Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dann die Menschen, die in geheimnißvoller Hast
dazwischen wimmelten, und endlich wieder den
gottblauen Himmel, der das seltsame Ganze wie
ein kostbarer Rahmen umschloß, und dadurch
gleichsam zu einem Gemälde erhob. Es ist aber
eigen, wenn man in dem Gemälde, das man
eben betrachtet hat, selbst steckt, und hie und da
von den Figuren desselben angelächelt wird, und
gar von den weiblichen, wie's mir auf der Piazza
delle Erbe so lieblich geschah. Das ist nemlich
der Gemüsemarkt, und da gab es vollauf ergötz¬
liche Gestalten, Frauen und Mädchen, schmach¬
tend großäugige Gesichter, süße wöhnliche Leiber,
reizend gelb, naiv schmutzig, geschaffen viel mehr
für die Nacht als für den Tag. Der weiße
oder schwarze Schleyer, den die Stadtfrauen
auf dem Haupte tragen, war so listig um den
Busen geschlagen, daß er die schönen Formen
mehr verrieth als verbarg. Die Mägde trugen
Chignons, durchstochen mit einem oder mehreren

dann die Menſchen, die in geheimnißvoller Haſt
dazwiſchen wimmelten, und endlich wieder den
gottblauen Himmel, der das ſeltſame Ganze wie
ein koſtbarer Rahmen umſchloß, und dadurch
gleichſam zu einem Gemaͤlde erhob. Es iſt aber
eigen, wenn man in dem Gemaͤlde, das man
eben betrachtet hat, ſelbſt ſteckt, und hie und da
von den Figuren deſſelben angelaͤchelt wird, und
gar von den weiblichen, wie's mir auf der Piazza
delle Erbe ſo lieblich geſchah. Das iſt nemlich
der Gemuͤſemarkt, und da gab es vollauf ergoͤtz¬
liche Geſtalten, Frauen und Maͤdchen, ſchmach¬
tend großaͤugige Geſichter, ſuͤße woͤhnliche Leiber,
reizend gelb, naiv ſchmutzig, geſchaffen viel mehr
fuͤr die Nacht als fuͤr den Tag. Der weiße
oder ſchwarze Schleyer, den die Stadtfrauen
auf dem Haupte tragen, war ſo liſtig um den
Buſen geſchlagen, daß er die ſchoͤnen Formen
mehr verrieth als verbarg. Die Maͤgde trugen
Chignons, durchſtochen mit einem oder mehreren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
dann die Men&#x017F;chen, die in geheimnißvoller Ha&#x017F;t<lb/>
dazwi&#x017F;chen wimmelten, und endlich wieder den<lb/>
gottblauen Himmel, der das &#x017F;elt&#x017F;ame Ganze wie<lb/>
ein ko&#x017F;tbarer Rahmen um&#x017F;chloß, und dadurch<lb/>
gleich&#x017F;am zu einem Gema&#x0364;lde erhob. Es i&#x017F;t aber<lb/>
eigen, wenn man in dem Gema&#x0364;lde, das man<lb/>
eben betrachtet hat, &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;teckt, und hie und da<lb/>
von den Figuren de&#x017F;&#x017F;elben angela&#x0364;chelt wird, und<lb/>
gar von den weiblichen, wie's mir auf der Piazza<lb/>
delle Erbe &#x017F;o lieblich ge&#x017F;chah. Das i&#x017F;t nemlich<lb/>
der Gemu&#x0364;&#x017F;emarkt, und da gab es vollauf ergo&#x0364;tz¬<lb/>
liche Ge&#x017F;talten, Frauen und Ma&#x0364;dchen, &#x017F;chmach¬<lb/>
tend großa&#x0364;ugige Ge&#x017F;ichter, &#x017F;u&#x0364;ße wo&#x0364;hnliche Leiber,<lb/>
reizend gelb, naiv &#x017F;chmutzig, ge&#x017F;chaffen viel mehr<lb/>
fu&#x0364;r die Nacht als fu&#x0364;r den Tag. Der weiße<lb/>
oder &#x017F;chwarze Schleyer, den die Stadtfrauen<lb/>
auf dem Haupte tragen, war &#x017F;o li&#x017F;tig um den<lb/>
Bu&#x017F;en ge&#x017F;chlagen, daß er die &#x017F;cho&#x0364;nen Formen<lb/>
mehr verrieth als verbarg. Die Ma&#x0364;gde trugen<lb/>
Chignons, durch&#x017F;tochen mit einem oder mehreren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] dann die Menſchen, die in geheimnißvoller Haſt dazwiſchen wimmelten, und endlich wieder den gottblauen Himmel, der das ſeltſame Ganze wie ein koſtbarer Rahmen umſchloß, und dadurch gleichſam zu einem Gemaͤlde erhob. Es iſt aber eigen, wenn man in dem Gemaͤlde, das man eben betrachtet hat, ſelbſt ſteckt, und hie und da von den Figuren deſſelben angelaͤchelt wird, und gar von den weiblichen, wie's mir auf der Piazza delle Erbe ſo lieblich geſchah. Das iſt nemlich der Gemuͤſemarkt, und da gab es vollauf ergoͤtz¬ liche Geſtalten, Frauen und Maͤdchen, ſchmach¬ tend großaͤugige Geſichter, ſuͤße woͤhnliche Leiber, reizend gelb, naiv ſchmutzig, geſchaffen viel mehr fuͤr die Nacht als fuͤr den Tag. Der weiße oder ſchwarze Schleyer, den die Stadtfrauen auf dem Haupte tragen, war ſo liſtig um den Buſen geſchlagen, daß er die ſchoͤnen Formen mehr verrieth als verbarg. Die Maͤgde trugen Chignons, durchſtochen mit einem oder mehreren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/145
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/145>, abgerufen am 28.04.2024.