Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle ihn nicht genug zu rühmen wußten, und daß alle
besonders seinen Enthusiasmus für das Schöne,
sein adelig feines Betragen, und seine Uneigen¬
nützigkeit in den übertriebensten Ausdrücken prie¬
sen. Auch Signora Franscheska stimmte ein in
diesen Lobgesang, doch gestand sie, seine Nase sey
etwas beängstigend und erinnere sie immer an
den Thurm von Pisa.

Beim Abschied bat ich sie wieder um die Ver¬
günstigung, ihren linken Fuß küssen zu dürfen;
worauf sie, mit lächelndem Ernst, den rothen
Schuh auszog, so wie auch den Strumpf; und
indem ich niederkniete, reichte sie mir den weißen,
blühenden Liljenfuß, den ich vielleicht gläubiger an
die Lippen preßte, als ich es mit dem Fuß des Pab¬
stes gethan haben möchte. Wie sich von selbst ver¬
steht, machte ich auch die Kammerjungfer, und half
den Strumpf und den Schuh wieder anziehen.

Ich bin mit Ihnen zufrieden, -- sagte Sig¬
nora Franscheska, nach verrichtetem Geschäfte,

alle ihn nicht genug zu ruͤhmen wußten, und daß alle
beſonders ſeinen Enthuſiasmus fuͤr das Schoͤne,
ſein adelig feines Betragen, und ſeine Uneigen¬
nuͤtzigkeit in den uͤbertriebenſten Ausdruͤcken prie¬
ſen. Auch Signora Franſcheska ſtimmte ein in
dieſen Lobgeſang, doch geſtand ſie, ſeine Naſe ſey
etwas beaͤngſtigend und erinnere ſie immer an
den Thurm von Piſa.

Beim Abſchied bat ich ſie wieder um die Ver¬
guͤnſtigung, ihren linken Fuß kuͤſſen zu duͤrfen;
worauf ſie, mit laͤchelndem Ernſt, den rothen
Schuh auszog, ſo wie auch den Strumpf; und
indem ich niederkniete, reichte ſie mir den weißen,
bluͤhenden Liljenfuß, den ich vielleicht glaͤubiger an
die Lippen preßte, als ich es mit dem Fuß des Pab¬
ſtes gethan haben moͤchte. Wie ſich von ſelbſt ver¬
ſteht, machte ich auch die Kammerjungfer, und half
den Strumpf und den Schuh wieder anziehen.

Ich bin mit Ihnen zufrieden, — ſagte Sig¬
nora Franſcheska, nach verrichtetem Geſchaͤfte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="284"/>
alle ihn nicht genug zu ru&#x0364;hmen wußten, und daß alle<lb/>
be&#x017F;onders &#x017F;einen Enthu&#x017F;iasmus fu&#x0364;r das Scho&#x0364;ne,<lb/>
&#x017F;ein adelig feines Betragen, und &#x017F;eine Uneigen¬<lb/>
nu&#x0364;tzigkeit in den u&#x0364;bertrieben&#x017F;ten Ausdru&#x0364;cken prie¬<lb/>
&#x017F;en. Auch Signora Fran&#x017F;cheska &#x017F;timmte ein in<lb/>
die&#x017F;en Lobge&#x017F;ang, doch ge&#x017F;tand &#x017F;ie, &#x017F;eine Na&#x017F;e &#x017F;ey<lb/>
etwas bea&#x0364;ng&#x017F;tigend und erinnere &#x017F;ie immer an<lb/>
den Thurm von Pi&#x017F;a.</p><lb/>
          <p>Beim Ab&#x017F;chied bat ich &#x017F;ie wieder um die Ver¬<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tigung, ihren linken Fuß ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu du&#x0364;rfen;<lb/>
worauf &#x017F;ie, mit la&#x0364;chelndem Ern&#x017F;t, den rothen<lb/>
Schuh auszog, &#x017F;o wie auch den Strumpf; und<lb/>
indem ich niederkniete, reichte &#x017F;ie mir den <choice><sic>weißeu</sic><corr>weißen</corr></choice>,<lb/>
blu&#x0364;henden Liljenfuß, den ich vielleicht gla&#x0364;ubiger an<lb/>
die Lippen preßte, als ich es mit dem Fuß des Pab¬<lb/>
&#x017F;tes gethan haben mo&#x0364;chte. Wie &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t ver¬<lb/>
&#x017F;teht, machte ich auch die Kammerjungfer, und half<lb/>
den Strumpf und den Schuh wieder anziehen.</p><lb/>
          <p>Ich bin mit Ihnen zufrieden, &#x2014; &#x017F;agte Sig¬<lb/>
nora Fran&#x017F;cheska, nach verrichtetem Ge&#x017F;cha&#x0364;fte,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0292] alle ihn nicht genug zu ruͤhmen wußten, und daß alle beſonders ſeinen Enthuſiasmus fuͤr das Schoͤne, ſein adelig feines Betragen, und ſeine Uneigen¬ nuͤtzigkeit in den uͤbertriebenſten Ausdruͤcken prie¬ ſen. Auch Signora Franſcheska ſtimmte ein in dieſen Lobgeſang, doch geſtand ſie, ſeine Naſe ſey etwas beaͤngſtigend und erinnere ſie immer an den Thurm von Piſa. Beim Abſchied bat ich ſie wieder um die Ver¬ guͤnſtigung, ihren linken Fuß kuͤſſen zu duͤrfen; worauf ſie, mit laͤchelndem Ernſt, den rothen Schuh auszog, ſo wie auch den Strumpf; und indem ich niederkniete, reichte ſie mir den weißen, bluͤhenden Liljenfuß, den ich vielleicht glaͤubiger an die Lippen preßte, als ich es mit dem Fuß des Pab¬ ſtes gethan haben moͤchte. Wie ſich von ſelbſt ver¬ ſteht, machte ich auch die Kammerjungfer, und half den Strumpf und den Schuh wieder anziehen. Ich bin mit Ihnen zufrieden, — ſagte Sig¬ nora Franſcheska, nach verrichtetem Geſchaͤfte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/292
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/292>, abgerufen am 22.11.2024.