Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie ich in der Osternacht einen unmündigen
Christen schlachte und aus Malize immer einen
unglücklichen Schriftsteller dazu wähle -- Nein,
lieber Leser, ich will dich nicht belügen, solche
gute ausgemalte Bilder stehen nicht im König
Oedipus, und daß sie nicht darin stehen, das
nur ist der Fehler, den ich tadele. Der Graf
Platen hat zuweilen die besten Motive und weiß sie
nicht zu benutzen. Hätte er nur ein bischen
mehr Phantasie, so würde er mich wenigstens
als geheimen Pfänderverleiher geschildert haben;
welche komische Scenen hätten sich dargeboten!
Es thut mir in der Seele weh, wenn ich sehe,
wie sich der arme Graf jede Gelegenheit zu
guten Witzen vorbeygehen lassen! Wie kostbar
hätte er Raupach benutzen können als Tragödien-
Rothschild, bey dem die königlichen Bühnen ihre
Anleihen machen! Den Oedipus selbst, die Haupt¬
person seines Lustspiels, hätte er, durch einige
Modifikationen in der Fabel des Stückes, eben¬

26 *

wie ich in der Oſternacht einen unmuͤndigen
Chriſten ſchlachte und aus Malize immer einen
ungluͤcklichen Schriftſteller dazu waͤhle — Nein,
lieber Leſer, ich will dich nicht beluͤgen, ſolche
gute ausgemalte Bilder ſtehen nicht im Koͤnig
Oedipus, und daß ſie nicht darin ſtehen, das
nur iſt der Fehler, den ich tadele. Der Graf
Platen hat zuweilen die beſten Motive und weiß ſie
nicht zu benutzen. Haͤtte er nur ein bischen
mehr Phantaſie, ſo wuͤrde er mich wenigſtens
als geheimen Pfaͤnderverleiher geſchildert haben;
welche komiſche Scenen haͤtten ſich dargeboten!
Es thut mir in der Seele weh, wenn ich ſehe,
wie ſich der arme Graf jede Gelegenheit zu
guten Witzen vorbeygehen laſſen! Wie koſtbar
haͤtte er Raupach benutzen koͤnnen als Tragoͤdien-
Rothſchild, bey dem die koͤniglichen Buͤhnen ihre
Anleihen machen! Den Oedipus ſelbſt, die Haupt¬
perſon ſeines Luſtſpiels, haͤtte er, durch einige
Modifikationen in der Fabel des Stuͤckes, eben¬

26 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0411" n="403"/>
wie ich in der O&#x017F;ternacht einen unmu&#x0364;ndigen<lb/>
Chri&#x017F;ten &#x017F;chlachte und aus Malize immer einen<lb/>
unglu&#x0364;cklichen Schrift&#x017F;teller dazu wa&#x0364;hle &#x2014; Nein,<lb/>
lieber Le&#x017F;er, ich will dich nicht belu&#x0364;gen, &#x017F;olche<lb/>
gute ausgemalte Bilder &#x017F;tehen nicht im Ko&#x0364;nig<lb/>
Oedipus, und daß &#x017F;ie nicht darin &#x017F;tehen, das<lb/>
nur i&#x017F;t der Fehler, den ich tadele. Der Graf<lb/>
Platen hat zuweilen die be&#x017F;ten Motive und weiß &#x017F;ie<lb/>
nicht zu benutzen. Ha&#x0364;tte er nur ein bischen<lb/>
mehr Phanta&#x017F;ie, &#x017F;o wu&#x0364;rde er mich wenig&#x017F;tens<lb/>
als geheimen Pfa&#x0364;nderverleiher ge&#x017F;childert haben;<lb/>
welche komi&#x017F;che Scenen ha&#x0364;tten &#x017F;ich dargeboten!<lb/>
Es thut mir in der Seele weh, wenn ich &#x017F;ehe,<lb/>
wie &#x017F;ich der arme Graf jede Gelegenheit zu<lb/>
guten Witzen vorbeygehen la&#x017F;&#x017F;en! Wie ko&#x017F;tbar<lb/>
ha&#x0364;tte er Raupach benutzen ko&#x0364;nnen als Trago&#x0364;dien-<lb/>
Roth&#x017F;child, bey dem die ko&#x0364;niglichen Bu&#x0364;hnen ihre<lb/>
Anleihen machen! Den Oedipus &#x017F;elb&#x017F;t, die Haupt¬<lb/>
per&#x017F;on &#x017F;eines Lu&#x017F;t&#x017F;piels, ha&#x0364;tte er, durch einige<lb/>
Modifikationen in der Fabel des Stu&#x0364;ckes, eben¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">26 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[403/0411] wie ich in der Oſternacht einen unmuͤndigen Chriſten ſchlachte und aus Malize immer einen ungluͤcklichen Schriftſteller dazu waͤhle — Nein, lieber Leſer, ich will dich nicht beluͤgen, ſolche gute ausgemalte Bilder ſtehen nicht im Koͤnig Oedipus, und daß ſie nicht darin ſtehen, das nur iſt der Fehler, den ich tadele. Der Graf Platen hat zuweilen die beſten Motive und weiß ſie nicht zu benutzen. Haͤtte er nur ein bischen mehr Phantaſie, ſo wuͤrde er mich wenigſtens als geheimen Pfaͤnderverleiher geſchildert haben; welche komiſche Scenen haͤtten ſich dargeboten! Es thut mir in der Seele weh, wenn ich ſehe, wie ſich der arme Graf jede Gelegenheit zu guten Witzen vorbeygehen laſſen! Wie koſtbar haͤtte er Raupach benutzen koͤnnen als Tragoͤdien- Rothſchild, bey dem die koͤniglichen Buͤhnen ihre Anleihen machen! Den Oedipus ſelbſt, die Haupt¬ perſon ſeines Luſtſpiels, haͤtte er, durch einige Modifikationen in der Fabel des Stuͤckes, eben¬ 26 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/411
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/411>, abgerufen am 05.05.2024.