Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vermeide alles, was mich daran erinnern könnte,
und weil Hirsch ein jüdisches Wort ist und auf
Deutsch Hyazinth heißt, so habe ich sogar den
alten Hirsch laufen lassen, und unterschreibe mich
jetzt: Hyazinth, Collekteur, Operateur und Taxa¬
tor. Dazu habe ich noch den Vortheil, daß schon
ein H. auf meinem Petschaft steht und ich mir
kein neues stechen zu lassen brauche. Ich ver¬
sichere Ihnen, es kommt auf dieser Welt viel
darauf an wie man heißt; der Name thut viel.
Wenn ich mich unterschreibe: "Hyazinth, Collek¬
teur, Operateur und Taxator" so klingt das
ganz anders als schriebe ich Hirsch schlechtweg,
und man kann mich dann nicht wie einen gewöhn¬
lichen Lump behandeln.

Mein lieber Herr Hyazinth! Wer könnte Sie
so behandeln! Sie scheinen schon so viel für Ihre
Bildung gethan zu haben, daß man in Ihnen
den gebildeten Mann schon erkennt, ehe Sie den
Mund aufthun, um zu sprechen.

vermeide alles, was mich daran erinnern koͤnnte,
und weil Hirſch ein juͤdiſches Wort iſt und auf
Deutſch Hyazinth heißt, ſo habe ich ſogar den
alten Hirſch laufen laſſen, und unterſchreibe mich
jetzt: Hyazinth, Collekteur, Operateur und Taxa¬
tor. Dazu habe ich noch den Vortheil, daß ſchon
ein H. auf meinem Petſchaft ſteht und ich mir
kein neues ſtechen zu laſſen brauche. Ich ver¬
ſichere Ihnen, es kommt auf dieſer Welt viel
darauf an wie man heißt; der Name thut viel.
Wenn ich mich unterſchreibe: „Hyazinth, Collek¬
teur, Operateur und Taxator“ ſo klingt das
ganz anders als ſchriebe ich Hirſch ſchlechtweg,
und man kann mich dann nicht wie einen gewoͤhn¬
lichen Lump behandeln.

Mein lieber Herr Hyazinth! Wer koͤnnte Sie
ſo behandeln! Sie ſcheinen ſchon ſo viel fuͤr Ihre
Bildung gethan zu haben, daß man in Ihnen
den gebildeten Mann ſchon erkennt, ehe Sie den
Mund aufthun, um zu ſprechen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="310"/>
vermeide alles, was mich daran erinnern ko&#x0364;nnte,<lb/>
und weil Hir&#x017F;ch ein ju&#x0364;di&#x017F;ches Wort i&#x017F;t und auf<lb/>
Deut&#x017F;ch Hyazinth heißt, &#x017F;o habe ich &#x017F;ogar den<lb/>
alten Hir&#x017F;ch laufen la&#x017F;&#x017F;en, und unter&#x017F;chreibe mich<lb/>
jetzt: Hyazinth, Collekteur, Operateur und Taxa¬<lb/>
tor. Dazu habe ich noch den Vortheil, daß &#x017F;chon<lb/>
ein H. auf meinem Pet&#x017F;chaft &#x017F;teht und ich mir<lb/>
kein neues &#x017F;techen zu la&#x017F;&#x017F;en brauche. Ich ver¬<lb/>
&#x017F;ichere Ihnen, es kommt auf die&#x017F;er Welt viel<lb/>
darauf an wie man heißt; der Name thut viel.<lb/>
Wenn ich mich unter&#x017F;chreibe: &#x201E;Hyazinth, Collek¬<lb/>
teur, Operateur und Taxator&#x201C; &#x017F;o klingt das<lb/>
ganz anders als &#x017F;chriebe ich Hir&#x017F;ch &#x017F;chlechtweg,<lb/>
und man kann mich dann nicht wie einen gewo&#x0364;hn¬<lb/>
lichen Lump behandeln.</p><lb/>
          <p>Mein lieber Herr Hyazinth! Wer ko&#x0364;nnte Sie<lb/>
&#x017F;o behandeln! Sie &#x017F;cheinen &#x017F;chon &#x017F;o viel fu&#x0364;r Ihre<lb/>
Bildung gethan zu haben, daß man in Ihnen<lb/>
den gebildeten Mann &#x017F;chon erkennt, ehe Sie den<lb/>
Mund aufthun, um zu &#x017F;prechen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0318] vermeide alles, was mich daran erinnern koͤnnte, und weil Hirſch ein juͤdiſches Wort iſt und auf Deutſch Hyazinth heißt, ſo habe ich ſogar den alten Hirſch laufen laſſen, und unterſchreibe mich jetzt: Hyazinth, Collekteur, Operateur und Taxa¬ tor. Dazu habe ich noch den Vortheil, daß ſchon ein H. auf meinem Petſchaft ſteht und ich mir kein neues ſtechen zu laſſen brauche. Ich ver¬ ſichere Ihnen, es kommt auf dieſer Welt viel darauf an wie man heißt; der Name thut viel. Wenn ich mich unterſchreibe: „Hyazinth, Collek¬ teur, Operateur und Taxator“ ſo klingt das ganz anders als ſchriebe ich Hirſch ſchlechtweg, und man kann mich dann nicht wie einen gewoͤhn¬ lichen Lump behandeln. Mein lieber Herr Hyazinth! Wer koͤnnte Sie ſo behandeln! Sie ſcheinen ſchon ſo viel fuͤr Ihre Bildung gethan zu haben, daß man in Ihnen den gebildeten Mann ſchon erkennt, ehe Sie den Mund aufthun, um zu ſprechen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/318
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/318>, abgerufen am 10.05.2024.