Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie sich der Ganges herabstürzt vom Himalaya!
Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten
Themis und des bocksfüßigen Pan, leih mir deine
Hülfe, Du bist ja mütterlicher Seite dem Tita¬
nengeschlechte entsprossen, und hassest gleich mir die
Feinde deiner Sippschaft, die schwächlichen Usur¬
patoren des Olymps. Leih mir das Schwert dei¬
ner Mutter, damit ich sie richte, die verhaßte
Brut, und gieb mir die Pickelflöte deines Vaters,
damit ich sie zu Tode pfeife --

Schon hören sie das tödtliche Pfeifen, und es
ergreift sie der panische Schrecken, und sie entflie¬
hen wieder, in Thiergestalten, wie damals, als
wir den Pelion stülpten auf den Ossa --

Aux armes citoyens!

Man thut uns armen Titanen sehr Unrecht,
als man die düstre Wildheit tadelte, womit wir,
bey jenem Himmelssturm, herauftobten -- ach, da
unten im Tartaros, da war es grauenhaft und
dunkel, und da hörten wir nur Cerberusgeheul

wie ſich der Ganges herabſtuͤrzt vom Himalaya!
Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten
Themis und des bocksfuͤßigen Pan, leih mir deine
Huͤlfe, Du biſt ja muͤtterlicher Seite dem Tita¬
nengeſchlechte entſproſſen, und haſſeſt gleich mir die
Feinde deiner Sippſchaft, die ſchwaͤchlichen Uſur¬
patoren des Olymps. Leih mir das Schwert dei¬
ner Mutter, damit ich ſie richte, die verhaßte
Brut, und gieb mir die Pickelfloͤte deines Vaters,
damit ich ſie zu Tode pfeife —

Schon hoͤren ſie das toͤdtliche Pfeifen, und es
ergreift ſie der paniſche Schrecken, und ſie entflie¬
hen wieder, in Thiergeſtalten, wie damals, als
wir den Pelion ſtuͤlpten auf den Oſſa —

Aux armes citoyens!

Man thut uns armen Titanen ſehr Unrecht,
als man die duͤſtre Wildheit tadelte, womit wir,
bey jenem Himmelsſturm, herauftobten — ach, da
unten im Tartaros, da war es grauenhaft und
dunkel, und da hoͤrten wir nur Cerberusgeheul

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="139"/>
wie &#x017F;ich der Ganges herab&#x017F;tu&#x0364;rzt vom Himalaya!<lb/>
Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten<lb/>
Themis und des bocksfu&#x0364;ßigen Pan, leih mir deine<lb/>
Hu&#x0364;lfe, Du bi&#x017F;t ja mu&#x0364;tterlicher Seite dem Tita¬<lb/>
nenge&#x017F;chlechte ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en, und ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t gleich mir die<lb/>
Feinde deiner Sipp&#x017F;chaft, die &#x017F;chwa&#x0364;chlichen U&#x017F;ur¬<lb/>
patoren des Olymps. Leih mir das Schwert dei¬<lb/>
ner Mutter, damit ich &#x017F;ie richte, die verhaßte<lb/>
Brut, und gieb mir die Pickelflo&#x0364;te deines Vaters,<lb/>
damit ich &#x017F;ie zu Tode pfeife &#x2014;</p><lb/>
          <p>Schon ho&#x0364;ren &#x017F;ie das to&#x0364;dtliche Pfeifen, und es<lb/>
ergreift &#x017F;ie der pani&#x017F;che Schrecken, und &#x017F;ie entflie¬<lb/>
hen wieder, in Thierge&#x017F;talten, wie damals, als<lb/>
wir den Pelion &#x017F;tu&#x0364;lpten auf den O&#x017F;&#x017F;a &#x2014;</p><lb/>
          <p rendition="#c"><hi rendition="#aq">Aux armes citoyens</hi>!</p><lb/>
          <p>Man thut uns armen Titanen &#x017F;ehr Unrecht,<lb/>
als man die du&#x0364;&#x017F;tre Wildheit tadelte, womit wir,<lb/>
bey jenem Himmels&#x017F;turm, herauftobten &#x2014; ach, da<lb/>
unten im Tartaros, da war es grauenhaft und<lb/>
dunkel, und da ho&#x0364;rten wir nur Cerberusgeheul<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0153] wie ſich der Ganges herabſtuͤrzt vom Himalaya! Und du, holde Satyra, Tochter der gerechten Themis und des bocksfuͤßigen Pan, leih mir deine Huͤlfe, Du biſt ja muͤtterlicher Seite dem Tita¬ nengeſchlechte entſproſſen, und haſſeſt gleich mir die Feinde deiner Sippſchaft, die ſchwaͤchlichen Uſur¬ patoren des Olymps. Leih mir das Schwert dei¬ ner Mutter, damit ich ſie richte, die verhaßte Brut, und gieb mir die Pickelfloͤte deines Vaters, damit ich ſie zu Tode pfeife — Schon hoͤren ſie das toͤdtliche Pfeifen, und es ergreift ſie der paniſche Schrecken, und ſie entflie¬ hen wieder, in Thiergeſtalten, wie damals, als wir den Pelion ſtuͤlpten auf den Oſſa — Aux armes citoyens! Man thut uns armen Titanen ſehr Unrecht, als man die duͤſtre Wildheit tadelte, womit wir, bey jenem Himmelsſturm, herauftobten — ach, da unten im Tartaros, da war es grauenhaft und dunkel, und da hoͤrten wir nur Cerberusgeheul

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/153
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/153>, abgerufen am 28.04.2024.