Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

flicht zusammen! komische Poesie! Mein Schwa¬
ger, wenn er Gedichte liest, macht oft den Spaß,
daß er am Ende jeder Zeile die Worte "von
vorn" und "von hinten" abwechselnd hinzusetzt;
und ich habe nie gewußt, daß die Poesiegedichte,
die dadurch entstehen, Gaselen heißen. Ich muß
einmal die Probe machen, ob das Gedicht, das
der Herr Markese deklamirt hat, nicht noch schö¬
ner wird, wenn man nach dem Wort "zusam¬
men" jedesmal, mit Abwechslung "von vorn"
und "von hinten" setzt; die Poesie davon wird
gewiß zwanzig Prozent stärker.

Ohne auf dieses Geschwätz zu achten, fuhr
der Markese fort im Deklamiren von Gaselen
und Sonetten, worin der Liebende seinen Schön¬
heitsfreund besingt, ihn preist, sich über ihn be¬
klagt, ihn des Kaltsinns beschuldigt, Pläne schmie¬
det, um zu ihm zu gelangen, mit ihm äugelt,
eifersüchtelt, schmächtelt, eine ganze Scala von
Zärtlichkeiten durchliebelt, und zwar so warmselig,

flicht zuſammen! komiſche Poeſie! Mein Schwa¬
ger, wenn er Gedichte lieſt, macht oft den Spaß,
daß er am Ende jeder Zeile die Worte “von
vorn„ und “von hinten„ abwechſelnd hinzuſetzt;
und ich habe nie gewußt, daß die Poeſiegedichte,
die dadurch entſtehen, Gaſelen heißen. Ich muß
einmal die Probe machen, ob das Gedicht, das
der Herr Markeſe deklamirt hat, nicht noch ſchoͤ¬
ner wird, wenn man nach dem Wort “zuſam¬
men„ jedesmal, mit Abwechslung “von vorn„
und “von hinten„ ſetzt; die Poeſie davon wird
gewiß zwanzig Prozent ſtaͤrker.

Ohne auf dieſes Geſchwaͤtz zu achten, fuhr
der Markeſe fort im Deklamiren von Gaſelen
und Sonetten, worin der Liebende ſeinen Schoͤn¬
heitsfreund beſingt, ihn preiſt, ſich uͤber ihn be¬
klagt, ihn des Kaltſinns beſchuldigt, Plaͤne ſchmie¬
det, um zu ihm zu gelangen, mit ihm aͤugelt,
eiferſuͤchtelt, ſchmaͤchtelt, eine ganze Scala von
Zaͤrtlichkeiten durchliebelt, und zwar ſo warmſelig,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="348"/>
flicht zu&#x017F;ammen! komi&#x017F;che Poe&#x017F;ie! Mein Schwa¬<lb/>
ger, wenn er Gedichte lie&#x017F;t, macht oft den Spaß,<lb/>
daß er am Ende jeder Zeile die Worte &#x201C;von<lb/>
vorn&#x201E; und &#x201C;von hinten&#x201E; abwech&#x017F;elnd hinzu&#x017F;etzt;<lb/>
und ich habe nie gewußt, daß die Poe&#x017F;iegedichte,<lb/>
die dadurch ent&#x017F;tehen, Ga&#x017F;elen heißen. Ich muß<lb/>
einmal die Probe machen, ob das Gedicht, das<lb/>
der Herr Marke&#x017F;e deklamirt hat, nicht noch &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
ner wird, wenn man nach dem Wort &#x201C;zu&#x017F;am¬<lb/>
men&#x201E; jedesmal, mit Abwechslung &#x201C;von vorn&#x201E;<lb/>
und &#x201C;von hinten&#x201E; &#x017F;etzt; die Poe&#x017F;ie davon wird<lb/>
gewiß zwanzig Prozent &#x017F;ta&#x0364;rker.</p><lb/>
          <p>Ohne auf die&#x017F;es Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz zu achten, fuhr<lb/>
der Marke&#x017F;e fort im Deklamiren von Ga&#x017F;elen<lb/>
und Sonetten, worin der Liebende &#x017F;einen Scho&#x0364;n¬<lb/>
heitsfreund be&#x017F;ingt, ihn prei&#x017F;t, &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn be¬<lb/>
klagt, ihn des Kalt&#x017F;inns be&#x017F;chuldigt, Pla&#x0364;ne &#x017F;chmie¬<lb/>
det, um zu ihm zu gelangen, mit ihm a&#x0364;ugelt,<lb/>
eifer&#x017F;u&#x0364;chtelt, &#x017F;chma&#x0364;chtelt, eine ganze Scala von<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeiten durchliebelt, und zwar &#x017F;o warm&#x017F;elig,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0356] flicht zuſammen! komiſche Poeſie! Mein Schwa¬ ger, wenn er Gedichte lieſt, macht oft den Spaß, daß er am Ende jeder Zeile die Worte “von vorn„ und “von hinten„ abwechſelnd hinzuſetzt; und ich habe nie gewußt, daß die Poeſiegedichte, die dadurch entſtehen, Gaſelen heißen. Ich muß einmal die Probe machen, ob das Gedicht, das der Herr Markeſe deklamirt hat, nicht noch ſchoͤ¬ ner wird, wenn man nach dem Wort “zuſam¬ men„ jedesmal, mit Abwechslung “von vorn„ und “von hinten„ ſetzt; die Poeſie davon wird gewiß zwanzig Prozent ſtaͤrker. Ohne auf dieſes Geſchwaͤtz zu achten, fuhr der Markeſe fort im Deklamiren von Gaſelen und Sonetten, worin der Liebende ſeinen Schoͤn¬ heitsfreund beſingt, ihn preiſt, ſich uͤber ihn be¬ klagt, ihn des Kaltſinns beſchuldigt, Plaͤne ſchmie¬ det, um zu ihm zu gelangen, mit ihm aͤugelt, eiferſuͤchtelt, ſchmaͤchtelt, eine ganze Scala von Zaͤrtlichkeiten durchliebelt, und zwar ſo warmſelig,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/356
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/356>, abgerufen am 22.11.2024.