Kindern, Pferden, Po&#x017F;tkut&#x017F;chen, darunter auch<lb/>
ein Leichenzug, &#x017F;ich brau&#x017F;end, &#x017F;chreiend, a&#x0364;chzend<lb/>
und knarrend dahinwa&#x0364;lzte: da &#x017F;chien es mir, als<lb/>
&#x017F;ey ganz London &#x017F;o eine Bere&#x017F;inabru&#x0364;cke, wo jeder<lb/>
in wahn&#x017F;inniger Ang&#x017F;t, um &#x017F;ein Bischen Leben<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0173] anſtrengen zur Erfindung neuer Maſchinen, und er ſitzt und rechnet im Schweiße ſeines Angeſichts, und rennt und laͤuft, ohne ſich viel umzuſehen, vom Hafen nach der Boͤrſe, von der Boͤrſe nach dem Strand, und da iſt es ſehr verzeihlich, wenn er an der Ecke von Cheapſide einen armen deut¬ ſchen Poeten, der einen Bilderladen angaffend ihm in dem Wege ſteht, etwas unſanft auf die Seite ſtoͤßt. „God damn!“ Das Bild aber, welches ich an der Ecke von Cheapſide angaffte, war der Uebergang der Fran¬ zoſen uͤber die Bereſina. Als ich, aus dieſer Betrachtung aufgeruͤttelt, wieder auf die toſende Straße blickte, wo ein buntſcheckiger Knaͤul von Maͤnnern, Weibern, Kindern, Pferden, Poſtkutſchen, darunter auch ein Leichenzug, ſich brauſend, ſchreiend, aͤchzend und knarrend dahinwaͤlzte: da ſchien es mir, als ſey ganz London ſo eine Bereſinabruͤcke, wo jeder in wahnſinniger Angſt, um ſein Bischen Leben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/173
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/173>, abgerufen am 28.04.2024.