Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der große Dichter, in seiner gedruckten Kleinwelt
nachgeahmt hatte -- und ich konnte die bittersten
Thränen vergießen, wenn der edle Ritter, für all
seinen Edelmuth, nur Undank und Prügel genoß;
und da ich, noch ungeübt im Lesen, jedes Wort
laut aussprach, so konnten Vögel und Bäume,
Bach und Blumen alles mit anhören, und da
solche unschuldige Naturwesen, eben so wie die
Kinder, von der Weltironie nichts wissen, so hiel¬
ten sie gleichfalls alles für baaren Ernst, und
weinten mit über die Leiden des armen Ritters,
sogar eine alte ausgediente Eiche schluchzte, und
der Wasserfall schüttelte heftiger seinen weißen
Bart, und schien zu schelten auf die Schlechtig¬
keit der Welt. Wir fühlten, daß der Heldensinn
des Ritters darum nicht mindere Bewundrung
verdient, wenn ihm der Löwe ohne Kampflust den
Rücken kehrte, und daß seine Thaten um so prei¬
senswerther, je schwächer und ausgedorrter sein Leib,
je morscher die Rüstung, die ihn schützte, und je

der große Dichter, in ſeiner gedruckten Kleinwelt
nachgeahmt hatte — und ich konnte die bitterſten
Thraͤnen vergießen, wenn der edle Ritter, fuͤr all
ſeinen Edelmuth, nur Undank und Pruͤgel genoß;
und da ich, noch ungeuͤbt im Leſen, jedes Wort
laut ausſprach, ſo konnten Voͤgel und Baͤume,
Bach und Blumen alles mit anhoͤren, und da
ſolche unſchuldige Naturweſen, eben ſo wie die
Kinder, von der Weltironie nichts wiſſen, ſo hiel¬
ten ſie gleichfalls alles fuͤr baaren Ernſt, und
weinten mit uͤber die Leiden des armen Ritters,
ſogar eine alte ausgediente Eiche ſchluchzte, und
der Waſſerfall ſchuͤttelte heftiger ſeinen weißen
Bart, und ſchien zu ſchelten auf die Schlechtig¬
keit der Welt. Wir fuͤhlten, daß der Heldenſinn
des Ritters darum nicht mindere Bewundrung
verdient, wenn ihm der Loͤwe ohne Kampfluſt den
Ruͤcken kehrte, und daß ſeine Thaten um ſo prei¬
ſenswerther, je ſchwaͤcher und ausgedorrter ſein Leib,
je morſcher die Ruͤſtung, die ihn ſchuͤtzte, und je

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="122"/>
der große Dichter, in &#x017F;einer gedruckten Kleinwelt<lb/>
nachgeahmt hatte &#x2014; und ich konnte die bitter&#x017F;ten<lb/>
Thra&#x0364;nen vergießen, wenn der edle Ritter, fu&#x0364;r all<lb/>
&#x017F;einen Edelmuth, nur Undank und Pru&#x0364;gel genoß;<lb/>
und da ich, noch ungeu&#x0364;bt im Le&#x017F;en, jedes Wort<lb/>
laut aus&#x017F;prach, &#x017F;o konnten Vo&#x0364;gel und Ba&#x0364;ume,<lb/>
Bach und Blumen alles mit anho&#x0364;ren, und da<lb/>
&#x017F;olche un&#x017F;chuldige Naturwe&#x017F;en, eben &#x017F;o wie die<lb/>
Kinder, von der Weltironie nichts wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o hiel¬<lb/>
ten &#x017F;ie gleichfalls alles fu&#x0364;r baaren Ern&#x017F;t, und<lb/>
weinten mit u&#x0364;ber die Leiden des armen Ritters,<lb/>
&#x017F;ogar eine alte ausgediente Eiche &#x017F;chluchzte, und<lb/>
der Wa&#x017F;&#x017F;erfall &#x017F;chu&#x0364;ttelte heftiger &#x017F;einen weißen<lb/>
Bart, und &#x017F;chien zu &#x017F;chelten auf die Schlechtig¬<lb/>
keit der Welt. Wir fu&#x0364;hlten, daß der Helden&#x017F;inn<lb/>
des Ritters darum nicht mindere Bewundrung<lb/>
verdient, wenn ihm der Lo&#x0364;we ohne Kampflu&#x017F;t den<lb/>
Ru&#x0364;cken kehrte, und daß &#x017F;eine Thaten um &#x017F;o prei¬<lb/>
&#x017F;enswerther, je &#x017F;chwa&#x0364;cher und ausgedorrter &#x017F;ein Leib,<lb/>
je mor&#x017F;cher die Ru&#x0364;&#x017F;tung, die ihn &#x017F;chu&#x0364;tzte, und je<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0136] der große Dichter, in ſeiner gedruckten Kleinwelt nachgeahmt hatte — und ich konnte die bitterſten Thraͤnen vergießen, wenn der edle Ritter, fuͤr all ſeinen Edelmuth, nur Undank und Pruͤgel genoß; und da ich, noch ungeuͤbt im Leſen, jedes Wort laut ausſprach, ſo konnten Voͤgel und Baͤume, Bach und Blumen alles mit anhoͤren, und da ſolche unſchuldige Naturweſen, eben ſo wie die Kinder, von der Weltironie nichts wiſſen, ſo hiel¬ ten ſie gleichfalls alles fuͤr baaren Ernſt, und weinten mit uͤber die Leiden des armen Ritters, ſogar eine alte ausgediente Eiche ſchluchzte, und der Waſſerfall ſchuͤttelte heftiger ſeinen weißen Bart, und ſchien zu ſchelten auf die Schlechtig¬ keit der Welt. Wir fuͤhlten, daß der Heldenſinn des Ritters darum nicht mindere Bewundrung verdient, wenn ihm der Loͤwe ohne Kampfluſt den Ruͤcken kehrte, und daß ſeine Thaten um ſo prei¬ ſenswerther, je ſchwaͤcher und ausgedorrter ſein Leib, je morſcher die Ruͤſtung, die ihn ſchuͤtzte, und je

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/136
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/136>, abgerufen am 07.05.2024.