Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich hasse nicht den Altar, sondern ich hasse die
Schlangen, die unter dem Gerülle der alten Al¬
täre lauern; die argklugen Schlangen, die unschul¬
dig wie Blumen zu lächeln wissen, während sie
heimlich ihr Gift spritzen in den Kelch des Lebens,
und Verläumdung zischen in das Ohr des from¬
men Beters, die gleißenden Würmer mit weichen
Worten --

Mel in ore, verba lactis,
Fel in corde, fraus in factis.

Eben weil ich ein Freund des Staats und
der Religion bin, hasse ich jene Mißgeburt, die
man Staatsreligion nennt, jenes Spottgeschöpf,
das aus der Buhlschaft der weltlichen und der
geistlichen Macht entstanden, jenes Maulthier, das
der Schimmel des Antichrists mit der Eselinn
Christi gezeugt hat. Gäbe es keine solche Staats¬
religion, keine Bevorrechtung eines Dogmas und
eines Cultus, so wäre Deutschland einig und stark
und seine Söhne wären herrlich und frey. So

Ich haſſe nicht den Altar, ſondern ich haſſe die
Schlangen, die unter dem Geruͤlle der alten Al¬
taͤre lauern; die argklugen Schlangen, die unſchul¬
dig wie Blumen zu laͤcheln wiſſen, waͤhrend ſie
heimlich ihr Gift ſpritzen in den Kelch des Lebens,
und Verlaͤumdung ziſchen in das Ohr des from¬
men Beters, die gleißenden Wuͤrmer mit weichen
Worten —

Mel in ore, verba lactis,
Fel in corde, fraus in factis.

Eben weil ich ein Freund des Staats und
der Religion bin, haſſe ich jene Mißgeburt, die
man Staatsreligion nennt, jenes Spottgeſchoͤpf,
das aus der Buhlſchaft der weltlichen und der
geiſtlichen Macht entſtanden, jenes Maulthier, das
der Schimmel des Antichriſts mit der Eſelinn
Chriſti gezeugt hat. Gaͤbe es keine ſolche Staats¬
religion, keine Bevorrechtung eines Dogmas und
eines Cultus, ſo waͤre Deutſchland einig und ſtark
und ſeine Soͤhne waͤren herrlich und frey. So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="106"/>
Ich ha&#x017F;&#x017F;e nicht den Altar, &#x017F;ondern ich ha&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Schlangen, die unter dem Geru&#x0364;lle der alten Al¬<lb/>
ta&#x0364;re lauern; die argklugen Schlangen, die un&#x017F;chul¬<lb/>
dig wie Blumen zu la&#x0364;cheln wi&#x017F;&#x017F;en, wa&#x0364;hrend &#x017F;ie<lb/>
heimlich ihr Gift &#x017F;pritzen in den Kelch des Lebens,<lb/>
und Verla&#x0364;umdung zi&#x017F;chen in das Ohr des from¬<lb/>
men Beters, die gleißenden Wu&#x0364;rmer mit weichen<lb/>
Worten &#x2014;</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Mel in ore, verba lactis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Fel in corde, fraus in factis.</hi> </l><lb/>
          </lg>
          <p>Eben weil ich ein Freund des Staats und<lb/>
der Religion bin, ha&#x017F;&#x017F;e ich jene Mißgeburt, die<lb/>
man Staatsreligion nennt, jenes Spottge&#x017F;cho&#x0364;pf,<lb/>
das aus der Buhl&#x017F;chaft der weltlichen und der<lb/>
gei&#x017F;tlichen Macht ent&#x017F;tanden, jenes Maulthier, das<lb/>
der Schimmel des Antichri&#x017F;ts mit der E&#x017F;elinn<lb/>
Chri&#x017F;ti gezeugt hat. Ga&#x0364;be es keine &#x017F;olche Staats¬<lb/>
religion, keine Bevorrechtung eines Dogmas und<lb/>
eines Cultus, &#x017F;o wa&#x0364;re Deut&#x017F;chland einig und &#x017F;tark<lb/>
und &#x017F;eine So&#x0364;hne wa&#x0364;ren herrlich und frey. So<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0120] Ich haſſe nicht den Altar, ſondern ich haſſe die Schlangen, die unter dem Geruͤlle der alten Al¬ taͤre lauern; die argklugen Schlangen, die unſchul¬ dig wie Blumen zu laͤcheln wiſſen, waͤhrend ſie heimlich ihr Gift ſpritzen in den Kelch des Lebens, und Verlaͤumdung ziſchen in das Ohr des from¬ men Beters, die gleißenden Wuͤrmer mit weichen Worten — Mel in ore, verba lactis, Fel in corde, fraus in factis. Eben weil ich ein Freund des Staats und der Religion bin, haſſe ich jene Mißgeburt, die man Staatsreligion nennt, jenes Spottgeſchoͤpf, das aus der Buhlſchaft der weltlichen und der geiſtlichen Macht entſtanden, jenes Maulthier, das der Schimmel des Antichriſts mit der Eſelinn Chriſti gezeugt hat. Gaͤbe es keine ſolche Staats¬ religion, keine Bevorrechtung eines Dogmas und eines Cultus, ſo waͤre Deutſchland einig und ſtark und ſeine Soͤhne waͤren herrlich und frey. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/120
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/120>, abgerufen am 07.05.2024.