Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und tölpelhaften Rittersporen. An der Ecke
zankten sich zwey Masliebchen. Aus dem Fen¬
ster eines alten Hauses von krankhaftem Aus¬
sehen guckte eine gesprenkelte Levkoje, gar
närrisch buntgeputzt, und hinter ihr erklang eine
niedlich duftende Veilchenstimme. Auf dem Bal¬
kon des großen Palazzos am Markte war der
ganze Adel versammelt, die hohe Noblesse,
nemlich jene Liljen, die nicht arbeiten und nicht
spinnen und sich doch eben so prächtig dünken
wie König Salomon in all seiner Herrlichkeit.
Auch die dicke Obstfrau glaubte ich dort zu sehen;
doch als ich genauer hinblickte, war es nur eine
verwinterte Ranunkel, die gleich auf mich los¬
keifte: "Was wollen Sie unreife Blithe? Sie
saure Jurke? Sie ordinäre Blume mit man
eenen Stoobfaden? Ich will Ihnen schon be¬
gießen!" Vor Angst eilte ich in den Dom, und
überrannte fast ein altes hinkendes Stiefmütter¬
chen, das sich von einem Gänseblümchen das

und toͤlpelhaften Ritterſporen. An der Ecke
zankten ſich zwey Masliebchen. Aus dem Fen¬
ſter eines alten Hauſes von krankhaftem Aus¬
ſehen guckte eine geſprenkelte Levkoje, gar
naͤrriſch buntgeputzt, und hinter ihr erklang eine
niedlich duftende Veilchenſtimme. Auf dem Bal¬
kon des großen Palazzos am Markte war der
ganze Adel verſammelt, die hohe Nobleſſe,
nemlich jene Liljen, die nicht arbeiten und nicht
ſpinnen und ſich doch eben ſo praͤchtig duͤnken
wie Koͤnig Salomon in all ſeiner Herrlichkeit.
Auch die dicke Obſtfrau glaubte ich dort zu ſehen;
doch als ich genauer hinblickte, war es nur eine
verwinterte Ranunkel, die gleich auf mich los¬
keifte: „Was wollen Sie unreife Blithe? Sie
ſaure Jurke? Sie ordinaͤre Blume mit man
eenen Stoobfaden? Ich will Ihnen ſchon be¬
gießen!“ Vor Angſt eilte ich in den Dom, und
uͤberrannte faſt ein altes hinkendes Stiefmuͤtter¬
chen, das ſich von einem Gaͤnſebluͤmchen das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="122"/>
und to&#x0364;lpelhaften Ritter&#x017F;poren. An der Ecke<lb/>
zankten &#x017F;ich zwey Masliebchen. Aus dem Fen¬<lb/>
&#x017F;ter eines alten Hau&#x017F;es von krankhaftem Aus¬<lb/>
&#x017F;ehen guckte eine ge&#x017F;prenkelte Levkoje, gar<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;ch buntgeputzt, und hinter ihr erklang eine<lb/>
niedlich duftende Veilchen&#x017F;timme. Auf dem Bal¬<lb/>
kon des großen Palazzos am Markte war der<lb/>
ganze Adel <choice><sic>ver&#x017F;ammmelt</sic><corr>ver&#x017F;ammelt</corr></choice>, die hohe Noble&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
nemlich jene Liljen, die nicht arbeiten und nicht<lb/>
&#x017F;pinnen und &#x017F;ich doch eben &#x017F;o pra&#x0364;chtig du&#x0364;nken<lb/>
wie Ko&#x0364;nig Salomon in all &#x017F;einer Herrlichkeit.<lb/>
Auch die dicke Ob&#x017F;tfrau glaubte ich dort zu &#x017F;ehen;<lb/>
doch als ich genauer hinblickte, war es nur eine<lb/>
verwinterte Ranunkel, die gleich auf mich los¬<lb/>
keifte: &#x201E;Was wollen Sie unreife Blithe? Sie<lb/>
&#x017F;aure Jurke? Sie ordina&#x0364;re Blume mit man<lb/>
eenen Stoobfaden? Ich will Ihnen &#x017F;chon be¬<lb/>
gießen!&#x201C; Vor Ang&#x017F;t eilte ich in den Dom, und<lb/>
u&#x0364;berrannte fa&#x017F;t ein altes hinkendes Stiefmu&#x0364;tter¬<lb/>
chen, das &#x017F;ich von einem Ga&#x0364;n&#x017F;eblu&#x0364;mchen das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0130] und toͤlpelhaften Ritterſporen. An der Ecke zankten ſich zwey Masliebchen. Aus dem Fen¬ ſter eines alten Hauſes von krankhaftem Aus¬ ſehen guckte eine geſprenkelte Levkoje, gar naͤrriſch buntgeputzt, und hinter ihr erklang eine niedlich duftende Veilchenſtimme. Auf dem Bal¬ kon des großen Palazzos am Markte war der ganze Adel verſammelt, die hohe Nobleſſe, nemlich jene Liljen, die nicht arbeiten und nicht ſpinnen und ſich doch eben ſo praͤchtig duͤnken wie Koͤnig Salomon in all ſeiner Herrlichkeit. Auch die dicke Obſtfrau glaubte ich dort zu ſehen; doch als ich genauer hinblickte, war es nur eine verwinterte Ranunkel, die gleich auf mich los¬ keifte: „Was wollen Sie unreife Blithe? Sie ſaure Jurke? Sie ordinaͤre Blume mit man eenen Stoobfaden? Ich will Ihnen ſchon be¬ gießen!“ Vor Angſt eilte ich in den Dom, und uͤberrannte faſt ein altes hinkendes Stiefmuͤtter¬ chen, das ſich von einem Gaͤnſebluͤmchen das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/130
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/130>, abgerufen am 27.04.2024.