Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬
ter diese offenbar falsche Erklärung nicht verdenken,
denn mit den besten astronomischen Kenntnissen
hätte sie doch nicht vermocht, mir das ganze
Sonne-, Mond- und Sternesystem aus einander
zu setzen, und die übersinnlichen Fragen beantwor¬
tete sie sinnlich bestimmt. Es wäre aber doch
besser gewesen, sie hätte die Erklärung für ein
reiferes Alter verschoben, oder wenigstens keine
Lüge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen
Lucie zusammen kam und der Vollmond am Him¬
mel stand, und ich ihr erklärte, wie man bald
kleine Sterne draus machen werde, lachte sie mich
aus, und sagte, daß ihre Großmutter, die alte
O' Meara ihr erzählt habe: die Vollmonde wür¬
den in der Hölle als Feuermelonen verzehrt,
und da man dort keinen Zucker habe, müsse man
Pfeffer und Salz drauf streuen. Hatte Lucie
vorher über meine Meinung, die etwas naiv evan¬
gelisch war, mich ausgelacht, so lachte ich noch

7*

daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬
ter dieſe offenbar falſche Erklaͤrung nicht verdenken,
denn mit den beſten aſtronomiſchen Kenntniſſen
haͤtte ſie doch nicht vermocht, mir das ganze
Sonne-, Mond- und Sterneſyſtem aus einander
zu ſetzen, und die uͤberſinnlichen Fragen beantwor¬
tete ſie ſinnlich beſtimmt. Es waͤre aber doch
beſſer geweſen, ſie haͤtte die Erklaͤrung fuͤr ein
reiferes Alter verſchoben, oder wenigſtens keine
Luͤge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen
Lucie zuſammen kam und der Vollmond am Him¬
mel ſtand, und ich ihr erklaͤrte, wie man bald
kleine Sterne draus machen werde, lachte ſie mich
aus, und ſagte, daß ihre Großmutter, die alte
O' Meara ihr erzaͤhlt habe: die Vollmonde wuͤr¬
den in der Hoͤlle als Feuermelonen verzehrt,
und da man dort keinen Zucker habe, muͤſſe man
Pfeffer und Salz drauf ſtreuen. Hatte Lucie
vorher uͤber meine Meinung, die etwas naiv evan¬
geliſch war, mich ausgelacht, ſo lachte ich noch

7*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0113" n="99"/>
daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬<lb/>
ter die&#x017F;e offenbar fal&#x017F;che Erkla&#x0364;rung nicht verdenken,<lb/>
denn mit den be&#x017F;ten a&#x017F;tronomi&#x017F;chen Kenntni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie doch nicht vermocht, mir das ganze<lb/>
Sonne-, Mond- und Sterne&#x017F;y&#x017F;tem aus einander<lb/>
zu &#x017F;etzen, und die u&#x0364;ber&#x017F;innlichen Fragen beantwor¬<lb/>
tete &#x017F;ie &#x017F;innlich be&#x017F;timmt. Es wa&#x0364;re aber doch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en, &#x017F;ie ha&#x0364;tte die Erkla&#x0364;rung fu&#x0364;r ein<lb/>
reiferes Alter ver&#x017F;choben, oder wenig&#x017F;tens keine<lb/>
Lu&#x0364;ge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen<lb/>
Lucie zu&#x017F;ammen kam und der Vollmond am Him¬<lb/>
mel &#x017F;tand, und ich ihr erkla&#x0364;rte, wie man bald<lb/>
kleine Sterne draus machen werde, lachte &#x017F;ie mich<lb/>
aus, und &#x017F;agte, daß ihre Großmutter, die alte<lb/>
O' Meara ihr erza&#x0364;hlt habe: die Vollmonde wu&#x0364;r¬<lb/>
den in der Ho&#x0364;lle als Feuermelonen verzehrt,<lb/>
und da man dort keinen Zucker habe, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man<lb/>
Pfeffer und Salz drauf &#x017F;treuen. Hatte Lucie<lb/>
vorher u&#x0364;ber meine Meinung, die etwas naiv evan¬<lb/>
geli&#x017F;ch war, mich ausgelacht, &#x017F;o lachte ich noch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">7*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0113] daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬ ter dieſe offenbar falſche Erklaͤrung nicht verdenken, denn mit den beſten aſtronomiſchen Kenntniſſen haͤtte ſie doch nicht vermocht, mir das ganze Sonne-, Mond- und Sterneſyſtem aus einander zu ſetzen, und die uͤberſinnlichen Fragen beantwor¬ tete ſie ſinnlich beſtimmt. Es waͤre aber doch beſſer geweſen, ſie haͤtte die Erklaͤrung fuͤr ein reiferes Alter verſchoben, oder wenigſtens keine Luͤge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen Lucie zuſammen kam und der Vollmond am Him¬ mel ſtand, und ich ihr erklaͤrte, wie man bald kleine Sterne draus machen werde, lachte ſie mich aus, und ſagte, daß ihre Großmutter, die alte O' Meara ihr erzaͤhlt habe: die Vollmonde wuͤr¬ den in der Hoͤlle als Feuermelonen verzehrt, und da man dort keinen Zucker habe, muͤſſe man Pfeffer und Salz drauf ſtreuen. Hatte Lucie vorher uͤber meine Meinung, die etwas naiv evan¬ geliſch war, mich ausgelacht, ſo lachte ich noch 7*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/113
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/113>, abgerufen am 07.05.2024.