Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chende Bemerkung, die man ihr mittheilte, oder
die ihr selbst durch den Sinn flog. Während sie
gelehnt an das Portal des Klosterhofes, die glü¬
hende Wange an die kalten Steine preßte, und
sich mit ihren langen Haaren die Thränenspur
aus den Augen wischte, suchte ich ihre gute Laune
wieder zu erwecken, indem ich, in ihrer eignen
Spottweise, die arme Franscheska zu mystifiziren
suchte, und ihr die wichtigsten Nachrichten mit¬
theilte über den siebenjährigen Krieg, der sie so
sehr zu interessiren schien, und den sie noch im¬
mer unbeendigt glaubte. Ich erzählte ihr viel
Interessantes von dem großen Federigo, dem wi¬
tzigen Kamaschengott von Sanssouci, der die preu¬
ßische Monarchie erfunden, und in seiner Jugend
recht hübsch die Flöte bließ, und auch französische
Verse gemacht hat. Franscheska frug mich, ob
die Preußen oder die Deutschen siegen werden?
Denn, wie schon oben bemerkt, sie hielt erstere
für ein ganz anderes Volk, und es ist auch ge¬

chende Bemerkung, die man ihr mittheilte, oder
die ihr ſelbſt durch den Sinn flog. Waͤhrend ſie
gelehnt an das Portal des Kloſterhofes, die gluͤ¬
hende Wange an die kalten Steine preßte, und
ſich mit ihren langen Haaren die Thraͤnenſpur
aus den Augen wiſchte, ſuchte ich ihre gute Laune
wieder zu erwecken, indem ich, in ihrer eignen
Spottweiſe, die arme Franſcheska zu myſtifiziren
ſuchte, und ihr die wichtigſten Nachrichten mit¬
theilte uͤber den ſiebenjaͤhrigen Krieg, der ſie ſo
ſehr zu intereſſiren ſchien, und den ſie noch im¬
mer unbeendigt glaubte. Ich erzaͤhlte ihr viel
Intereſſantes von dem großen Federigo, dem wi¬
tzigen Kamaſchengott von Sansſouci, der die preu¬
ßiſche Monarchie erfunden, und in ſeiner Jugend
recht huͤbſch die Floͤte bließ, und auch franzoͤſiſche
Verſe gemacht hat. Franſcheska frug mich, ob
die Preußen oder die Deutſchen ſiegen werden?
Denn, wie ſchon oben bemerkt, ſie hielt erſtere
fuͤr ein ganz anderes Volk, und es iſt auch ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="92"/>
chende Bemerkung, die man ihr mittheilte, oder<lb/>
die ihr &#x017F;elb&#x017F;t durch den Sinn flog. Wa&#x0364;hrend &#x017F;ie<lb/>
gelehnt an das Portal des Klo&#x017F;terhofes, die glu&#x0364;¬<lb/>
hende Wange an die kalten Steine preßte, und<lb/>
&#x017F;ich mit ihren langen Haaren die Thra&#x0364;nen&#x017F;pur<lb/>
aus den Augen wi&#x017F;chte, &#x017F;uchte ich ihre gute Laune<lb/>
wieder zu erwecken, indem ich, in ihrer eignen<lb/>
Spottwei&#x017F;e, die arme Fran&#x017F;cheska zu my&#x017F;tifiziren<lb/>
&#x017F;uchte, und ihr die wichtig&#x017F;ten Nachrichten mit¬<lb/>
theilte u&#x0364;ber den &#x017F;iebenja&#x0364;hrigen Krieg, der &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr zu intere&#x017F;&#x017F;iren &#x017F;chien, und den &#x017F;ie noch im¬<lb/>
mer unbeendigt glaubte. Ich erza&#x0364;hlte ihr viel<lb/>
Intere&#x017F;&#x017F;antes von dem großen Federigo, dem wi¬<lb/>
tzigen Kama&#x017F;chengott von Sans&#x017F;ouci, der die preu¬<lb/>
ßi&#x017F;che Monarchie erfunden, und in &#x017F;einer Jugend<lb/>
recht hu&#x0364;b&#x017F;ch die Flo&#x0364;te bließ, und auch franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Ver&#x017F;e gemacht hat. Fran&#x017F;cheska frug mich, ob<lb/>
die Preußen oder die Deut&#x017F;chen &#x017F;iegen werden?<lb/>
Denn, wie &#x017F;chon oben bemerkt, &#x017F;ie hielt er&#x017F;tere<lb/>
fu&#x0364;r ein ganz anderes Volk, und es i&#x017F;t auch ge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0106] chende Bemerkung, die man ihr mittheilte, oder die ihr ſelbſt durch den Sinn flog. Waͤhrend ſie gelehnt an das Portal des Kloſterhofes, die gluͤ¬ hende Wange an die kalten Steine preßte, und ſich mit ihren langen Haaren die Thraͤnenſpur aus den Augen wiſchte, ſuchte ich ihre gute Laune wieder zu erwecken, indem ich, in ihrer eignen Spottweiſe, die arme Franſcheska zu myſtifiziren ſuchte, und ihr die wichtigſten Nachrichten mit¬ theilte uͤber den ſiebenjaͤhrigen Krieg, der ſie ſo ſehr zu intereſſiren ſchien, und den ſie noch im¬ mer unbeendigt glaubte. Ich erzaͤhlte ihr viel Intereſſantes von dem großen Federigo, dem wi¬ tzigen Kamaſchengott von Sansſouci, der die preu¬ ßiſche Monarchie erfunden, und in ſeiner Jugend recht huͤbſch die Floͤte bließ, und auch franzoͤſiſche Verſe gemacht hat. Franſcheska frug mich, ob die Preußen oder die Deutſchen ſiegen werden? Denn, wie ſchon oben bemerkt, ſie hielt erſtere fuͤr ein ganz anderes Volk, und es iſt auch ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/106
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/106>, abgerufen am 07.05.2024.