Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

betastungssüchtig und anleckend, daß man glauben
sollte, der Verfasser sey ein manntolles Mägdlein --
Nur müßte es dann einigermaßen befremden, daß
dieses Mägdlein beständig jammert, ihre Liebe
sey gegen die "Sitte" daß sie gegen "diese
trennende Sitte" so bitter gestimmt ist, wie ein
Taschendieb gegen die Polizey, daß sie liebend
"die Lende" des Freundes umschlingen möchte, daß
sie sich über "Neider" beklagt, "die sich schlau ver¬
einen, um uns zu hindern und getrennt zu hal¬
ten" daß sie über verletzende Kränkungen klagt
von Seiten des Freundes, daß sie ihm versichert,
sie wolle ihn nur flüchtig erblicken, ihm betheuert
"Nicht eine Sylbe soll dein Ohr erschrecken!"
und endlich gesteht:

"Mein Wunsch bey Andern Widerstreben,
Du hast ihn nicht erhört, doch abgeschlagen
Hast du ihn auch nicht, o mein süßes Leben!"

Ich muß dem Markese das Zeugniß ertheilen,
daß er diese Gedichte gut vortrug, hinlänglich

betaſtungsſuͤchtig und anleckend, daß man glauben
ſollte, der Verfaſſer ſey ein manntolles Maͤgdlein —
Nur muͤßte es dann einigermaßen befremden, daß
dieſes Maͤgdlein beſtaͤndig jammert, ihre Liebe
ſey gegen die „Sitte“ daß ſie gegen „dieſe
trennende Sitte“ ſo bitter geſtimmt iſt, wie ein
Taſchendieb gegen die Polizey, daß ſie liebend
„die Lende“ des Freundes umſchlingen moͤchte, daß
ſie ſich uͤber „Neider“ beklagt, „die ſich ſchlau ver¬
einen, um uns zu hindern und getrennt zu hal¬
ten“ daß ſie uͤber verletzende Kraͤnkungen klagt
von Seiten des Freundes, daß ſie ihm verſichert,
ſie wolle ihn nur fluͤchtig erblicken, ihm betheuert
„Nicht eine Sylbe ſoll dein Ohr erſchrecken!“
und endlich geſteht:

„Mein Wunſch bey Andern Widerſtreben,
Du haſt ihn nicht erhoͤrt, doch abgeſchlagen
Haſt du ihn auch nicht, o mein ſuͤßes Leben!“

Ich muß dem Markeſe das Zeugniß ertheilen,
daß er dieſe Gedichte gut vortrug, hinlaͤnglich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="349"/>
beta&#x017F;tungs&#x017F;u&#x0364;chtig und anleckend, daß man glauben<lb/>
&#x017F;ollte, der Verfa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey ein manntolles Ma&#x0364;gdlein &#x2014;<lb/>
Nur mu&#x0364;ßte es dann einigermaßen befremden, daß<lb/>
die&#x017F;es Ma&#x0364;gdlein be&#x017F;ta&#x0364;ndig jammert, ihre Liebe<lb/>
&#x017F;ey gegen die &#x201E;Sitte&#x201C; daß &#x017F;ie gegen &#x201E;die&#x017F;e<lb/>
trennende Sitte&#x201C; &#x017F;o bitter ge&#x017F;timmt i&#x017F;t, wie ein<lb/>
Ta&#x017F;chendieb gegen die Polizey, daß &#x017F;ie liebend<lb/>
&#x201E;die Lende&#x201C; des Freundes um&#x017F;chlingen mo&#x0364;chte, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x201E;Neider&#x201C; beklagt, &#x201E;die &#x017F;ich &#x017F;chlau ver¬<lb/>
einen, um uns zu hindern und getrennt zu hal¬<lb/>
ten&#x201C; daß &#x017F;ie u&#x0364;ber verletzende Kra&#x0364;nkungen klagt<lb/>
von Seiten des Freundes, daß &#x017F;ie ihm ver&#x017F;ichert,<lb/>
&#x017F;ie wolle ihn nur flu&#x0364;chtig erblicken, ihm betheuert<lb/>
&#x201E;Nicht eine Sylbe &#x017F;oll dein Ohr er&#x017F;chrecken!&#x201C;<lb/>
und endlich ge&#x017F;teht:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Mein Wun&#x017F;ch bey Andern Wider&#x017F;treben,</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t ihn nicht erho&#x0364;rt, doch abge&#x017F;chlagen</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du ihn auch nicht, o mein &#x017F;u&#x0364;ßes Leben!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Ich muß dem Marke&#x017F;e das Zeugniß ertheilen,<lb/>
daß er die&#x017F;e Gedichte gut vortrug, hinla&#x0364;nglich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0357] betaſtungsſuͤchtig und anleckend, daß man glauben ſollte, der Verfaſſer ſey ein manntolles Maͤgdlein — Nur muͤßte es dann einigermaßen befremden, daß dieſes Maͤgdlein beſtaͤndig jammert, ihre Liebe ſey gegen die „Sitte“ daß ſie gegen „dieſe trennende Sitte“ ſo bitter geſtimmt iſt, wie ein Taſchendieb gegen die Polizey, daß ſie liebend „die Lende“ des Freundes umſchlingen moͤchte, daß ſie ſich uͤber „Neider“ beklagt, „die ſich ſchlau ver¬ einen, um uns zu hindern und getrennt zu hal¬ ten“ daß ſie uͤber verletzende Kraͤnkungen klagt von Seiten des Freundes, daß ſie ihm verſichert, ſie wolle ihn nur fluͤchtig erblicken, ihm betheuert „Nicht eine Sylbe ſoll dein Ohr erſchrecken!“ und endlich geſteht: „Mein Wunſch bey Andern Widerſtreben, Du haſt ihn nicht erhoͤrt, doch abgeſchlagen Haſt du ihn auch nicht, o mein ſuͤßes Leben!“ Ich muß dem Markeſe das Zeugniß ertheilen, daß er dieſe Gedichte gut vortrug, hinlaͤnglich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/357
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/357>, abgerufen am 18.05.2024.