Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach, ich sehe sie wieder, wie sie, aus der
aufgestoßenen Thüre bis zur Mitte des Zimmers
hervorspringt, in demselben Momente sich unzählige
Mal auf einem Fuße herumdreht, sich dann der
Länge nach auf das Sopha hinwirft, sich die Augen
mit beiden Händen verdeckt hält, und athemlos
ausruft: ach, ich bin so müde vom Schlafen!
Nun naht sich der Markese und hält eine lange
Rede, in seiner ironisch breit ehrerbietigen Ma¬
nier, die mit seinem kurzabbrechenden Wesen, bey
praktischen Geschäftserinnerungen, und mit seiner
faden Zerflossenheit, bey sentimentaler Anre¬
gung, gar räthselhaft kontrastirte. Dennoch war
diese Manier nicht unnatürlich, sie hatte sich viel¬
leicht dadurch natürlich in ihm ausgebildet, daß es
ihm an Kühnheit fehlte, jene Obmacht, wozu er sich
durch Geld und Geist berechtigt glaubte, unumwun¬
den kund zu geben, weshalb er sie feigerweise in die
Worte der übertriebensten Demuth zu verkappen
suchte. Sein breites Lächeln bey solchen Gelegenhei¬

Ach, ich ſehe ſie wieder, wie ſie, aus der
aufgeſtoßenen Thuͤre bis zur Mitte des Zimmers
hervorſpringt, in demſelben Momente ſich unzaͤhlige
Mal auf einem Fuße herumdreht, ſich dann der
Laͤnge nach auf das Sopha hinwirft, ſich die Augen
mit beiden Haͤnden verdeckt haͤlt, und athemlos
ausruft: ach, ich bin ſo muͤde vom Schlafen!
Nun naht ſich der Markeſe und haͤlt eine lange
Rede, in ſeiner ironiſch breit ehrerbietigen Ma¬
nier, die mit ſeinem kurzabbrechenden Weſen, bey
praktiſchen Geſchaͤftserinnerungen, und mit ſeiner
faden Zerfloſſenheit, bey ſentimentaler Anre¬
gung, gar raͤthſelhaft kontraſtirte. Dennoch war
dieſe Manier nicht unnatuͤrlich, ſie hatte ſich viel¬
leicht dadurch natuͤrlich in ihm ausgebildet, daß es
ihm an Kuͤhnheit fehlte, jene Obmacht, wozu er ſich
durch Geld und Geiſt berechtigt glaubte, unumwun¬
den kund zu geben, weshalb er ſie feigerweiſe in die
Worte der uͤbertriebenſten Demuth zu verkappen
ſuchte. Sein breites Laͤcheln bey ſolchen Gelegenhei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0278" n="270"/>
          <p>Ach, ich &#x017F;ehe &#x017F;ie wieder, wie &#x017F;ie, aus der<lb/>
aufge&#x017F;toßenen Thu&#x0364;re bis zur Mitte des Zimmers<lb/>
hervor&#x017F;pringt, in dem&#x017F;elben Momente &#x017F;ich unza&#x0364;hlige<lb/>
Mal auf einem Fuße herumdreht, &#x017F;ich dann der<lb/>
La&#x0364;nge nach auf das Sopha hinwirft, &#x017F;ich die Augen<lb/>
mit beiden Ha&#x0364;nden verdeckt <choice><sic>ha&#x0364;it</sic><corr>ha&#x0364;lt</corr></choice>, und athemlos<lb/>
ausruft: ach, ich bin &#x017F;o mu&#x0364;de vom Schlafen!<lb/>
Nun naht &#x017F;ich der Marke&#x017F;e und ha&#x0364;lt eine lange<lb/>
Rede, in &#x017F;einer ironi&#x017F;ch breit ehrerbietigen Ma¬<lb/>
nier, die mit &#x017F;einem kurzabbrechenden We&#x017F;en, bey<lb/>
prakti&#x017F;chen Ge&#x017F;cha&#x0364;ftserinnerungen, und mit &#x017F;einer<lb/>
faden Zerflo&#x017F;&#x017F;enheit, bey &#x017F;entimentaler Anre¬<lb/>
gung, gar ra&#x0364;th&#x017F;elhaft kontra&#x017F;tirte. Dennoch war<lb/>
die&#x017F;e Manier nicht unnatu&#x0364;rlich, &#x017F;ie hatte &#x017F;ich viel¬<lb/>
leicht dadurch natu&#x0364;rlich in ihm ausgebildet, daß es<lb/>
ihm an Ku&#x0364;hnheit fehlte, jene Obmacht, wozu er &#x017F;ich<lb/>
durch Geld und Gei&#x017F;t berechtigt glaubte, unumwun¬<lb/>
den kund zu geben, weshalb er &#x017F;ie feigerwei&#x017F;e in die<lb/>
Worte der u&#x0364;bertrieben&#x017F;ten Demuth zu verkappen<lb/>
&#x017F;uchte. Sein breites La&#x0364;cheln bey &#x017F;olchen Gelegenhei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0278] Ach, ich ſehe ſie wieder, wie ſie, aus der aufgeſtoßenen Thuͤre bis zur Mitte des Zimmers hervorſpringt, in demſelben Momente ſich unzaͤhlige Mal auf einem Fuße herumdreht, ſich dann der Laͤnge nach auf das Sopha hinwirft, ſich die Augen mit beiden Haͤnden verdeckt haͤlt, und athemlos ausruft: ach, ich bin ſo muͤde vom Schlafen! Nun naht ſich der Markeſe und haͤlt eine lange Rede, in ſeiner ironiſch breit ehrerbietigen Ma¬ nier, die mit ſeinem kurzabbrechenden Weſen, bey praktiſchen Geſchaͤftserinnerungen, und mit ſeiner faden Zerfloſſenheit, bey ſentimentaler Anre¬ gung, gar raͤthſelhaft kontraſtirte. Dennoch war dieſe Manier nicht unnatuͤrlich, ſie hatte ſich viel¬ leicht dadurch natuͤrlich in ihm ausgebildet, daß es ihm an Kuͤhnheit fehlte, jene Obmacht, wozu er ſich durch Geld und Geiſt berechtigt glaubte, unumwun¬ den kund zu geben, weshalb er ſie feigerweiſe in die Worte der uͤbertriebenſten Demuth zu verkappen ſuchte. Sein breites Laͤcheln bey ſolchen Gelegenhei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/278
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/278>, abgerufen am 25.11.2024.